Slå sig i backen på - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Slå sig i backen på?
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Slå sig i backen på
Antonymer (motsatsord) till Slå sig i backen på
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Slå sig i backen på?
AF Afrikaans: Tik op die heuwel
AK Twi: Bɔ koko no so
AM Amhariska: ኮረብታውን ይምቱ (kwērēbītaውnī yīምtu)
AR Arabiska: ضرب على التل (ḍrb ʿly̱ ạltl)
AS Assamiska: পাহাৰটোত আঘাত কৰক (pāhāraṭōta āghāta karaka)
AY Aymara: Uka qulluru ch’allt’aña (Uka qulluru ch’allt’aña)
AZ Azerbajdzjanska: Təpəyə vurun
BE Vitryska: Ударыся па ўзгорку (Udarysâ pa ŭzgorku)
BG Bulgariska: Удари хълма (Udari hʺlma)
BHO Bhojpuri: पहाड़ी पर टकरा गइल (pahāṛī para ṭakarā ga'ila)
BM Bambara: Aw ye kulu gosi ka taa a fɛ
BN Bengaliska: পাহাড়ে আঘাত কর (pāhāṛē āghāta kara)
BS Bosniska: Idi na brdo
CA Katalanska: Toca el turó (Toca el turó)
CEB Cebuano: Naigo sa bungtod
CKB Kurdiska: گردەکە لێبدە لەسەر (grdەḵە lێbdە lەsەr)
CO Korsikanska: Colpite a muntagna
CS Tjeckiska: Vyrazte na kopec
CY Walesiska: Taro'r bryn ymlaen
DA Danska: Slå bakken på (Slå bakken på)
DE Tyska: Schlagen Sie den Hügel auf (Schlagen Sie den Hügel auf)
DOI Dogri: पहाड़ी पर मार (pahāṛī para māra)
DV Dhivehi: ހީޓް ދަ ހިލް އޮން (hīṭ da hil ‘on)
EE Ewe: Miƒo togbɛa ɖe edzi
EL Grekiska: Χτύπησε το λόφο (Chtýpēse to lópho)
EN Engelska: Hit the hill on
EO Esperanto: Batu la monteton plu
ES Spanska: Golpea la colina en
ET Estniska: Põruta mäele (Põruta mäele)
EU Baskiska: Jo ezazu muinoa
FA Persiska: به تپه ضربه بزن (bh tph ḍrbh bzn)
FI Finska: Iske mäkeen (Iske mäkeen)
FIL Filippinska: Tumama sa burol
FR Franska: Frappez la colline sur
FY Frisiska: Sla de heuvel op
GA Irländska: Buail an cnoc ar
GD Skotsk gaeliska: Buail an cnoc air
GL Galiciska: Golpea o outeiro
GN Guarani: Ogolpea pe cerro ári (Ogolpea pe cerro ári)
GOM Konkani: दोंगरा वयल्यान मारप (dōṅgarā vayalyāna mārapa)
GU Gujarati: ટેકરી પર હિટ (ṭēkarī para hiṭa)
HA Hausa: Buga tudun kan
HAW Hawaiian: Pa i ka puu
HE Hebreiska: הכה על הגבעה (hkh ʻl hgbʻh)
HI Hindi: पहाड़ी पर मारो (pahāṛī para mārō)
HMN Hmong: Ntaus lub roob
HR Kroatiska: Udri na brdo
HT Haitiska: Frape ti mòn lan sou (Frape ti mòn lan sou)
HU Ungerska: Üsd el a dombot (Üsd el a dombot)
HY Armeniska: Հարվածեք բլուրին (Harvacekʻ blurin)
ID Indonesiska: Pukul bukit
IG Igbo: See ugwu na
ILO Ilocano: Idungpar ti turod on
IS Isländska: Skelltu þér á hæðina (Skelltu þér á hæðina)
IT Italienska: Colpisci la collina
JA Japanska: 丘を登る (qiūwo dēngru)
JV Javanesiska: Tekan bukit
KA Georgiska: შეეხეთ გორაკს (sheekhet gorakʼs)
KK Kazakiska: Төбеге соғыңыз (Tөbege soġyңyz)
KM Khmer: វាយលើភ្នំ
KN Kannada: ಬೆಟ್ಟವನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ (beṭṭavannu hoḍeyiri)
KO Koreanska: 언덕을 치다 (eondeog-eul chida)
KRI Krio: Hit di hil on
KU Kurdiska: Li çiyê xistin (Li çiyê xistin)
KY Kirgiziska: Дөбөгө чапкыла (Dөbөgө čapkyla)
LA Latin: Percute collem
LB Luxemburgiska: Hit den Hiwwel op
LG Luganda: Kuba akasozi ku
LN Lingala: Beta ngomba na likolo
LO Lao: ຕີເນີນພູ
LT Litauiska: Atsitrenk į kalną (Atsitrenk į kalną)
LUS Mizo: Tlang chu hit on rawh
LV Lettiska: Uzsitiet kalnā (Uzsitiet kalnā)
MAI Maithili: पहाड़ी पर मारि दियौक (pahāṛī para māri diyauka)
MG Madagaskar: Atsipazo ny havoana
MI Maori: Patua te puke
MK Makedonska: Удри по ридот (Udri po ridot)
ML Malayalam: കുന്നിൽ അടിക്കുക (kunniൽ aṭikkuka)
MN Mongoliska: Ууланд цохино (Uuland cohino)
MR Marathi: टेकडीवर मारा (ṭēkaḍīvara mārā)
MS Malajiska: Pukul bukit
MT Maltesiska: Hit-għoljiet fuq
MY Myanmar: တောင်ကုန်းပေါ်ကို ဝင်တိုက်တယ်။ (taungkonepawko waintitetaal.)
NE Nepalesiska: पहाडमा हान्नुहोस् (pahāḍamā hānnuhōs)
NL Holländska: Raak de heuvel op
NO Norska: Slå bakken på (Slå bakken på)
NSO Sepedi: Otla mmoto go ya pele
NY Nyanja: Menyani phirilo
OM Oromo: Tulluu irratti rukutaa
OR Odia: ପାହାଡ ଉପରେ ହିଟ୍ କର | (pāhāḍa uparē hiṭ kara |)
PA Punjabi: ਪਹਾੜੀ 'ਤੇ ਮਾਰੋ (pahāṛī 'tē mārō)
PL Polska: Uderz w wzgórze (Uderz w wzgórze)
PS Pashto: په غونډۍ ووهله (ph gẖwnډۍ wwhlh)
PT Portugisiska: Bata a colina em
QU Quechua: Urquta takay
RO Rumänska: Loviți dealul (Loviți dealul)
RU Ryska: Хит холм на (Hit holm na)
RW Kinyarwanda: Kanda umusozi
SA Sanskrit: पर्वतं प्रहरतु (parvataṁ praharatu)
SD Sindhi: ٽڪريءَ تي چڙهيو (ٽڪryʾa ty cẖڙhyw)
SI Singalesiska: කන්දට පහර දෙන්න
SK Slovakiska: Vyrazte na kopec
SL Slovenska: Hit na hrib
SM Samoan: Taia le mauga
SN Shona: Rova chikomo
SO Somaliska: Ku dhufo buurta
SQ Albanska: Goditi kodrën (Goditi kodrën)
SR Serbiska: Удари на брдо (Udari na brdo)
ST Sesotho: Otla leralleng
SU Sundanesiska: Nabrak gunung
SW Swahili: Piga kilima
TA Tamil: மலையைத் தாக்குங்கள் (malaiyait tākkuṅkaḷ)
TE Telugu: కొండను కొట్టండి (koṇḍanu koṭṭaṇḍi)
TG Tadzjikiska: Ба теппа зада (Ba teppa zada)
TH Thailändska: ตีบนเนินเขา (tī bn nein k̄heā)
TI Tigrinya: ነቲ ጎቦ ንቕድሚት ውቅዕ (ነti gobo nīqhīdīmitī ውqīʾī)
TK Turkmeniska: Depäni ur (Depäni ur)
TL Tagalog: Tumama sa burol
TR Turkiska: tepeye vur
TS Tsonga: Hlasela xitsunga ku ya emahlweni
TT Tatariska: Тау өстенә сугыгыз (Tau өstenə sugygyz)
UG Uiguriska: تاغنى ئۇر (tạgẖny̱ ỷۇr)
UK Ukrainska: Вдарити пагорб (Vdariti pagorb)
UR Urdu: پہاڑی کو مارو (pہạڑy̰ ḵw mạrw)
UZ Uzbekiska: Tepaga uring
VI Vietnamesiska: Lên đồi (Lên đồi)
XH Xhosa: Betha induli
YI Jiddisch: שלאָגן די בערגל אויף (şlʼágn dy bʻrgl ʼwyp)
YO Yoruba: Lu awọn oke lori (Lu awọn oke lori)
ZH Kinesiska: 撞上山 (zhuàng shàng shān)
ZU Zulu: Shaya igquma
Exempel på användning av Slå sig i backen på
I stäl let kan man slå sig i backen på att den ena reklamattacken blir grövre, Källa: Barometern (2020-09-28).
statistisk Seseman framstod bland samma personer som kort förut h»de kun nat slå, Källa: Aftonbladet (1834-12-29).
Står det «Fonda* på adress kortet, kan man slå sig i backen på att man kommer, Källa: Karlskoga tidning (1898-11-22).
sig i backen på att en förstör dem., Källa: Norrbottens kuriren (1882-01-17).
halsen och strypt sig under sina fåfänga försök att komma åt foder; andra åter slå, Källa: Vimmerby tidning (1895-02-01).
återkomma, men kunde ej säga huru snart, och förmodligen för att de skulle kunna slå, Källa: Dagens nyheter (1865-06-16).
kopp té eller dylikt; men ser man svensk punsch på något bord, så kan man slå, Källa: Smålandsposten (1875-06-12).
sig i backen på, sva rade Åberg. — Kunna vi inte skaffa oss en hop tom lådor, Källa: Jämtlandsposten (1898-07-20).
sig i backen på, att trakten är beslagen med krankhet och att pesti lentia, Källa: Upsala nya tidning (1905-03-09).
tolfhundra betänkanden hvardera sf lika vidd med Kommittéens eget så kan man slå, Källa: Aftonbladet (1839-12-16).
Gell äfven den skickligaste ryttare kan tryggt slå sig i backen på att det inte, Källa: Norra Skåne (1892-01-09).
sig i backen på, att det är en husbonde, som har många under sig dem han skall, Källa: Avesta tidning (1899-01-03).
ung man bittert klagar att en viss ung dam inte har något hjärta, kan man slå, Källa: Kristianstadsbladet (1901-10-07).
(Det kan man då slå sig i backen på, att han också är!), Källa: Kristianstadsbladet (1883-10-24).
sig i backen på att han hade något djäkelstyg för sig., Källa: Avesta tidning (1891-09-01).
döds-sporten att hoppa i gatan från torn och hissar skulle åter upplifv as, kan man slå, Källa: Kristianstadsbladet (1893-04-13).
»Vårt Land», få förekomma i tjänstefolkets rum, , ty i sådant fall kan man slå, Källa: Kristianstadsbladet (1898-12-30).
sprang ban en till möt-s ander grin och flath ceh glädjeyttringar, så kunde man slå, Källa: Avesta tidning (1904-11-26).
Följer efter Slå sig i backen på
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Slå sig i backen på. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 123 gånger och uppdaterades senast kl. 00:29 den 14 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?