Brist på förtröstan

Vad betyder Brist på förtröstan?

Exempel på användning av Brist på förtröstan

• Saknade brist på förtröstan och tillit till Gud., Källa: Arvika nyheter (2019-05-17).
• upplyst och tom scen och talar personligt med publiken örn vår tids generella brist, Källa: Kristianstadsbladet (2018-04-24).
• Istället tar en känsla av panik över, en brist på förtröstan och lugn, inför, Källa: Västerbottenskuriren (2018-03-15).
• Denna brist på förtröstan, denna nervösa oro är ett ut märkande drag i din karaktär, Källa: Upsala nya tidning (1895-04-20).
• på förtröstan på Gud 1 Icke deitomindre befanns att hr pastorn sjelf låtit, Källa: Aftonbladet (1846-09-15).
• belåten med fiendtligheternas afflntande, wihl icke af bri stande inod, men af brist, Källa: Norrköpings tidningar (1871-02-18).
• på förtröstan som Turkiets ledande kretsar förråda De tro ej på sitt lands, Källa: Svenska dagbladet (1888-12-01).
• på förtröstan i en viss liknöjd het som trädt i förtröstans ställe i en viss, Källa: Aftonbladet (1848-10-28).
• Men örn klen modighet och brist på förtröstan skul le det förvisso vittna, därest, Källa: Jämtlandsposten (1914-09-03).
• på förtröstan att kunna uppnå något slags resultat och man kan icke neka att, Källa: Aftonbladet (1854-02-17).

Översättningar av Brist på förtröstan

• afrikaansGebrek aan selfvertroue
• akanAhotoso a wonni
• amhariskaበራስ መተማመን ማጣት (bērasī mētēmamēnī mathatī)
• arabiskaانعدام الثقة (ạnʿdạm ạltẖqẗ)
• assamesiskaআত্মবিশ্বাসৰ অভাৱ (ātmabiśbāsara abhāra)
• aymaraJan atinisiña (Jan atinisiña)
• azerbajdzjanskaEtibarsızlıq
• belarusiskaАдсутнасць упэўненасці (Adsutnascʹ upéŭnenascí)
• bulgariskaЛипса на увереност (Lipsa na uverenost)
• bhojpuriआत्मविश्वास के कमी बा (ātmaviśvāsa kē kamī bā)
• bambaraDaŋaniyabaliya
• bengaliআত্মবিশ্বাসের অভাব (ātmabiśbāsēra abhāba)
• bosniskaManjak samopouzdanja
• katalanskaFalta de confiança (Falta de confiança)
• cebuanoKuwang sa pagsalig
• centralkurdiskaبێ متمانەیی (bێ mtmạnەy̰y̰)
• korsikanskaMancanza di cunfidenza
• tjeckiskaNedostatek důvěry (Nedostatek důvěry)
• walesiskaDiffyg hyder
• danskaMangel på selvtillid (Mangel på selvtillid)
• tyskaMangel an Vertrauen
• dogriआत्मविश्वास दी कमी (ātmaviśvāsa dī kamī)
• divehiއިތުބާރު ނެތުން (‘itubāru netun)
• eweKakaɖedzimanɔamesi
• grekiskaΕλλειψη αυτοπεποίθησης (Elleipsē autopepoíthēsēs)
• engelskaLack of confidence
• esperantoManko de konfido
• spanskaFalta de confianza
• estniskaEnesekindluse puudumine
• baskiskaKonfiantza falta
• persiskaعدم اعتماد به نفس (ʿdm ạʿtmạd bh nfs)
• finskaLuottamuksen puute
• filippinskaKawalan ng kumpiyansa
• franskaManque de confiance
• västfrisiskaGebrek oan fertrouwen
• iriskaEaspa muiníne (Easpa muiníne)
• skotsk gaeliskaDìth misneachd (Dìth misneachd)
• galiciskaFalta de confianza
• guaraníNdaipóri jeroviapy (Ndaipóri jeroviapy)
• konkaniआत्मविस्वासाचो उणाव (ātmavisvāsācō uṇāva)
• gujaratiવિશ્વાસ અભાવ (viśvāsa abhāva)
• hausaRashin amincewa
• hawaiiskaKa paulele ole
• hebreiskaחוסר ביטחון (ẖwsr bytẖwn)
• hindiआत्मविश्वास की कमी (ātmaviśvāsa kī kamī)
• hmongspråkTsis muaj kev ntseeg siab
• kroatiskaNedostatak samopouzdanja
• haitiskaMank konfyans
• ungerskaA bizalom hiánya (A bizalom hiánya)
• armeniskaՎստահության պակաս (Vstahutʻyan pakas)
• indonesiskaKurang percaya diri
• igboEnweghị obi ike (Enweghị obi ike)
• ilokoAwan ti panagtalek
• isländskaSkortur á sjálfstrausti (Skortur á sjálfstrausti)
• italienskaMancanza di confidenza
• japanska自信がない (zì xìnganai)
• javanesiskaKurang kapercayan
• georgiskaᲗავდაჯერებულობის ნაკლებობა (Თavdajerebulobis nakʼleboba)
• kazakiskaСенімсіздік (Senímsízdík)
• kambodjanskaការ​ខ្វះ​ទំនុក​ចិត្ត
• kannadaಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದ ಕೊರತೆ (ātmaviśvāsada korate)
• koreanska자신감 부족 (jasingam bujog)
• krioNɔ gɛt kɔnfidɛns
• kurdiskaNebûna baweriyê (Nebûna baweriyê)
• kirgiziskaИшенимдин жоктугу (Išenimdin žoktugu)
• latinAn desunt nobis fiducia
• luxemburgiskaMangel u Vertrauen
• lugandaObutabeera na bwesige
• lingalaKozanga kozala na elikya
• laotiskaຂາດຄວາມໝັ້ນໃຈ
• litauiskaPasitikėjimo trūkumas (Pasitikėjimo trūkumas)
• lushaiInrintawkna tlakchhamna
• lettiskaPārliecības trūkums (Pārliecības trūkums)
• maithiliआत्मविश्वास के कमी (ātmaviśvāsa kē kamī)
• malagassiskaTsy fahampian'ny fahatokisana
• maoriTe kore o te maia
• makedonskaНедостиг на самодоверба (Nedostig na samodoverba)
• malayalamആത്മവിശ്വാസക്കുറവ് (ātmaviśvāsakkuṟav)
• mongoliskaӨөртөө итгэх итгэл дутмаг (Өөrtөө itgéh itgél dutmag)
• marathiआत्मविश्वासाचा अभाव (ātmaviśvāsācā abhāva)
• malajiskaKurang keyakinan diri
• maltesiskaNuqqas ta’ kunfidenza
• burmesiskaယုံကြည်မှုမရှိခြင်း။ (yonekyimhumashihkyinn.)
• nepalesiskaआत्मविश्वासको कमी (ātmaviśvāsakō kamī)
• nederländskaGebrek aan vertrouwen
• norskaMangel på selvtillit (Mangel på selvtillit)
• nordsothoGo hloka boitshepo
• nyanjaKusadzidalira
• oromoOfitti amanamummaa dhabuu
• oriyaଆତ୍ମବିଶ୍ୱାସର ଅଭାବ | (ātmabiśẇāsara abhāba |)
• punjabiਆਤਮ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੀ ਕਮੀ (ātama viśavāsa dī kamī)
• polskaBrak zaufania
• afghanskaد باور نشتوالی (d bạwr nsẖtwạly̰)
• portugisiskaFalta de confiança (Falta de confiança)
• quechuaMana confianzayoq kay
• rumänskaLipsă de încredere (Lipsă de încredere)
• ryskaОтсутствие доверия (Otsutstvie doveriâ)
• kinjarwandaKubura icyizere
• sanskritविश्वासस्य अभावः (viśvāsasya abhāvaḥ)
• sindhiاعتماد جي کوٽ (ạʿtmạd jy ḵwٽ)
• singalesiskaවිශ්වාසය මඳ කම
• slovakiskaNedostatok dôvery (Nedostatok dôvery)
• slovenskaPomanjkanje samozavesti
• samoanskaLeai se mautinoa
• shonaKushaya chivimbo
• somaliskaKalsooni darro
• albanskaMungesë besimi (Mungesë besimi)
• serbiskaНедостатак самопоуздања (Nedostatak samopouzdan̂a)
• sydsothoHo hloka botshepehi
• sundanesiskaKurangna kapercayaan
• swahiliKutojiamini
• tamilநம்பிக்கை இல்லாமை (nampikkai illāmai)
• teluguవిశ్వాసం లేకపోవడం (viśvāsaṁ lēkapōvaḍaṁ)
• tadzjikiskaНорасоии эътимод (Norasoii éʺtimod)
• thailändskaขาดความมั่นใจ (k̄hād khwām mạ̀ncı)
• tigrinjaርእሰ ተኣማንነት ዘይምህላው (rīʿīsē tēʿamanīነtī zēyīምhīlaው)
• turkmeniskaYnamyň bolmazlygy (Ynamyň bolmazlygy)
• filippinskaKawalan ng kumpiyansa
• turkiskaGüven eksikliği (Güven eksikliği)
• tsongaKu pfumala ku titshemba
• tatariskaЫшаныч җитмәү (Yšanyč җitməү)
• uiguriskaئىشەنچ كەمچىل (ỷy̱sẖەncẖ kەmcẖy̱l)
• ukrainskaНедостача впевненості (Nedostača vpevneností)
• urduاعتماد کی کمی (ạʿtmạd ḵy̰ ḵmy̰)
• uzbekiskaIshonchsizlik
• vietnamesiskaThiếu tự tin (Thiếu tự tin)
• xhosaUkungazithembi
• jiddischמאַנגל פון בטחון (mʼangl pwn btẖwn)
• yorubaAini igbekele
• kinesiska信心不足 (xìn xīn bù zú)
• zuluUkuntula ukuzethemba

Fler ord