Slå rot

Vad betyder Slå rot?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Slå rot

Exempel på användning av Slå rot

• Om man kan slå rot i förvand lingen - då är man som männis ka fast förankrad, Källa: Västerbottenskuriren (2021-08-13).
• - Jag ska slå rot, ska stanna kvar här., Källa: Norrbottens kuriren (2021-07-16).
• Å andra sidan var det hennes vilja att förbli privat Oavsett är ”Slå rot i för, Källa: Upsala nya tidning (2021-07-17).
• Singeln Slå rot kom ut på Spotify i fredags., Källa: Norrbottens kuriren (2016-02-06).
• Där inga andra träd kan slå rot är det rönnen, eller möjligen någon liten björk, Källa: Barometern (2021-09-21).
• ska kännas enkelt, att du får mycket värde för pengarna och lugn och ro att slå, Källa: Upsala nya tidning (2019-04-20).
• . - Här kan inte mobbning slå rot, säger hon med efter tryck. 1968 skickades, Källa: Norrbottens kuriren (2014-10-16).
• En tanke som kan slå rot. En skam för Sverige 2 är bitvis på den nivån., Källa: Smålandsposten (2016-10-24).
• Titlar som ”En sång till modet” och ”Låt kärleken slå rot” passade väl in i, Källa: Karlskoga tidning (2020-01-29).
• Jag ser verkligen fram emot att slå rot här, säger hon., Källa: Östersundsposten (2021-05-27).
• Dags att slå rot £ i något helt nytt? S d, Källa: Upsala nya tidning (2020-03-14).
• Ellen och Tove sjung tillsammans sången ”Låt kärleken slå rot” ., Källa: Vimmerby tidning (2018-02-19).
• Öland spirar: Nio par lät kärleken slå rot på slottet under helgen, Källa: Barometern (2022-05-16).
• globalt perspektiv så har jämställdhetsarbete som bäst förutsättningar att slå, Källa: Vimmerby tidning (2019-12-27).
• På så sätt får en del växter större chans att slå rot blanc gräset., Källa: Smålandsposten (2015-08-03).

Översättningar av Slå rot

• afrikaansSkiet wortel
• akanGye ntini
• amhariskaስር ውሰዱ (sīrī ውsēdu)
• arabiskaتجذر (tjdẖr)
• assamesiskaশিপা লওক (śipā la'ōka)
• aymaraSaphintata
• azerbajdzjanskaKök almaq (Kök almaq)
• belarusiskaУкараніцца (Ukaranícca)
• bulgariskaВземете корени (Vzemete koreni)
• bhojpuriजड़ जमावे के बा (jaṛa jamāvē kē bā)
• bambaraAw bɛ jiriw tigɛ
• bengaliমূল নাও (mūla nā'ō)
• bosniskaUzmi korijen
• katalanskaArrelar
• cebuanoMogamot
• centralkurdiskaڕەگ داکوتێت (ڕەg dạḵwtێt)
• korsikanskaPigliate radiche
• tjeckiskaZakořenit (Zakořenit)
• walesiskaCymer gwraidd
• danskaSlå rødder (Slå rødder)
• tyskaWurzeln schlagen
• dogriजड़ें जड़ें (jaṛēṁ jaṛēṁ)
• divehiބިންވަޅު ނެގުން (binvaḷu negun)
• eweƑo ke ɖe to
• grekiskaΡιζοβολώ (Rizobolṓ)
• engelskaTake root
• esperantoEnradikiĝi (Enradikiĝi)
• spanskaEchar raíces (Echar raíces)
• estniskaJuurduma
• baskiskaErrotu
• persiskaریشه (ry̰sẖh)
• finskaJuurtua
• filippinskaKumuha ng ugat
• franskaPrendre racine
• västfrisiskaNim woartel
• iriskaGlac fréamh (Glac fréamh)
• skotsk gaeliskaGabh freumh
• galiciskaToma raíces (Toma raíces)
• guaraníOñemoĩ hapo (Oñemoĩ hapo)
• konkaniमुळां घेवप (muḷāṁ ghēvapa)
• gujaratiરુટ લો (ruṭa lō)
• hausaYi tushe
• hawaiiskaE aʻa
• hebreiskaלְהִשְׂתָרֵשׁ (lĕhişĕ̂ţáréş̌)
• hindiकारण ले (kāraṇa lē)
• hmongspråkSiv cag
• kroatiskaUkorijeniti se
• haitiskaPran rasin
• ungerskaGyökerezzen (Gyökerezzen)
• armeniskaԱրմատավորեք (Armatavorekʻ)
• indonesiskaBerakar
• igboGbanyere mkpọrọgwụ (Gbanyere mkpọrọgwụ)
• ilokoAgramut
• isländskaSkjóta rótum (Skjóta rótum)
• italienskaRadicare
• japanska根付く (gēn fùku)
• javanesiskaNjupuk ROOT
• georgiskaდაფესვიანდით (dapesviandit)
• kazakiskaТүбір алу (Tүbír alu)
• kambodjanskaយកជា root
• kannadaರೂಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ (rūṭ tegedukoḷḷi)
• koreanska뿌리를 내리다 (ppulileul naelida)
• krioTek rut
• kurdiskaRakin
• kirgiziskaтамыр ал (tamyr al)
• latinAccipe radicem
• luxemburgiskaRoot huelen
• lugandaSima emirandira
• lingalaZwá misisa (Zwá misisa)
• laotiskaເອົາຮາກ
• litauiskaĮsitvirtinti (Įsitvirtinti)
• lushaiZung kai rawh
• lettiskaIesakņoties (Iesakņoties)
• maithiliजड़ि जमा लिअ (jaṛi jamā li'a)
• malagassiskaMaka faka
• maoriKia pakiaka
• makedonskaСе вкорени (Se vkoreni)
• malayalamറൂട്ട് എടുക്കുക (ṟūṭṭ eṭukkuka)
• mongoliskaҮндэс авах (Үndés avah)
• marathiमूळ घ्या (mūḷa ghyā)
• malajiskaBerakar umbi
• maltesiskaĦu l-għeruq
• burmesiskaအမြစ်ယူပါ။ (aamyityuupar.)
• nepalesiskaजरा लिनुहोस् (jarā linuhōs)
• nederländskawortel schieten
• norskaSlå rot (Slå rot)
• nordsothoTšea medu (Tšea medu)
• nyanjaZika mizu
• oromoHidda gadi fageeffadhu
• oriyaମୂଳ ନିଅ | (mūḷa ni'a |)
• punjabiਜੜ੍ਹ ਲਵੋ (jaṛha lavō)
• polskaZaszczepić się (Zaszczepić się)
• afghanskaريښه وخورئ (rysˌh wkẖwrỷ)
• portugisiskaEnraizar
• quechuaSaphichay
• rumänskaPrinde rădăcini (Prinde rădăcini)
• ryskaУкореняться (Ukorenâtʹsâ)
• kinjarwandaFata imizi
• sanskritमूलं गृहाण (mūlaṁ gr̥hāṇa)
• sindhiروٽ وٺو (rwٽ wٺw)
• singalesiskaමුල් බැස ගන්න
• slovakiskaZakoreniť sa (Zakoreniť sa)
• slovenskaUkorenini se
• samoanskaIa mauaa
• shonaTora midzi
• somaliskaXidid u qaad
• albanskaZëri rrënjë (Zëri rrënjë)
• serbiskaУкоренити (Ukoreniti)
• sydsothoMela metso
• sundanesiskaCandak akar
• swahiliChukua mizizi
• tamilமூலத்தை காண் (mūlattai kāṇ)
• teluguరూట్ తీసుకోండి (rūṭ tīsukōṇḍi)
• tadzjikiskaРеша гиред (Reša gired)
• thailändskaปักหลัก (pạk h̄lạk)
• tigrinjaሱር ስደድ (surī sīdēdī)
• turkmeniskaKök al (Kök al)
• filippinskaKumuha ng ugat
• turkiskaKök salmak (Kök salmak)
• tsongaKu dzima timitsu
• tatariskaТамыр алыгыз (Tamyr alygyz)
• uiguriskaيىلتىز تارت (yy̱lty̱z tạrt)
• ukrainskaВкоренитися (Vkorenitisâ)
• urduجڑ پکڑو (jڑ pḵڑw)
• uzbekiskaIldiz oling
• vietnamesiskaLấy gốc (Lấy gốc)
• xhosaThatha iingcambu
• jiddischנעמען וואָרצל (nʻmʻn wwʼárẕl)
• yorubaGba gbongbo
• kinesiska生根 (shēng gēn)
• zuluThatha izimpande

Fler ord