Slå sig
Uttal: [slạ̊:r‿sej]
Synonymer till Slå sig
Vad betyder Slå sig?
Som en del av en längre fras, kan "slå sig" betyda att bosätta sig eller etablera sig på ett visst ställe. Till exempel kan du höra någon säga "Jag har slagit mig ner i en liten by vid kusten".
Det kan också betyda att skada sig själv, till exempel att falla och slå sig eller att bli slagen av någon annan.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Det kan också betyda att skada sig själv, till exempel att falla och slå sig eller att bli slagen av någon annan.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Slå sig
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- verb
Böjningar av Slå sig
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | slår |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | mig |
| Presens indikativ aktiv 2:1-2 | slår |
| Presens indikativ aktiv 2:2-2 | dig |
| Presens indikativ aktiv 3:1-2 | slår |
| Presens indikativ aktiv 3:2-2 | sig |
| Presens indikativ aktiv 4:1-2 | slår |
| Presens indikativ aktiv 4:2-2 | oss |
| Presens indikativ aktiv 5:1-2 | slår |
| Presens indikativ aktiv 5:2-2 | er |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | slog |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | mig |
| Preteritum indikativ aktiv 2:1-2 | slog |
| Preteritum indikativ aktiv 2:2-2 | dig |
| Preteritum indikativ aktiv 3:1-2 | slog |
| Preteritum indikativ aktiv 3:2-2 | sig |
| Preteritum indikativ aktiv 4:1-2 | slog |
| Preteritum indikativ aktiv 4:2-2 | oss |
| Preteritum indikativ aktiv 5:1-2 | slog |
| Preteritum indikativ aktiv 5:2-2 | er |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-2 | sloge |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-2 | mig |
| Preteritum konjunktiv aktiv 2:1-2 | sloge |
| Preteritum konjunktiv aktiv 2:2-2 | dig |
| Preteritum konjunktiv aktiv 3:1-2 | sloge |
| Preteritum konjunktiv aktiv 3:2-2 | sig |
| Preteritum konjunktiv aktiv 4:1-2 | sloge |
| Preteritum konjunktiv aktiv 4:2-2 | oss |
| Preteritum konjunktiv aktiv 5:1-2 | sloge |
| Preteritum konjunktiv aktiv 5:2-2 | er |
| Imperativ 1:1-2 | slå |
| Imperativ 1:2-2 | dig |
| Imperativ 2:1-2 | slå |
| Imperativ 2:2-2 | er |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | slå |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | mig |
| Infinitiv aktiv 2:1-2 | slå |
| Infinitiv aktiv 2:2-2 | dig |
| Infinitiv aktiv 3:1-2 | slå |
| Infinitiv aktiv 3:2-2 | sig |
| Infinitiv aktiv 4:1-2 | slå |
| Infinitiv aktiv 4:2-2 | oss |
| Infinitiv aktiv 5:1-2 | slå |
| Infinitiv aktiv 5:2-2 | er |
| Supinum aktiv 1:1-2 | slagit |
| Supinum aktiv 1:2-2 | mig |
| Supinum aktiv 2:1-2 | slagit |
| Supinum aktiv 2:2-2 | dig |
| Supinum aktiv 3:1-2 | slagit |
| Supinum aktiv 3:2-2 | sig |
| Supinum aktiv 4:1-2 | slagit |
| Supinum aktiv 4:2-2 | oss |
| Supinum aktiv 5:1-2 | slagit |
| Supinum aktiv 5:2-2 | er |
| Presens particip 1:1-2 | slående |
| Presens particip 1:2-2 | mig |
| Presens particip 2:1-2 | slående |
| Presens particip 2:2-2 | dig |
| Presens particip 3:1-2 | slående |
| Presens particip 3:2-2 | sig |
| Presens particip 4:1-2 | slående |
| Presens particip 4:2-2 | oss |
| Presens particip 5:1-2 | slående |
| Presens particip 5:2-2 | er |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | slåendes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | mig |
| Presens particip genitiv 2:1-2 | slåendes |
| Presens particip genitiv 2:2-2 | dig |
| Presens particip genitiv 3:1-2 | slåendes |
| Presens particip genitiv 3:2-2 | sig |
| Presens particip genitiv 4:1-2 | slåendes |
| Presens particip genitiv 4:2-2 | oss |
| Presens particip genitiv 5:1-2 | slåendes |
| Presens particip genitiv 5:2-2 | er |
Exempel på användning av Slå sig
- hon slog sig illa när hon föll, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Här ska man kunna slå sig ned i väntan på tåget eller ta med sig en frukostpåse, Källa: Karlskoga tidning (2016-02-04).
- i den sorbet färgade loungen formen av en stor cirkel där man antingen kan slå, Källa: Västerbottenskuriren (2013-01-30).
- med laget under sommaren ska få en ärlig chans att slå sig in i laget., Källa: Norrbottens kuriren (2019-07-09).
Översättningar av Slå sig
- afrikaansSeerkry
- akanPira wo ho
- amhariskaተጎዳ (tēgoda)
- arabiskaيتاذى (ytạdẖy̱)
- assamesiskaআঘাত পাব (āghāta pāba)
- aymaraChuyma usuchjasiña (Chuyma usuchjasiña)
- azerbajdzjanskaZərər almaq
- belarusiskaБалюча (Balûča)
- bulgariskaДа се нарани (Da se narani)
- bhojpuriचोट लागल बा (cōṭa lāgala bā)
- bambaraAw bɛ joginni sɔrɔ
- bengaliআঘাত পান (āghāta pāna)
- bosniskaNastradati
- katalanskaFer-se mal
- cebuanoMasakitan
- centralkurdiskaئازاری پێگهیشت (ỷạzạry̰ pێghy̰sẖt)
- korsikanskaFate male
- tjeckiskaZraněn (Zraněn)
- walesiskaCael eich brifo
- danskaKomme til skade
- tyskaVerletzt werden
- dogriचोट लग जाओ (cōṭa laga jā'ō)
- divehiއަނިޔާއެއް ލިބޭ (‘aniyā‘e‘ libē)
- eweWɔ nuvevi wò (Wɔ nuvevi wò)
- grekiskaΠληγωθείς (Plēgōtheís)
- engelskaGet hurt
- esperantoDifektiĝu (Difektiĝu)
- spanskaLastimarse
- estniskaHaiget saada
- baskiskaMina hartu
- persiskaصدمه دیدن (ṣdmh dy̰dn)
- finskaLoukkaantua
- filippinskaMasaktan
- franskaÊtre blessé (Être blessé)
- västfrisiskaWês sear (Wês sear)
- iriskaFaigh gortaithe
- skotsk gaeliskaFaigh gort
- galiciskaSaír ferido (Saír ferido)
- guaraníEñelastima (Eñelastima)
- konkaniदुखापत जावप (dukhāpata jāvapa)
- gujaratiઈજા પામે છે (ījā pāmē chē)
- hausaYi rauni
- hawaiiskaE ʻeha
- hebreiskaלהיפגע (lhypgʻ)
- hindiचोट लगना (cōṭa laganā)
- hmongspråkUa mob
- kroatiskaozlijediti se
- haitiskaFè mal (Fè mal)
- ungerskaMegsérülni (Megsérülni)
- armeniskaՎիրավորվել (Viravorvel)
- indonesiskaTerluka
- igboMee mmerụ ahụ (Mee mmerụ ahụ)
- ilokoMadangranka
- isländskaMeiða sig
- italienskaFarsi male
- japanska傷つく (shāngtsuku)
- javanesiskakena lara
- georgiskaდაშავდი (dashavdi)
- kazakiskaЖарақат алу (Žarakˌat alu)
- kambodjanskaឈឺចាប់
- kannadaಘಾಸಿಗೊಳ್ಳು (ghāsigoḷḷu)
- koreanska다칠 (dachil)
- krioGet bad bad tin
- kurdiskaBirîndar bibin (Birîndar bibin)
- kirgiziskaЖабырка (Žabyrka)
- latinGenerat maculam sibi
- luxemburgiskaBleift verletzt
- lugandaFuna obuvune
- lingalaKozwa mpasi
- laotiskaໄດ້ຮັບບາດເຈັບ
- litauiskaButi iskaudintam
- lushaiHliam tuar rawh
- lettiskaIevainots
- maithiliचोट खाउ (cōṭa khā'u)
- malagassiskaMaratra
- maoriKia whara
- makedonskaСе повреди (Se povredi)
- malayalamവിഷമമുണ്ടായേക്കാം (viṣamamuṇṭāyēkkāṁ)
- mongoliskaГэмтэх (Gémtéh)
- marathiदुखावणे (dukhāvaṇē)
- malajiskaTerluka
- maltesiskaIweġġgħu (Iweġġgħu)
- burmesiskaအနာရ (aanarr)
- nepalesiskaचोट लागे (cōṭa lāgē)
- nederländskaRaak gewond
- norskaBli skadet
- nordsothoO gobala
- nyanjaDzivulazeni
- oromoMiidhamaa
- oriyaଆଘାତ କର | (āghāta kara |)
- punjabiਸੱਟ ਲੱਗ ਜਾਂਦੀ ਹੈ (saṭa laga jāndī hai)
- polskaZranić się (Zranić się)
- afghanskaټپي شو (ټpy sẖw)
- portugisiskaSe machucar
- quechuaK’irikuy
- rumänskaA te răni (A te răni)
- ryskaПострадать (Postradatʹ)
- kinjarwandaKubabaza
- sanskritक्षतिं प्राप्नुत (kṣatiṁ prāpnuta)
- sindhiزخمي ٿيڻ (zkẖmy ٿyڻ)
- singalesiskaරිදෙනවා
- slovakiskaZraniť sa (Zraniť sa)
- slovenskaPoškodovati se (Poškodovati se)
- samoanskaManu'a
- shonaKukuvara
- somaliskaWaxyeelo
- albanskaLëndohen (Lëndohen)
- serbiskaСтрадају (Stradaǰu)
- sydsothoHo tsoa kotsi
- sundanesiskaCilaka
- swahiliKupata madhara
- tamilகாயம் அடையுங்கள் (kāyam aṭaiyuṅkaḷ)
- teluguనొప్పించడం (noppin̄caḍaṁ)
- tadzjikiskaХафа шавед (Hafa šaved)
- thailändskaเจ็บตัว (cĕb tạw)
- tigrinjaትጉዳእ (tīgudaʿī)
- turkmeniskaÝaralanmak (Ýaralanmak)
- filippinskaMasaktan
- turkiskaYaralanmak
- tsongaVaviseka
- tatariskaРәнҗетегез (Rənҗetegez)
- uiguriskaجاراھەت (jạrạھەt)
- ukrainskaБоляче (Bolâče)
- urduتکلیف پہنچی (tḵly̰f pہncẖy̰)
- uzbekiskaJarohat oling
- vietnamesiskaBị tổn thương (Bị tổn thương)
- xhosaYenzakala
- jiddischבאַקומען שאַטן (bʼaqwmʻn şʼatn)
- yorubaFarapa
- kinesiska受伤 (shòu shāng)
- zuluLimale
Fler ord
Den här sidan har visats 322 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.