Brist på tacksamhet

Synonymer till Brist på tacksamhet

Vad betyder Brist på tacksamhet?

Brist på tacksamhet innebär att man inte känner eller visar uppskattning för de saker som man har eller de goda handlingar som andra har gjort för en. Det kan också innebära att man tar saker för givet och inte inser hur viktiga de är för ens välbefinnande eller framgång. Brist på tacksamhet kan vara ett tecken på otacksamhet, själviskhet eller bristande empati.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Brist på tacksamhet

sam ås amedvakem arn eiln tcfan brist på tacksamhet sörre du p roj tc oroar, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-06-02).
ett in lägg på sin Facebooksida, där han ifrågasatte flyktingarnas krav och brist, Källa: Västerbottenskuriren (2015-01-08).
Det är inte märkligt att vår loja brist på tacksamhet gör att friheten idag, Källa: Kristianstadsbladet (2016-06-02).
Denna brist på tacksamhet retade mig mer än en gång., Källa: Upsala nya tidning (1901-11-11).
sätta sin häl på republikens nacke, och detta till den grad, att det med en brist, Källa: Kristianstadsbladet (1888-05-28).
Hon sökte emellertid reparera denna brist på tacksamhet från faderns sida genom, Källa: Smålandsposten (1897-02-01).
M att högstdensamme icke skall an e det så som brist på tacksamhet om vi under, Källa: Aftonbladet (1847-04-28).
på tacksamhet och erkänsla, som i så många former uppen barar sig öfver allt, Källa: Smålandsposten (1878-07-09).
Men egent ligen är denna skenbara brist på tacksamhet intet annait än en oer, Källa: Jämtlandsposten (1921-02-02).
på tacksamhet eller snarare känslolöshet som vi sade sig i ynglingens uppförande, Källa: Aftonbladet (1850-11-21).
kypare sällan visar cn sansad belåtenhet antingen visar lian en oförskämd brist, Källa: Aftonbladet (1897-05-07).
på tacksamhet å deras sida Äfvenjden ryske arbetaren bör med varm erkänsla, Källa: Svenska dagbladet (1886-03-30).
bildligt språk och sade till Kaulbars 'Ni kommer att så länge förebrå oss vår brist, Källa: Svenska dagbladet (1886-10-12).
jag städse der blifvit hjertligt omhuldad, och det vore i sanning en sorglig brist, Källa: Smålandsposten (1892-10-31).
på tacksamhet mot gifvaren Naturligt är att hvad jag nu sagt också gäller de, Källa: Svenska dagbladet (1899-05-07).

Översättningar av Brist på tacksamhet

afrikaansGebrek aan dankbaarheid
akanAnisɔ a wonni
amhariskaየምስጋና እጦት (yēምsīgana ʿīthotī)
arabiskaعدم الامتنان (ʿdm ạlạmtnạn)
assamesiskaকৃতজ্ঞতাৰ অভাৱ (kr̥tajñatāra abhāra)
aymaraJan yuspärasirïña (Jan yuspärasirïña)
azerbajdzjanskaMinnətdarlığın olmaması (Minnətdarlığın olmaması)
belarusiskaАдсутнасць удзячнасці (Adsutnascʹ udzâčnascí)
bulgariskaЛипса на благодарност (Lipsa na blagodarnost)
bhojpuriकृतज्ञता के कमी बा (kr̥tajñatā kē kamī bā)
bambaraWaleɲumandɔnbaliya
bengaliকৃতজ্ঞতার অভাব (kr̥tajñatāra abhāba)
bosniskaNedostatak zahvalnosti
katalanskaFalta de gratitud
cebuanoKulang sa pagpasalamat
centralkurdiskaنەبوونی سوپاسگوزاری (nەbwwny̰ swpạsgwzạry̰)
korsikanskaMancanza di gratitùdine (Mancanza di gratitùdine)
tjeckiskaNedostatek vděčnosti (Nedostatek vděčnosti)
walesiskaDiffyg diolchgarwch
danskaMangel på taknemmelighed (Mangel på taknemmelighed)
tyskaMangelnde Dankbarkeit
dogriआभार की कमी (ābhāra kī kamī)
divehiޝުކުރުވެރިކަމެއް ނެތުން (šukuruverikame‘ netun)
eweAkpedada ƒe anyimanɔmanɔ
grekiskaΈλλειψη ευγνωμοσύνης (Élleipsē eugnōmosýnēs)
engelskaLack of gratitude
esperantoManko de dankemo
spanskafalta de gratitud
estniskaTänutunde puudumine (Tänutunde puudumine)
baskiskaEskertasun falta
persiskaعدم سپاسگزاری (ʿdm spạsgzạry̰)
finskaKiitollisuuden puute
filippinskaKawalan ng pasasalamat
franskaManque de gratitude
västfrisiskaGebrek oan tankberens
iriskaEaspa buíochais (Easpa buíochais)
skotsk gaeliskaDìth taing (Dìth taing)
galiciskaFalta de agradecemento
guaraníNdaipóri aguije (Ndaipóri aguije)
konkaniकृतज्ञतायेचो उणाव (kr̥tajñatāyēcō uṇāva)
gujaratiકૃતજ્ઞતાનો અભાવ (kr̥tajñatānō abhāva)
hausaRashin godiya
hawaiiskaKa nele i ka mahalo
hebreiskaחוסר הכרת תודה (ẖwsr hkrţ ţwdh)
hindiकृतज्ञता की कमी (kr̥tajñatā kī kamī)
hmongspråkTsis muaj kev ris txiaj
kroatiskaNedostatak zahvalnosti
haitiskaMank rekonesans
ungerskaA hála hiánya (A hála hiánya)
armeniskaԵրախտագիտության բացակայություն (Eraxtagitutʻyan bacʻakayutʻyun)
indonesiskaKurang bersyukur
igboEnweghị ekele (Enweghị ekele)
ilokoAwan ti panagyaman
isländskaSkortur á þakklæti (Skortur á þakklæti)
italienskaMancanza di gratitudine
japanska感謝の欠如 (gǎn xièno qiàn rú)
javanesiskaKurang syukur
georgiskaმადლიერების ნაკლებობა (madlierebis nakʼleboba)
kazakiskaШүкіршіліктің жоқтығы (Šүkíršílíktíң žokˌtyġy)
kambodjanskaខ្វះការដឹងគុណ
kannadaಕೃತಜ್ಞತೆಯ ಕೊರತೆ (kr̥tajñateya korate)
koreanska감사의 부족 (gamsaui bujog)
krioNɔ gɛt tɛnki
kurdiskaKêmbûna spasiyê (Kêmbûna spasiyê)
kirgiziskaЫраазычылыктын жоктугу (Yraazyčylyktyn žoktugu)
latinNullam gratiam
luxemburgiskaMangel un Dankbarkeet
lugandaObutasiima
lingalaKozanga botɔndi
laotiskaຂາດຄວາມກະຕັນຍູ
litauiskaDėkingumo trūkumas (Dėkingumo trūkumas)
lushaiLawmthu sawina tlakchhamna
lettiskaPateicības trūkums (Pateicības trūkums)
maithiliकृतज्ञता के अभाव (kr̥tajñatā kē abhāva)
malagassiskaTsy fahampian'ny fankasitrahana
maoriTe kore o te mihi
makedonskaНедостаток на благодарност (Nedostatok na blagodarnost)
malayalamനന്ദിയുടെ അഭാവം (nandiyuṭe abhāvaṁ)
mongoliskaТалархлын дутагдал (Talarhlyn dutagdal)
marathiकृतज्ञतेचा अभाव (kr̥tajñatēcā abhāva)
malajiskaKurang bersyukur
maltesiskaNuqqas ta’ gratitudni
burmesiskaကျေးဇူးတရားမရှိခြင်း။ (kyaayyjuutararrmashihkyinn.)
nepalesiskaकृतज्ञताको अभाव (kr̥tajñatākō abhāva)
nederländskaGebrek aan dankbaarheid
norskaMangel på takknemlighet (Mangel på takknemlighet)
nordsothoGo hloka tebogo
nyanjaKusayamikira
oromoGalata dhabuu
oriyaକୃତଜ୍ଞତାର ଅଭାବ | (kr̥tajñatāra abhāba |)
punjabiਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਦੀ ਘਾਟ (śukaraguzārī dī ghāṭa)
polskaBrak wdzięczności (Brak wdzięczności)
afghanskaد مننې نشتوالی (d mnnې nsẖtwạly̰)
portugisiskaFalta de gratidão (Falta de gratidão)
quechuaMana agradecekuy
rumänskaLipsa de recunoștință (Lipsa de recunoștință)
ryskaОтсутствие благодарности (Otsutstvie blagodarnosti)
kinjarwandaKubura ugushimira
sanskritकृतज्ञतायाः अभावः (kr̥tajñatāyāḥ abhāvaḥ)
sindhiشڪرگذاري جو فقدان (sẖڪrgdẖạry jw fqdạn)
singalesiskaකෘතඥතාව නොමැතිකම (කෘතඥතාව නොමැතිකම)
slovakiskaNedostatok vďačnosti (Nedostatok vďačnosti)
slovenskaPomanjkanje hvaležnosti (Pomanjkanje hvaležnosti)
samoanskaLeai se faafetai
shonaKusatenda
somaliskamahadnaq la'aan
albanskaMungesa e mirënjohjes (Mungesa e mirënjohjes)
serbiskaНедостатак захвалности (Nedostatak zahvalnosti)
sydsothoHo hloka teboho
sundanesiskaKurangna sukur
swahiliUkosefu wa shukrani
tamilநன்றியின்மை (naṉṟiyiṉmai)
teluguకృతజ్ఞత లేకపోవడం (kr̥tajñata lēkapōvaḍaṁ)
tadzjikiskaНорасоии миннатдорӣ (Norasoii minnatdorī)
thailändskaมักขะ (mạkk̄ha)
tigrinjaምስጋና ዘይምህላው (ምsīgana zēyīምhīlaው)
turkmeniskaMinnetdarlygyň bolmazlygy (Minnetdarlygyň bolmazlygy)
filippinskaKawalan ng pasasalamat
turkiskaşükran eksikliği (şükran eksikliği)
tsongaKu pfumala ku tlangela
tatariskaРәхмәт булмау (Rəhmət bulmau)
uiguriskaمىننەتدارلىقنىڭ كەملىكى (my̱nnەtdạrly̱qny̱ṉg kەmly̱ky̱)
ukrainskaВідсутність вдячності (Vídsutnístʹ vdâčností)
urduشکر گزاری کی کمی (sẖḵr gzạry̰ ḵy̰ ḵmy̰)
uzbekiskaMinnatdorchilikning etishmasligi
vietnamesiskaThiếu lòng biết ơn (Thiếu lòng biết ơn)
xhosaUkungabi nambulelo
jiddischפעלן פון דאנקבארקייט (pʻln pwn dʼnqbʼrqyyt)
yorubaAini imoore
kinesiska缺乏感恩 (quē fá gǎn ēn)
zuluUkuntula ukubonga

Fler ord

Brist på tid Brist på uppmärksamhet Brist på överensstämmelse Brist på övning Brista Brista i gråt Brista i omsorg om Brista i skratt Brista itu Brista ut Brista ut i skratt Bristande

Den här sidan har visats 307 gånger. Senast uppdaterad 8 mars 2023.

Föreslå en ändring