Hoppa över skaklarna - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Hoppa över skaklarna?

"Hoppa över skaklarna" är en idiomatisk fras som betyder att undvika en hinder eller svårighet i en situation. Det kan också betyda att undvika att ta på sig en riskig eller farlig uppgift eller ansträngning.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Hoppa över skaklarna

Antonymer (motsatsord) till Hoppa över skaklarna

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Hoppa över skaklarna?

AF Afrikaans: Spring oor die boeie

AK Twi: Huruw fa nkɔnsɔnkɔnsɔn no so

AM Amhariska: በጭንቅላቱ ላይ ይዝለሉ (bēchīnīqīlatu layī yīዝlēlu)

AR Arabiska: القفز فوق الأغلال (ạlqfz fwq ạlạ̉gẖlạl)

AS Assamiska: শিকলিৰ ওপৰেৰে জপিয়াই যাওক (śikalira ōparaēraē japiẏā'i yā'ōka)

AY Aymara: Uka grilletes ukanakat salt’aña (Uka grilletes ukanakat salt’aña)

AZ Azerbajdzjanska: Buxovların üstündən tullanmaq (Buxovların üstündən tullanmaq)

BE Vitryska: Пераскочыць праз кайданы (Peraskočycʹ praz kajdany)

BG Bulgariska: Прескочи оковите (Preskoči okovite)

BHO Bhojpuri: बेड़ी के ऊपर से कूद जा (bēṛī kē ūpara sē kūda jā)

BM Bambara: Aw bɛ pan ka tɛmɛn sirilanw kan

BN Bengaliska: শিকলের উপর দিয়ে ঝাঁপ দাও (śikalēra upara diẏē jhām̐pa dā'ō)

BS Bosniska: Skočite preko okova (Skočite preko okova)

CA Katalanska: Saltar per sobre dels grillons

CEB Cebuano: Ambak sa mga talikala

CKB Kurdiska: باز بدە بەسەر کۆت و بەندەکاندا (bạz bdە bەsەr ḵۆt w bەndەḵạndạ)

CO Korsikanska: Saltate sopra i catene

CS Tjeckiska: Přeskočte okovy (Přeskočte okovy)

CY Walesiska: Neidiwch dros yr hualau

DA Danska: Hop over lænkerne

DE Tyska: Über die Fesseln springen (Über die Fesseln springen)

DOI Dogri: बेड़ी पर कूद जाओ (bēṛī para kūda jā'ō)

DV Dhivehi: ޝެކަލްތަކުގެ މައްޗަށް ފުންމާލާށެވެ (šekaltakuge ma‘čaš funmālāševe)

EE Ewe: Ti kpo to kɔsɔkɔsɔawo dzi

EL Grekiska: Πήδα πάνω από τα δεσμά (Pḗda pánō apó ta desmá)

EN Engelska: Jump over the shackles

EO Esperanto: Saltu super la katenoj

ES Spanska: Saltar sobre los grilletes

ET Estniska: Hüppa üle köidikutest (Hüppa üle köidikutest)

EU Baskiska: Jauzi kateen gainetik

FA Persiska: از روی غل و زنجیر بپرید (ạz rwy̰ gẖl w znjy̰r bpry̰d)

FI Finska: Hyppää kahleiden yli (Hyppää kahleiden yli)

FIL Filippinska: Tumalon sa mga tanikala

FR Franska: Sauter par-dessus les chaînes (Sauter par-dessus les chaînes)

FY Frisiska: Springe oer de boeien

GA Irländska: Léim thar na geimhle (Léim thar na geimhle)

GD Skotsk gaeliska: Leum thairis air na geimhlean

GL Galiciska: Saltar por riba dos grilletes

GN Guarani: Ejupi umi grillete ári (Ejupi umi grillete ári)

GOM Konkani: बेडींचेर उडी मारप (bēḍīn̄cēra uḍī mārapa)

GU Gujarati: બેડીઓ ઉપર કૂદકો (bēḍī'ō upara kūdakō)

HA Hausa: Tsalle kan ƙuƙumi

HAW Hawaiian: E lele ma luna o nā kaulahao (E lele ma luna o nā kaulahao)

HE Hebreiska: קפוץ מעל הכבלים (qpwẕ mʻl hkblym)

HI Hindi: बेड़ियों के ऊपर से कूदो (bēṛiyōṁ kē ūpara sē kūdō)

HMN Hmong: Dhia hla cov shackles

HR Kroatiska: Preskočiti okove (Preskočiti okove)

HT Haitiska: Ale sou chenn yo

HU Ungerska: Ugorj át a bilincseken (Ugorj át a bilincseken)

HY Armeniska: Անցնել կապանքների վրայով (Ancʻnel kapankʻneri vrayov)

ID Indonesiska: Melompati belenggu

IG Igbo: Malie n'úkwù (Malie n'úkwù)

ILO Ilocano: Lumagto iti rabaw dagiti kawar

IS Isländska: Hoppa yfir fjötrana (Hoppa yfir fjötrana)

IT Italienska: Salta sopra le catene

JA Japanska: 足枷を飛び越える (zú jiāwo fēibi yuèeru)

JV Javanesiska: Mlumpat liwat belenggu

KA Georgiska: ბორკილებს გადახტე (borkʼilebs gadakhtʼe)

KK Kazakiska: Бұғаулардан секіру (Bұġaulardan sekíru)

KM Khmer: លោតពីលើរនាំង

KN Kannada: ಸಂಕೋಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹೋಗು (saṅkōlegaḷa mēle hōgu)

KO Koreanska: 족쇄를 뛰어 넘다 (jogswaeleul ttwieo neomda)

KRI Krio: Jomp oba di shakul dɛn

KU Kurdiska: Bi ser kelepçeyan de bizivirin (Bi ser kelepçeyan de bizivirin)

KY Kirgiziska: Кишендердин үстүнөн секирүү (Kišenderdin үstүnөn sekirүү)

LA Latin: Salire in compedibus

LB Luxemburgiska: Sprangen iwwer d'Schëlleren (Sprangen iwwer d'Schëlleren)

LG Luganda: Buuka ku miguwa

LN Lingala: Pumbwa likoló ya minyɔlɔlɔ (Pumbwa likoló ya minyɔlɔlɔ)

LO Lao: ໂດດຂ້າມ shackles ໄດ້

LT Litauiska: Peršok per pančius (Peršok per pančius)

LUS Mizo: Shackles chungah chuan zuang thla rawh

LV Lettiska: Pārlēkt pāri važām (Pārlēkt pāri važām)

MAI Maithili: बेड़ी पर कूदि जाउ (bēṛī para kūdi jā'u)

MG Madagaskar: Hanketo ny gadra

MI Maori: Peke atu i nga here

MK Makedonska: Прескокнете ги окови (Preskoknete gi okovi)

ML Malayalam: ചങ്ങലകൾക്ക് മുകളിലൂടെ ചാടുക (caṅṅalakaൾkk mukaḷilūṭe cāṭuka)

MN Mongoliska: Дөнгөж дээгүүр үсэр (Dөngөž déégүүr үsér)

MR Marathi: बेड्यांवर उडी मारा (bēḍyānvara uḍī mārā)

MS Malajiska: Lompat atas belenggu

MT Maltesiska: Aqbeż fuq il-qajd (Aqbeż fuq il-qajd)

MY Myanmar: ခြေချင်းချိတ်တွေပေါ် ခုန်ချလိုက်ပါ။ (hkyayhkyinnhkyaatetwaypaw hkonehkyalitepar.)

NE Nepalesiska: जन्तुहरू माथि हाम फाल्नुहोस् (jantuharū māthi hāma phālnuhōs)

NL Holländska: Spring over de boeien

NO Norska: Hopp over sjaklene

NSO Sepedi: Tlolela godimo ga ditlemo

NY Nyanja: Lumpha pa maunyolo

OM Oromo: Shaakkii irra utaali

OR Odia: ଶିକୁଳି ଉପରେ ଡେଇଁପଡ | (śikuḷi uparē ḍē'im̐paḍa |)

PA Punjabi: ਬੇੜੀਆਂ ਉੱਤੇ ਛਾਲ ਮਾਰੋ (bēṛī'āṁ utē chāla mārō)

PL Polska: Przeskocz przez kajdany

PS Pashto: په بندونو باندې ټوپ کړئ (ph bndwnw bạndې ټwp ḵړỷ)

PT Portugisiska: Salte sobre as algemas

QU Quechua: Grillokunapa hawanman saltay

RO Rumänska: Sari peste cătușe (Sari peste cătușe)

RU Ryska: Перепрыгнуть через оковы (Pereprygnutʹ čerez okovy)

RW Kinyarwanda: Simbukira hejuru y'iminyururu

SA Sanskrit: शृङ्खलानां उपरि कूदतु (śr̥ṅkhalānāṁ upari kūdatu)

SD Sindhi: ٽنگن مٿان ٽپو ڏيڻ (ٽngn mٿạn ٽpw ڏyڻ)

SI Singalesiska: විලංගු උඩින් පනින්න

SK Slovakiska: Preskočte okovy (Preskočte okovy)

SL Slovenska: Skoči čez spone (Skoči čez spone)

SM Samoan: Soso i luga o noataga

SN Shona: Svetukira pamusoro pemaketani

SO Somaliska: Ka bood silsiladaha

SQ Albanska: Hidhen mbi pranga

SR Serbiska: Скочите преко окова (Skočite preko okova)

ST Sesotho: Tlolela holim'a mahlaahlela

SU Sundanesiska: Luncat ngaliwatan rénghap (Luncat ngaliwatan rénghap)

SW Swahili: Rukia juu ya pingu

TA Tamil: கட்டுகளின் மேல் குதிக்கவும் (kaṭṭukaḷiṉ mēl kutikkavum)

TE Telugu: సంకెళ్ళ మీద దూకు (saṅkeḷḷa mīda dūku)

TG Tadzjikiska: Аз болои занҷирҳо ҷаҳида (Az boloi zanҷirҳo ҷaҳida)

TH Thailändska: กระโดดข้ามห่วง (kradod k̄ĥām h̄̀wng)

TI Tigrinya: ኣብ ልዕሊ እቲ መቑሕ ዘልል (ʿabī ልʾīli ʿīti mēqhuhhī zēልል)

TK Turkmeniska: Gandallaryň üstünden bök (Gandallaryň üstünden bök)

TL Tagalog: Tumalon sa mga tanikala

TR Turkiska: Prangaların üzerinden atla (Prangaların üzerinden atla)

TS Tsonga: Tlula ehenhla ka swiboha

TT Tatariska: Шакмаклар өстенә сикерегез (Šakmaklar өstenə sikeregez)

UG Uiguriska: كىشەندىن سەكرەپ ئۆتۈڭ (ky̱sẖەndy̱n sەkrەp ỷۆtۈṉg)

UK Ukrainska: Перестрибнути через кайдани (Perestribnuti čerez kajdani)

UR Urdu: بیڑیوں پر چھلانگ لگانا (by̰ڑy̰wں pr cẖھlạng lgạnạ)

UZ Uzbekiska: Kishanlar ustidan sakrab o'ting

VI Vietnamesiska: Nhảy qua xiềng xích (Nhảy qua xiềng xích)

XH Xhosa: Tsiba phezu kwamakhamandela

YI Jiddisch: שפרינג איבער די שאַקאַלז (şpryng ʼybʻr dy şʼaqʼalz)

YO Yoruba: Fo lori awọn dè (Fo lori awọn dè)

ZH Kinesiska: 跳过枷锁 (tiào guò jiā suǒ)

ZU Zulu: Gxumela phezu kwamaketango

Exempel på användning av Hoppa över skaklarna

. - I Övertorneå brukar man hoppa över skaklarna vid personval, sorn ju är slutna, Källa: Haparandabladet (2018-10-09).

lördag, midsommardagen, är det sommarsolståndet Det är också helgen när vi ska hoppa, Källa: Norrbottens kuriren (2020-06-13).

utredning och vi ska inte bölja hoppa över skaklarna innan den är färdig, det, Källa: Haparandabladet (2019-04-26).

skaklarna så fort hmi tror sig- vara obevakad., Källa: Jämtlandsposten (1923-03-07).

., ifall kontrahenterna för eget nöjes skull hoppa över skaklarna emellanåt, Källa: Jämtlandsposten (1921-11-11).

Följer efter Hoppa över skaklarna

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hoppa över skaklarna. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 192 gånger och uppdaterades senast kl. 23:51 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?