Brist på hyfs

Vad betyder Brist på hyfs?

Exempel på användning av Brist på hyfs

• axlar hon en ställföre trädande skam för människor na i byn, pådyvlar dem en brist, Källa: Västerbottenskuriren (2014-02-15).
• det lika gärna bara kan vara resultat av helt vanlig nyfikenhet, ignorans, brist, Källa: Smålandsposten (2015-11-10).
• kvart från slutet. ”Skandal” , ropas det, ”förorts ungdomen har visat sin brist, Källa: Västerbottenskuriren (2018-06-30).
• pengar för äldreomsorgen så handlar det inte om en brist på resurser, utan en brist, Källa: Vimmerby tidning (2016-10-04).
• Och i ung domlig tanklöshet eller af brist på hyfs ning begår hon t. o. m. den, Källa: Jämtlands tidning (1897-02-15).
• på hyfs ning., Källa: Karlskoga tidning (1898-09-02).
• på hyfs ning vittnande orgier., Källa: Avesta tidning (1886-10-26).
• på hyfs låt ministrame ställas i skamvrån af effekt sökande interpellanter, Källa: Svenska dagbladet (1891-05-21).
• på hyfs ning i jemförelse med deras artiga och be lefvade officerare Ej heller, Källa: Aftonbladet (1854-05-09).
• att ej lemna alldeles utan gensägelse utlåtanden som vitnade om en ovanlig brist, Källa: Aftonbladet (1873-02-22).

Översättningar av Brist på hyfs

• afrikaansGebrek aan ordentlikheid
• akanAnidahɔ a wonni
• amhariskaየጨዋነት ጉድለት (yēchēwaነtī gudīlētī)
• arabiskaقلة الحشمة (qlẗ ạlḥsẖmẗ)
• assamesiskaশালীনতাৰ অভাৱ (śālīnatāra abhāra)
• aymaraJan decencia utjatapa
• azerbajdzjanskaƏdəbsizlik
• belarusiskaАдсутнасць прыстойнасці (Adsutnascʹ prystojnascí)
• bulgariskaЛипса на приличие (Lipsa na priličie)
• bhojpuriशालीनता के कमी बा (śālīnatā kē kamī bā)
• bambaraDɛsɛ min bɛ kɛ ni jogoɲumanya ye
• bengaliশালীনতার অভাব (śālīnatāra abhāba)
• bosniskaNedostatak pristojnosti
• katalanskaFalta de decència (Falta de decència)
• cebuanoKakulang sa kaligdong
• centralkurdiskaنەبوونی ڕەوشت (nەbwwny̰ ڕەwsẖt)
• korsikanskaMancanza di decenza
• tjeckiskaNedostatek slušnosti (Nedostatek slušnosti)
• walesiskaDiffyg gwedduster
• danskaMangel på anstændighed (Mangel på anstændighed)
• tyskaMangel an Anstand
• dogriशालीनता की कमी (śālīnatā kī kamī)
• divehiއަދަބުވެރިކަމެއް ނެތުން (‘adabuverikame‘ netun)
• eweAmeŋububu ƒe anyimanɔmanɔ
• grekiskaΈλλειψη ευπρέπειας (Élleipsē euprépeias)
• engelskaLack of decency
• esperantoManko de dececo
• spanskafalta de decencia
• estniskaKorralikkuse puudumine
• baskiskaDezentzia falta
• persiskaعدم نجابت (ʿdm njạbt)
• finskaKunnollisuuden puute
• filippinskaKawalan ng kagandahang-asal
• franskaManque de décence (Manque de décence)
• västfrisiskaGebrek oan fatsoen
• iriskaEaspa cuibheas
• skotsk gaeliskaDìth reusantachd (Dìth reusantachd)
• galiciskaFalta de decencia
• guaraníNdaipóri decencia (Ndaipóri decencia)
• konkaniशालीनतायेचो उणाव (śālīnatāyēcō uṇāva)
• gujaratiશિષ્ટાચારનો અભાવ (śiṣṭācāranō abhāva)
• hausaRashin ladabi
• hawaiiskaKa nele i ka pono
• hebreiskaחוסר הגינות (ẖwsr hgynwţ)
• hindiशालीनता की कमी (śālīnatā kī kamī)
• hmongspråkTsis muaj kev ncaj ncees
• kroatiskaNedostatak pristojnosti
• haitiskaMank desans
• ungerskaA tisztesség hiánya (A tisztesség hiánya)
• armeniskaպարկեշտության բացակայություն (parkeštutʻyan bacʻakayutʻyun)
• indonesiskaKurangnya kesopanan
• igboEnweghị mma (Enweghị mma)
• ilokoAwan ti kinadesente
• isländskaSkortur á velsæmi (Skortur á velsæmi)
• italienskaMancanza di decenza
• japanska品位の欠如 (pǐn wèino qiàn rú)
• javanesiskaKurang sopan santun
• georgiskaწესიერების ნაკლებობა (tsʼesierebis nakʼleboba)
• kazakiskaӘдепсіздік (Ədepsízdík)
• kambodjanskaកង្វះភាពថ្លៃថ្នូរ
• kannadaಸಭ್ಯತೆಯ ಕೊರತೆ (sabhyateya korate)
• koreanska품위 부족 (pum-wi bujog)
• krioLak fɔ gɛt sɛns
• kurdiskaKêmasiya xwerû (Kêmasiya xwerû)
• kirgiziskaАдепсиздик (Adepsizdik)
• latinInopia pudoris
• luxemburgiskaMangel un Anstännegkeet (Mangel un Anstännegkeet)
• lugandaObutabeera na mpisa
• lingalaKozanga decency
• laotiskaຂາດຄວາມສຸພາບ
• litauiskaPadorumo trūkumas (Padorumo trūkumas)
• lushaiDecency awm lohna
• lettiskaPieklājības trūkums (Pieklājības trūkums)
• maithiliशालीनता के अभाव (śālīnatā kē abhāva)
• malagassiskaTsy fahampian'ny fahamendrehana
• maoriTe kore o te tika
• makedonskaНедостаток на пристојност (Nedostatok na pristoǰnost)
• malayalamമാന്യതയുടെ അഭാവം (mān'yatayuṭe abhāvaṁ)
• mongoliskaЁс суртахуун дутмаг (Ës surtahuun dutmag)
• marathiशालीनतेचा अभाव (śālīnatēcā abhāva)
• malajiskaKurang kesopanan
• maltesiskaNuqqas ta’ diċenza (Nuqqas ta’ diċenza)
• burmesiskaသီလမရှိခြင်း။ (selamashihkyinn.)
• nepalesiskaशिष्टताको अभाव (śiṣṭatākō abhāva)
• nederländskaGebrek aan fatsoen
• norskaMangel på anstendighet (Mangel på anstendighet)
• nordsothoGo hloka maitshwaro
• nyanjaKupanda ulemu
• oromoSafuu dhabuu
• oriyaଶୃଙ୍ଖଳାର ଅଭାବ | (śr̥ṅkhaḷāra abhāba |)
• punjabiਸ਼ਿਸ਼ਟਤਾ ਦੀ ਘਾਟ (śiśaṭatā dī ghāṭa)
• polskaBrak przyzwoitości (Brak przyzwoitości)
• afghanskaد شرافت نشتوالی (d sẖrạft nsẖtwạly̰)
• portugisiskaFalta de decência (Falta de decência)
• quechuaMana decenciayuq kay
• rumänskaLipsa decenței (Lipsa decenței)
• ryskaОтсутствие порядочности (Otsutstvie porâdočnosti)
• kinjarwandaKubura ikinyabupfura
• sanskritशालीनतायाः अभावः (śālīnatāyāḥ abhāvaḥ)
• sindhiشرافت جو فقدان (sẖrạft jw fqdạn)
• singalesiskaවිනීතකම නැතිකම
• slovakiskaNedostatok slušnosti (Nedostatok slušnosti)
• slovenskaPomanjkanje spodobnosti
• samoanskaLeai se amiolelei
• shonaKushaya tsika
• somaliskaedeb la'aan
• albanskaMungesa e mirësjelljes (Mungesa e mirësjelljes)
• serbiskaНедостатак пристојности (Nedostatak pristoǰnosti)
• sydsothoHo hloka boitlhompho
• sundanesiskaKurang kasopanan
• swahiliUkosefu wa adabu
• tamilகண்ணியம் இல்லாமை (kaṇṇiyam illāmai)
• teluguమర్యాద లేకపోవడం (maryāda lēkapōvaḍaṁ)
• tadzjikiskaНабудани одоб (Nabudani odob)
• thailändskaขาดความเหมาะสม (k̄hād khwām h̄emāa s̄m)
• tigrinjaጭውነት ዘይምህላው (chīውነtī zēyīምhīlaው)
• turkmeniskaEdepliligiň bolmazlygy (Edepliligiň bolmazlygy)
• filippinskaKawalan ng kagandahang-asal
• turkiskaterbiye eksikliği (terbiye eksikliği)
• tsongaKu pfumaleka ka vumunhu
• tatariskaӘдәплелек булмау (Ədəplelek bulmau)
• uiguriskaئەدەپ-ئەخلاق كەمچىل (ỷەdەp-ỷەkẖlạq kەmcẖy̱l)
• ukrainskaВідсутність порядності (Vídsutnístʹ porâdností)
• urduشرافت کا فقدان (sẖrạft ḵạ fqdạn)
• uzbekiskaOdobsizlik
• vietnamesiskaThiếu lịch sự (Thiếu lịch sự)
• xhosaUkunqongophala kwesidima
• jiddischמאַנגל פון אָרנטלעכקייַט (mʼangl pwn ʼárntlʻkqyyat)
• yorubaÀìní ìwà ọmọlúwàbí (Àìní ìwà ọmọlúwàbí)
• kinesiska缺乏礼貌 (quē fá lǐ mào)
• zuluUkuntula isithunzi

Fler ord