Brist på rätta proportioner

Vad betyder Brist på rätta proportioner?

Översättningar av Brist på rätta proportioner

• afrikaansGebrek aan behoorlike proporsies
• akanNsusuwii a ɛfata a wonni
• amhariskaትክክለኛ መጠን አለመኖር (tīkīkīlēnya mēthēnī ʿēlēmēnorī)
• arabiskaعدم وجود النسب المناسبة (ʿdm wjwd ạlnsb ạlmnạsbẗ)
• assamesiskaউপযুক্ত অনুপাতৰ অভাৱ (upayukta anupātara abhāra)
• aymaraJani suma proporcionanaka utjatapa
• azerbajdzjanskaDüzgün nisbətlərin olmaması (Düzgün nisbətlərin olmaması)
• belarusiskaАдсутнасць правільных прапорцый (Adsutnascʹ pravílʹnyh praporcyj)
• bulgariskaЛипса на правилни пропорции (Lipsa na pravilni proporcii)
• bhojpuriउचित अनुपात के कमी के चलते (ucita anupāta kē kamī kē calatē)
• bambaraA hakɛ bɛnnenw dɛsɛ
• bengaliসঠিক অনুপাতের অভাব (saṭhika anupātēra abhāba)
• bosniskaNedostatak odgovarajućih proporcija (Nedostatak odgovarajućih proporcija)
• katalanskaManca de proporcions adequades
• cebuanoKakulang sa husto nga proporsyon
• centralkurdiskaنەبوونی ڕێژەیەکی گونجاو (nەbwwny̰ ڕێzẖەy̰ەḵy̰ gwnjạw)
• korsikanskaMancanza di proporzioni adatti
• tjeckiskaNedostatek správných proporcí (Nedostatek správných proporcí)
• walesiskaDiffyg cyfrannau priodol
• danskaMangel på ordentlige proportioner (Mangel på ordentlige proportioner)
• tyskaMangel an richtigen Proportionen
• dogriउचित अनुपात दी कमी (ucita anupāta dī kamī)
• divehiއެކަށީގެންވާ ނިސްބަތެއް ނެތުން (‘ekašīgenvā nisbate‘ netun)
• eweAgbɔsɔsɔme si sɔ ƒe anyimanɔmanɔ
• grekiskaΈλλειψη σωστών αναλογιών (Élleipsē sōstṓn analogiṓn)
• engelskaLack of proper proportions
• esperantoManko de taŭgaj proporcioj (Manko de taŭgaj proporcioj)
• spanskaFalta de proporciones adecuadas.
• estniskaÕigete proportsioonide puudumine (Õigete proportsioonide puudumine)
• baskiskaProportzio egokien falta
• persiskaعدم تناسب مناسب (ʿdm tnạsb mnạsb)
• finskaOikean mittasuhteen puute
• filippinskaKakulangan ng tamang sukat
• franskaManque de bonnes proportions
• västfrisiskaGebrek oan goede proporsjes
• iriskaEaspa comhréireanna cuí (Easpa comhréireanna cuí)
• skotsk gaeliskaDìth cuibhreannan ceart (Dìth cuibhreannan ceart)
• galiciskaFalta de proporcións adecuadas (Falta de proporcións adecuadas)
• guaraníNdaipóri proporción hekopete (Ndaipóri proporción hekopete)
• konkaniयोग्य प्रमाणांत नासप (yōgya pramāṇānta nāsapa)
• gujaratiયોગ્ય પ્રમાણનો અભાવ (yōgya pramāṇanō abhāva)
• hausaRashin daidaitattun daidaito
• hawaiiskaʻAʻole lawa kūpono (ʻAʻole lawa kūpono)
• hebreiskaחוסר פרופורציות מתאימות (ẖwsr prwpwrẕywţ mţʼymwţ)
• hindiउचित अनुपात का अभाव (ucita anupāta kā abhāva)
• hmongspråkTsis muaj proportions tsim nyog
• kroatiskaNedostatak odgovarajućih proporcija (Nedostatak odgovarajućih proporcija)
• haitiskaMank pwopòsyon apwopriye (Mank pwopòsyon apwopriye)
• ungerskaA megfelelő arányok hiánya (A megfelelő arányok hiánya)
• armeniskaՀամապատասխան համամասնությունների բացակայություն (Hamapatasxan hamamasnutʻyunneri bacʻakayutʻyun)
• indonesiskaKurangnya proporsi yang tepat
• igboEnweghị oke oke (Enweghị oke oke)
• ilokoAwan ti umno a proporsion
• isländskaSkortur á réttum hlutföllum (Skortur á réttum hlutföllum)
• italienskaMancanza di proporzioni adeguate
• japanska適切なプロポーションの欠如 (shì qiènapuropōshonno qiàn rú)
• javanesiskaKurang proporsi sing tepat
• georgiskaსათანადო პროპორციების ნაკლებობა (satanado pʼropʼortsiebis nakʼleboba)
• kazakiskaТиісті пропорциялардың болмауы (Tiístí proporciâlardyң bolmauy)
• kambodjanskaកង្វះសមាមាត្រត្រឹមត្រូវ។
• kannadaಸರಿಯಾದ ಅನುಪಾತದ ಕೊರತೆ (sariyāda anupātada korate)
• koreanska적절한 비율의 부족 (jeogjeolhan biyul-ui bujog)
• krioNɔ gɛt di rayt prɔpɔshɔn
• kurdiskaNebûna nîsbetên rast (Nebûna nîsbetên rast)
• kirgiziskaТиешелүү пропорциялардын жоктугу (Tiešelүү proporciâlardyn žoktugu)
• latinDefectum proportionum
• luxemburgiskaMangel u adäquate Proportiounen (Mangel u adäquate Proportiounen)
• lugandaObutabeera na bipimo bituufu
• lingalaKozanga ba proportions oyo ebongi
• laotiskaຂາດອັດຕາສ່ວນທີ່ເຫມາະສົມ
• litauiskaTinkamų proporcijų trūkumas (Tinkamų proporcijų trūkumas)
• lushaiProportion mumal tak awm lohna
• lettiskaPareizu proporciju trūkums (Pareizu proporciju trūkums)
• maithiliउचित अनुपात के अभाव (ucita anupāta kē abhāva)
• malagassiskaNy tsy fahampian'ny proportion araka ny tokony ho izy
• maoriTe kore o nga wahanga tika
• makedonskaНедостаток на соодветни пропорции (Nedostatok na soodvetni proporcii)
• malayalamശരിയായ അനുപാതങ്ങളുടെ അഭാവം (śariyāya anupātaṅṅaḷuṭe abhāvaṁ)
• mongoliskaТохиромжтой харьцаа дутагдалтай (Tohiromžtoj harʹcaa dutagdaltaj)
• marathiयोग्य प्रमाणाचा अभाव (yōgya pramāṇācā abhāva)
• malajiskaKekurangan perkadaran yang betul
• maltesiskaNuqqas ta 'proporzjonijiet xierqa
• burmesiskaသင့်လျော်သောအချိုးအစားမရှိခြင်း။ (sanglyawsawaahkyoeaahcarrmashihkyinn.)
• nepalesiskaउचित अनुपातको अभाव (ucita anupātakō abhāva)
• nederländskaGebrek aan juiste verhoudingen
• norskaMangel på riktige proporsjoner (Mangel på riktige proporsjoner)
• nordsothoGo hloka ditekanyetšo tše di swanetšego (Go hloka ditekanyetšo tše di swanetšego)
• nyanjaKupanda milingo yoyenera
• oromoPirooppoorshinii sirrii ta’e qabaachuu dhabuu
• oriyaଉପଯୁକ୍ତ ଅନୁପାତର ଅଭାବ | (upayukta anupātara abhāba |)
• punjabiਸਹੀ ਅਨੁਪਾਤ ਦੀ ਘਾਟ (sahī anupāta dī ghāṭa)
• polskaBrak odpowiednich proporcji
• afghanskaد مناسب تناسب نشتوالی (d mnạsb tnạsb nsẖtwạly̰)
• portugisiskaFalta de proporções adequadas (Falta de proporções adequadas)
• quechuaMana allin proporcionkuna kasqan
• rumänskaLipsa proporțiilor adecvate (Lipsa proporțiilor adecvate)
• ryskaОтсутствие правильных пропорций. (Otsutstvie pravilʹnyh proporcij.)
• kinjarwandaKubura ibipimo bikwiye
• sanskritसमुचितानुपातस्य अभावः (samucitānupātasya abhāvaḥ)
• sindhiمناسب تناسب جي کوٽ (mnạsb tnạsb jy ḵwٽ)
• singalesiskaනිසි අනුපාත නොමැතිකම (නිසි අනුපාත නොමැතිකම)
• slovakiskaNedostatok správnych proporcií (Nedostatok správnych proporcií)
• slovenskaPomanjkanje ustreznih razmerij
• samoanskaLe lava o vaega talafeagai
• shonaKushaikwa kwezviyero zvakakodzera
• somaliskaLa'aanta saamiga saxda ah
• albanskaMungesa e proporcioneve të duhura (Mungesa e proporcioneve të duhura)
• serbiskaНедостатак одговарајућих пропорција (Nedostatak odgovaraǰućih proporciǰa)
• sydsothoKhaello ea litekanyo tse nepahetseng
• sundanesiskaKurangna babandingan ditangtoskeun
• swahiliUkosefu wa uwiano sahihi
• tamilசரியான விகிதங்கள் இல்லாமை (cariyāṉa vikitaṅkaḷ illāmai)
• teluguసరైన నిష్పత్తిలో లేకపోవడం (saraina niṣpattilō lēkapōvaḍaṁ)
• tadzjikiskaНабудани таносуби дуруст (Nabudani tanosubi durust)
• thailändskaขาดสัดส่วนที่เหมาะสม (k̄hād s̄ạds̄̀wn thī̀ h̄emāa s̄m)
• tigrinjaግቡእ መመዘኒ ዘይምህላው (ግbuʿī mēmēzēni zēyīምhīlaው)
• turkmeniskaDogry deňlikleriň bolmazlygy (Dogry deňlikleriň bolmazlygy)
• filippinskaKakulangan ng tamang sukat
• turkiskaUygun oranların olmaması
• tsongaKu pfumaleka ka swipimelo leswi faneleke
• tatariskaДөрес пропорцияләр булмау (Dөres proporciâlər bulmau)
• uiguriskaمۇۋاپىق نىسبەت كەمچىل (mۇv̱ạpy̱q ny̱sbەt kەmcẖy̱l)
• ukrainskaВідсутність правильних пропорцій (Vídsutnístʹ pravilʹnih proporcíj)
• urduمناسب تناسب کی کمی (mnạsb tnạsb ḵy̰ ḵmy̰)
• uzbekiskaTegishli nisbatlarning yo'qligi
• vietnamesiskaThiếu tỷ lệ thích hợp (Thiếu tỷ lệ thích hợp)
• xhosaUkunqongophala komlinganiselo ofanelekileyo
• jiddischפעלן פון געהעריק פּראַפּאָרשאַנז (pʻln pwn gʻhʻryq ṗrʼaṗʼárşʼanz)
• yorubaAini awọn iwọn to dara (Aini awọn iwọn to dara)
• kinesiska缺乏适当的比例 (quē fá shì dāng de bǐ lì)
• zuluUkungabi nezilinganiso ezifanele

Fler ord