Brandrest

Synonymer till Brandrest

Vad betyder Brandrest?

Brandrest är ett sammansatt ord av "brand" och "rest". Det syftar på det som återstår efter en brand, vilket oftast är aska och andra material som inte brunnit upp helt. Det är med andra ord de fysiska resterna som finns kvar efter att något har brunnit. "Brandrest" är en term som används för att beskriva de materiella konsekvenserna av en brand.

"Brandrest" är ett viktigt begrepp inom området för brandbekämpning och undersökning av brandplatser. Här är mer information om termen:

Fysiska restprodukter: Brandresten består främst av de fysiska restprodukterna som är kvar efter att en brand har ägt rum. Detta kan inkludera aska, förkolnad trä, metallföremål som har klarat sig genom branden och andra material som inte helt har förbränts.

Undersökning och utredning: Efter en brand är det ofta viktigt att analysera brandresterna för att fastställa brandorsaken. Brandutredare och experter på brandbekämpning kan använda informationen från brandresterna för att avgöra hur branden startade och om det fanns några speciella omständigheter som ledde till branden.

Risk för återantändning: Brandresterna kan vara varma och innehålla glödande kol, vilket innebär en risk för återantändning. Det är därför viktigt att hantera brandresterna med försiktighet och se till att de svalnar ordentligt.

Försäkringsutredning: Vid brandskador kan försäkringsbolag använda informationen från brandresterna för att fastställa omfattningen av skadorna och hur mycket ersättning som ska betalas ut till de drabbade.

Miljöpåverkan: Brandresterna kan innehålla olika kemikalier och ämnen som kan vara skadliga för miljön. Det är viktigt att hantera och avlägsna brandresterna på ett miljövänligt sätt för att minimera påverkan på omgivningen.

Sammanfattningsvis är "brandrest" en central term när det gäller att förstå och hantera konsekvenserna av en brand. Det är ett viktigt begrepp inom brandbekämpning, utredning och skadehantering.

Ordklasser

substantiv

Böjningar av Brandrest

	Singular		Plural
	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	brandrest	brandresten	brandrester	brandresterna
Genitiv	brandrests	brandrestens	brandresters	brandresternas

Exempel på användning av Brandrest

Vid brandrest erna av affären Trossen står den utbrunna last bilen kvar., Källa: Barometern (2017-09-27).
Brandmännen sprutade på mer vatten och såg till att det inte fanns någon py rande brandrest, Källa: Östersundsposten (2015-05-23).

Översättningar av Brandrest

afrikaansBrandresidu
akanOgya a ɛkae
amhariskaየእሳት ቅሪት (yēʿīsatī qīritī)
arabiskaبقايا النار (bqạyạ ạlnạr)
assamesiskaজুইৰ অৱশিষ্ট (ju'ira araśiṣṭa)
aymaraNina naktayaña (Nina naktayaña)
azerbajdzjanskaYanğın qalığı (Yanğın qalığı)
belarusiskaРэшткі агню (Réštkí agnû)
bulgariskaОстатъци от пожар (Ostatʺci ot požar)
bhojpuriआग के अवशेष के बा (āga kē avaśēṣa kē bā)
bambaraTasuma tolenw
bengaliআগুনের অবশিষ্টাংশ (āgunēra abaśiṣṭānśa)
bosniskaOstaci vatre
katalanskaResidus de foc
cebuanoSalin sa kalayo
centralkurdiskaپاشماوەی ئاگر (pạsẖmạwەy̰ ỷạgr)
korsikanskaResidu di u focu
tjeckiskaZbytky po požáru (Zbytky po požáru)
walesiskaGweddillion tân (Gweddillion tân)
danskaBrandrester
tyskaBrandrückstände (Brandrückstände)
dogriआग के अवशेष (āga kē avaśēṣa)
divehiއަލިފާނުގެ ބާވަތްތަކުގެ ބާވަތްތަކެވެ (‘alifānuge bāvattakuge bāvattakeve)
eweDzo ƒe nusiwo susɔ
grekiskaΥπολείμματα πυρκαγιάς (Ypoleímmata pyrkagiás)
engelskaFire residue
esperantoFajra restaĵo (Fajra restaĵo)
spanskaResiduo de fuego
estniskaTulekahju jäägid (Tulekahju jäägid)
baskiskaSuaren hondarra
persiskaبقایای آتش سوزی (bqạy̰ạy̰ ậtsẖ swzy̰)
finskaPalon jäännös (Palon jäännös)
filippinskaNalalabi sa apoy
franskaRésidus de feu (Résidus de feu)
västfrisiskaFjoerresten
iriskaIarmhar dóiteáin (Iarmhar dóiteáin)
skotsk gaeliskaFuigheall teine
galiciskaResiduo de lume
guaraníTata residuo rehegua
konkaniउज्याचे अवशेश (ujyācē avaśēśa)
gujaratiઆગ અવશેષો (āga avaśēṣō)
hausaRagowar wuta
hawaiiskaKe koena ahi
hebreiskaשאריות אש (şʼrywţ ʼş)
hindiआग अवशेष (āga avaśēṣa)
hmongspråkHluav taws kub residue
kroatiskaOstaci vatre
haitiskaRezid dife
ungerskaTűz maradványa (Tűz maradványa)
armeniskaՀրդեհի մնացորդ (Hrdehi mnacʻord)
indonesiskaResidu api
igboỌkụ fọdụrụnụ (Ọkụ fọdụrụnụ)
ilokoNabati ti apuy
isländskaBrunaleifar
italienskaResiduo di fuoco
japanska火の残り (huǒno cánri)
javanesiskaSisa geni
georgiskaხანძრის ნარჩენები (khandzris narchenebi)
kazakiskaӨрт қалдықтары (Өrt kˌaldykˌtary)
kambodjanskaសំណល់ភ្លើង
kannadaಬೆಂಕಿಯ ಶೇಷ (beṅkiya śēṣa)
koreanska화재 잔류물 (hwajae janlyumul)
krioFaya we lɛf
kurdiskaBermayiya agir
kirgiziskaӨрт калдыктары (Өrt kaldyktary)
latinIgnis residuum
luxemburgiskaFeier Rescht
lugandaEbisigadde mu muliro
lingalaRésidu ya moto (Résidu ya moto)
laotiskaໄຟຕົກຄ້າງ
litauiskaGaisro likutis
lushaiKangmei atanga chhuak
lettiskaUgunsgrēka atliekas (Ugunsgrēka atliekas)
maithiliअग्नि अवशेष (agni avaśēṣa)
malagassiskaSisa afo
maoriTe toenga ahi
makedonskaОстатоци од пожар (Ostatoci od požar)
malayalamതീയുടെ അവശിഷ്ടം (tīyuṭe avaśiṣṭaṁ)
mongoliskaГалын үлдэгдэл (Galyn үldégdél)
marathiआगीचे अवशेष (āgīcē avaśēṣa)
malajiskaSisa api
maltesiskaResidwu tan-nar
burmesiskaမီးကြွင်း (meekyawin)
nepalesiskaआगो अवशेष (āgō avaśēṣa)
nederländskaBrandresten
norskaBrannrester
nordsothoMašaledi a mollo (Mašaledi a mollo)
nyanjaZotsalira zamoto
oromoHaftee ibiddaa
oriyaଅଗ୍ନି ଅବଶିଷ୍ଟ (agni abaśiṣṭa)
punjabiਅੱਗ ਦੀ ਰਹਿੰਦ-ਖੂੰਹਦ (aga dī rahida-khūhada)
polskaPozostałość po ogniu (Pozostałość po ogniu)
afghanskaد اور پاتې شنه (d ạwr pạtې sẖnh)
portugisiskaResíduo de fogo (Resíduo de fogo)
quechuaNina puchuq
rumänskaReziduuri de foc
ryskaОстаток огня (Ostatok ognâ)
kinjarwandaIbisigisigi byumuriro
sanskritअग्नि अवशेष (agni avaśēṣa)
sindhiباهه جي باقيات (bạhh jy bạqyạt)
singalesiskaගිනි අවශේෂ (ගිනි අවශේෂ)
slovakiskaZvyšky požiaru (Zvyšky požiaru)
slovenskaOstanki požara (Ostanki požara)
samoanskaToega afi
shonaMoto wakasara
somaliskaHaraaga dabka
albanskaMbetjet e zjarrit
serbiskaОстаци ватре (Ostaci vatre)
sydsothoMasalla a mollo
sundanesiskaRésidu seuneu (Résidu seuneu)
swahiliMabaki ya moto
tamilதீ எச்சம் (tī eccam)
teluguఅగ్ని అవశేషాలు (agni avaśēṣālu)
tadzjikiskaБоқимондаҳои оташ (Bokˌimondaҳoi otaš)
thailändskaสารตกค้างจากไฟ (s̄ār tkkĥāng cāk fị)
tigrinjaተረፍ ሓዊ (tērēፍ hhawi)
turkmeniskaFireangyn galyndysy
filippinskaNalalabi sa apoy
turkiskaYangın kalıntısı
tsongaMasalela ya ndzilo
tatariskaЯнгын калдыклары (Ângyn kaldyklary)
uiguriskaئوت قالدۇقلىرى (ỷwt qạldۇqly̱ry̱)
ukrainskaЗалишок вогню (Zališok vognû)
urduآگ کی باقیات (ậg ḵy̰ bạqy̰ạt)
uzbekiskaYong'in qoldiqlari
vietnamesiskaCặn cháy (Cặn cháy)
xhosaIntsalela yomlilo
jiddischפייַער רעזאַדו (pyyaʻr rʻzʼadw)
yorubaAloku ina
kinesiska火渣 (huǒ zhā)
zuluIzinsalela zomlilo

Fler ord

Brandröd Brandrör Brandsegel Brandskatta Brandskattning Brandstodsbolag Brandsäker Brandsäker vägg Brandtal Brandtalare Brandvakt Brandvarnare

Den här sidan har visats 378 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring