Slå på trumman för
Synonymer till Slå på trumman för
Vad betyder Slå på trumman för?
"Slå på trumman" är en fras som kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:
1. Fysisk handling: Att slå på trumman betyder att man slår på en trumma med en trumstock eller handen för att producera ljud.
2. Startsignal: "Slå på trumman" kan också användas som en metafor för att signalera att något börjar eller händer. Till exempel kan en talare säga "Slå på trumman" för att börja sitt tal eller en ledare kan säga det för att starta en ceremoni.
3. Uppmuntran: "Slå på trumman" kan också användas som en uppmaning till andra att fira, heja eller stödja någon eller något. Till exempel kan en coach säga "slå på trumman för vårt lag" för att uppmuntra fans att heja på laget.
Sammanfattningsvis kan "slå på trumman" ha olika betydelser beroende på sammanhanget, men det hänvisar ofta till att börja eller markera något.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. Fysisk handling: Att slå på trumman betyder att man slår på en trumma med en trumstock eller handen för att producera ljud.
2. Startsignal: "Slå på trumman" kan också användas som en metafor för att signalera att något börjar eller händer. Till exempel kan en talare säga "Slå på trumman" för att börja sitt tal eller en ledare kan säga det för att starta en ceremoni.
3. Uppmuntran: "Slå på trumman" kan också användas som en uppmaning till andra att fira, heja eller stödja någon eller något. Till exempel kan en coach säga "slå på trumman för vårt lag" för att uppmuntra fans att heja på laget.
Sammanfattningsvis kan "slå på trumman" ha olika betydelser beroende på sammanhanget, men det hänvisar ofta till att börja eller markera något.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Exempel på användning av Slå på trumman för
- Statsminister Löfven kom mer att slå på trumman för vad han kallar ”Sveriges, Källa: Upsala nya tidning (2015-09-07).
- Och så vill jag gärna passa på att slå på trumman för min ständiga käpp-, Källa: Barometern (2014-05-17).
- Vi har försökt slå på trumman för att vi finns i ett fantastiskt vattenrike,, Källa: Kristianstadsbladet (2017-01-14).
- Peter Viklund, slag verkare i Ölands Skogsby, som vill slå på trumman - för, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-07-14).
- Statsminister Löfven kommer att slå på trumman för vad han kallar ”Sveriges, Källa: Västerbottenskuriren (2015-09-04).
- Han lär också slå på trumman för den uppgö relse han och Clinton nått, som resulterat, Källa: Smålandsposten (2016-07-26).
- H an brukar inte slå på trumman för sig själv precis, så musiker han är., Källa: Barometern (2020-09-11).
- H I an brukar inte slå på trumman för sig själv precis, så musiker han är., Källa: Oskarshamnstidningen (2020-09-11).
- Han lär också slå på trumman för den uppgörelse han och Clinton nått, som resulterat, Källa: Karlskoga tidning (2016-07-26).
- Wanås Konst försummar inte att slå på trumman för de klimatmässigt hållbara, Källa: Kristianstadsbladet (2022-05-17).
- Han lär också slå på trumman för den uppgörelse han och Clin ton nått, som resulterat, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-07-26).
- ”1 går var det Birgitta Ohlssons tur att slå på trumman för sin kandidatur och, Källa: Smålandsposten (2017-09-07).
- Ja nog tycks han förstå att slå på trumman för sig — han påstår t. o. m att, Källa: Upsala nya tidning (1899-12-13).
Översättningar av Slå på trumman för
- afrikaansKlop die drom ook
- akanBɔ sanku no nso
- amhariskaከበሮውንም ደበደቡት። (kēbēroውnīም dēbēdēbutī።)
- arabiskaاضرب على الأسطوانة أيضًا (ạḍrb ʿly̱ ạlạ̉sṭwạnẗ ạ̉yḍaⁿạ)
- assamesiskaঢোলটোও মাৰিব (ḍhōlaṭō'ō māraiba)
- aymaraUkhamaraki tambor thuqt’aña (Ukhamaraki tambor thuqt’aña)
- azerbajdzjanskaBarabanı da döyün (Barabanı da döyün)
- belarusiskaБіце таксама ў барабан (Bíce taksama ŭ baraban)
- bulgariskaБийте и барабана (Bijte i barabana)
- bhojpuriढोलक भी पीटऽ (ḍhōlaka bhī pīṭa̕)
- bambaraAw bɛ dunun fana gosi
- bengaliঢোলও মার (ḍhōla'ō māra)
- bosniskaUdari i bubanj
- katalanskaBateu també el tambor (Bateu també el tambor)
- cebuanoPukpok usab ang tambol
- centralkurdiskaتەپڵەکەش لێبدە (tەpڵەḵەsẖ lێbdە)
- korsikanskaBatte ancu u tamburinu
- tjeckiskaPoklepejte také na buben (Poklepejte také na buben)
- walesiskaCurwch y drwm hefyd
- danskaSlå også på tromme (Slå også på tromme)
- tyskaSchlagen Sie auch die Trommel
- dogriढोल भी पीट दे (ḍhōla bhī pīṭa dē)
- divehiބެރު ވެސް ޖަހާށެވެ (beru ves jahāševe)
- eweMiƒo kpẽa hã (Miƒo kpẽa hã)
- grekiskaΧτύπα και το τύμπανο (Chtýpa kai to týmpano)
- engelskaBeat the drum too
- esperantoBatu ankaŭ la tamburon (Batu ankaŭ la tamburon)
- spanskaToca el tambor también (Toca el tambor también)
- estniskaLööge ka trummi (Lööge ka trummi)
- baskiskaDanborra ere jo
- persiskaطبل را هم بکوب (ṭbl rạ hm bḵwb)
- finskaLyö myös rumpua (Lyö myös rumpua)
- filippinskaTalunin din ang drum
- franskaBattre le tambour aussi
- västfrisiskaSla de trommel ek
- iriskaBuail an druma freisin
- skotsk gaeliskaBuail an druma cuideachd
- galiciskaBater tamén o tambor (Bater tamén o tambor)
- guaraníEmbopu avei pe mbaraka
- konkaniढोलकय मारात (ḍhōlakaya mārāta)
- gujaratiડ્રમ પણ હરાવ્યું (ḍrama paṇa harāvyuṁ)
- hausaBuga ganga kuma
- hawaiiskaE hahau i ka pahu
- hebreiskaמכים גם בתוף (mkym gm bţwp)
- hindiढोल भी बजाओ (ḍhōla bhī bajā'ō)
- hmongspråkNtaus lub nruas thiab
- kroatiskaUdarajte i u bubanj
- haitiskaBat tanbou a tou
- ungerskaÜsd meg a dobot is (Üsd meg a dobot is)
- armeniskaԹմբուկն էլ զարկեք (Tʻmbukn ēl zarkekʻ)
- indonesiskaPukul drumnya juga
- igboTiekwa ịgbà (Tiekwa ịgbà)
- ilokoKabilem met ti tambor
- isländskaBerið líka trommuna (Berið líka trommuna)
- italienskaSuona anche il tamburo
- japanska太鼓も叩いて (tài gǔmo kòuite)
- javanesiskaNgalahake drum uga
- georgiskaბარაბანიც სცემეს (barabanits stsemes)
- kazakiskaБарабанды да соғыңыз (Barabandy da soġyңyz)
- kambodjanskaវាយស្គរផងដែរ។
- kannadaಡ್ರಮ್ ಕೂಡ ಬಾರಿಸಿ (ḍram kūḍa bārisi)
- koreanska북도 치세요 (bugdo chiseyo)
- krioBit di drɔm bak
- kurdiskaTembûrê jî lêxin (Tembûrê jî lêxin)
- kirgiziskaБарабан дагы (Baraban dagy)
- latinBeat tympanum quoque
- luxemburgiskaSchlag och d'Trommel
- lugandaNaawe mukube endongo
- lingalaBeta mpe ngonga
- laotiskaຫຼິ້ນໃຫ້ເກີນແມ່ນ drum ໄດ້
- litauiskaTaip pat mušti būgną (Taip pat mušti būgną)
- lushaiDrum pawh beat bawk ang che
- lettiskaSitiet arī bungas (Sitiet arī bungas)
- maithiliढोलक सेहो मारि दियौक (ḍhōlaka sēhō māri diyauka)
- malagassiskaKapohy koa ny amponga
- maoriPatupatua hoki te pahu
- makedonskaПобеди го и тапанот (Pobedi go i tapanot)
- malayalamഡ്രമ്മും അടിക്കുക (ḍram'muṁ aṭikkuka)
- mongoliskaБөмбөрийг бас цохи (Bөmbөrijg bas cohi)
- marathiढोलही वाजवा (ḍhōlahī vājavā)
- malajiskaPukul gendang juga
- maltesiskaĦabbat it-tanbur ukoll
- burmesiskaဒရမ်ကိုလည်း ရိုက်တယ်။ (daramkolaee ritetaal.)
- nepalesiskaड्रम पनि पिट्नुहोस् (ḍrama pani piṭnuhōs)
- nederländskaSla ook op de trommel
- norskaSlå på trommelen også (Slå på trommelen også)
- nordsothoBetha moropa le wena
- nyanjaLimbaninso ng'oma
- oromoAkkasumas shubbisaa dha'aa
- oriyaଡ୍ରମ୍ କୁ ମଧ୍ୟ ପିଟନ୍ତୁ | (ḍram ku madhẏa piṭantu |)
- punjabiਢੋਲ ਵੀ ਵਜਾਓ (ḍhōla vī vajā'ō)
- polskaUderz też w bęben (Uderz też w bęben)
- afghanskaډرم هم ووهئ (ډrm hm wwhỷ)
- portugisiskaBata o tambor também (Bata o tambor também)
- quechuaTambortapas takay
- rumänskaBate și toba (Bate și toba)
- ryskaТоже бей в барабан (Tože bej v baraban)
- kinjarwandaMukubite ingoma
- sanskritढोलम् अपि ताडयन्तु (ḍhōlam api tāḍayantu)
- sindhiڊرم کي به مارو (ڊrm ḵy bh mạrw)
- singalesiskaබෙරයත් ගහන්න
- slovakiskaPorazte aj bubon
- slovenskaUdarite tudi po bobnu
- samoanskaTa foi le pa'u
- shonaRovawo ngoma
- somaliskaSidoo kale garaac durbaanka
- albanskaRrihni edhe daullen
- serbiskaУдари и бубањ (Udari i buban̂)
- sydsothoOtla moropa hape
- sundanesiskaSambel bedug oge
- swahiliPiga ngoma pia
- tamilபறையையும் அடிக்கவும் (paṟaiyaiyum aṭikkavum)
- teluguడ్రమ్ కూడా కొట్టండి (ḍram kūḍā koṭṭaṇḍi)
- tadzjikiskaБарабанро низ занед (Barabanro niz zaned)
- thailändskaตีกลองด้วยนะครับ (tī klxng d̂wy na khrạb)
- tigrinjaከበሮ እውን ውቃዕ (kēbēro ʿīውnī ውqaʾī)
- turkmeniskaDeprek hem ur
- filippinskaTalunin din ang drum
- turkiskaDavul da çal (Davul da çal)
- tsongaNa wena u be xigubu
- tatariskaБарабанны да кыйнагыз (Barabanny da kyjnagyz)
- uiguriskaدۇمباقنىمۇ ئۇر (dۇmbạqny̱mۇ ỷۇr)
- ukrainskaБий і в барабан (Bij í v baraban)
- urduڈھول بھی مارو (ڈھwl bھy̰ mạrw)
- uzbekiskaBarabanni ham uring
- vietnamesiskaĐánh trống quá (Đánh trống quá)
- xhosaBetha igubu nawe
- jiddischקלאַפּן די פּויק אויך (qlʼaṗn dy ṗwyq ʼwyk)
- yorubaLu ilu naa paapaa
- kinesiska也敲鼓 (yě qiāo gǔ)
- zuluShaya isigubhu futhi
Fler ord
Den här sidan har visats 353 gånger. Senast uppdaterad 14 mars 2023.