Hoppa till innehåll

Brist på överensstämmelse

Synonymer till Brist på överensstämmelse

Vad betyder Brist på överensstämmelse?

Brist på överensstämmelse innebär att något inte stämmer överens med vad som förväntas eller krävs. Det kan handla om en situation där ett föremål eller en produkt inte uppfyller standardkraven eller där en persons åsikter eller handlingar inte överensstämmer med de förväntningar som sätts på dem. I juridisk bemärkelse kan brist på överensstämmelse innebära att någon inte följer lagar eller regler som de är skyldiga att följa.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Brist på överensstämmelse

  • Men ibland kan det fin nas en ödesdiger brist på överensstämmelse mellan vad, Källa: Upsala nya tidning (2017-06-17).
  • Någon brist på överensstämmelse mellan min ståndpunkt i valutafrågan och stats, Källa: Jämtlandsposten (1921-05-04).

Översättningar av Brist på överensstämmelse

  • afrikaansGebrek aan nakoming
  • akanMmara sodi a wonni
  • amhariskaተገዢነት ማጣት (tēgēzhiነtī mathatī)
  • arabiskaعدم الامتثال (ʿdm ạlạmttẖạl)
  • assamesiskaঅনুসৰণৰ অভাৱ (anusaraṇara abhāra)
  • aymaraJan phuqhaña (Jan phuqhaña)
  • azerbajdzjanskaUyğunluğun olmaması (Uyğunluğun olmaması)
  • belarusiskaАдсутнасць адпаведнасці (Adsutnascʹ adpavednascí)
  • bulgariskaЛипса на съответствие (Lipsa na sʺotvetstvie)
  • bhojpuriअनुपालन के कमी के चलते (anupālana kē kamī kē calatē)
  • bambaraSariya labatoli dɛsɛ
  • bengaliসম্মতির অভাব (sam'matira abhāba)
  • bosniskaNedostatak usklađenosti
  • katalanskaFalta de compliment
  • cebuanoKakulang sa pagsunod
  • centralkurdiskaپابەندنەبوون (pạbەndnەbwwn)
  • korsikanskaMancanza di rispettu
  • tjeckiskaNedostatek souladu
  • walesiskaDiffyg cydymffurfio
  • danskaManglende overholdelse
  • tyskaMangelnde Einhaltung
  • dogriअनुपालन दी कमी (anupālana dī kamī)
  • divehiތަބާނުވުން (tabānuvun)
  • eweSedziwɔwɔ ƒe anyimanɔmanɔ
  • grekiskaΈλλειψη συμμόρφωσης (Élleipsē symmórphōsēs)
  • engelskaLack of compliance
  • esperantoManko de plenumo
  • spanskaFalta de cumplimiento
  • estniskaNõuetele vastavuse puudumine (Nõuetele vastavuse puudumine)
  • baskiskaBetetze falta
  • persiskaعدم رعایت (ʿdm rʿạy̰t)
  • finskaSääntöjen noudattamisen puute (Sääntöjen noudattamisen puute)
  • filippinskaKakulangan ng pagsunod
  • franskaManque de conformité (Manque de conformité)
  • västfrisiskaGebrek oan neilibjen
  • iriskaEaspa comhlíonta (Easpa comhlíonta)
  • skotsk gaeliskaDìth gèilleadh (Dìth gèilleadh)
  • galiciskaFalta de cumprimento
  • guaraníNdojejapói hague cumplimiento (Ndojejapói hague cumplimiento)
  • konkaniपालन करपाचो उणाव (pālana karapācō uṇāva)
  • gujaratiપાલનનો અભાવ (pālananō abhāva)
  • hausaRashin yarda
  • hawaiiskaʻAʻole hoʻokō (ʻAʻole hoʻokō)
  • hebreiskaחוסר ציות (ẖwsr ẕywţ)
  • hindiअनुपालन का अभाव (anupālana kā abhāva)
  • hmongspråkTsis ua raws li
  • kroatiskaNedostatak usklađenosti
  • haitiskaMank konfòmite (Mank konfòmite)
  • ungerskaA megfelelés hiánya (A megfelelés hiánya)
  • armeniskaՀամապատասխանության բացակայություն (Hamapatasxanutʻyan bacʻakayutʻyun)
  • indonesiskaKurangnya kepatuhan
  • igboEnweghị nnabata (Enweghị nnabata)
  • ilokoAwan ti panagtungpal
  • isländskaSkortur á samræmi (Skortur á samræmi)
  • italienskaMancanza di conformità (Mancanza di conformità)
  • japanskaコンプライアンスの欠如 (konpuraiansuno qiàn rú)
  • javanesiskaLack saka selaras
  • georgiskaშესაბამისობის ნაკლებობა (shesabamisobis nakʼleboba)
  • kazakiskaСәйкессіздік (Səjkessízdík)
  • kambodjanskaកង្វះការអនុលោមតាម
  • kannadaಅನುಸರಣೆಯ ಕೊರತೆ (anusaraṇeya korate)
  • koreanska규정 준수 부족 (gyujeong junsu bujog)
  • krioLak fɔ fala di lɔ
  • kurdiskaNebûna lihevhatinê (Nebûna lihevhatinê)
  • kirgiziskaШайкештиктин жоктугу (Šajkeštiktin žoktugu)
  • latinNullam obsequio
  • luxemburgiskaMangel u Konformitéit (Mangel u Konformitéit)
  • lugandaObutagoberera mateeka
  • lingalaKozanga kotosa mibeko
  • laotiskaຂາດການປະຕິບັດຕາມ
  • litauiskaAtitikties trūkumas (Atitikties trūkumas)
  • lushaiDan zawm lohna
  • lettiskaAtbilstības trūkums (Atbilstības trūkums)
  • maithiliअनुपालन के अभाव (anupālana kē abhāva)
  • malagassiskaTsy fahampian'ny fanarahan-dalàna (Tsy fahampian'ny fanarahan-dalàna)
  • maoriTe kore herenga
  • makedonskaНедостаток на усогласеност (Nedostatok na usoglasenost)
  • malayalamപാലിക്കൽ അഭാവം (pālikkaൽ abhāvaṁ)
  • mongoliskaДагаж мөрдөхгүй байх (Dagaž mөrdөhgүj bajh)
  • marathiअनुपालनाचा अभाव (anupālanācā abhāva)
  • malajiskaKurang pematuhan
  • maltesiskaNuqqas ta' konformità (Nuqqas ta' konformità)
  • burmesiskaလိုက်နာမှုမရှိခြင်း။ (litenarmhumashihkyinn.)
  • nepalesiskaअनुपालनको अभाव (anupālanakō abhāva)
  • nederländskaGebrek aan naleving
  • norskaMangel på samsvar (Mangel på samsvar)
  • nordsothoGo hloka go obamela melao
  • nyanjaKupanda kutsata
  • oromoUlaagaa kabajuu dhabuu
  • oriyaଅନୁପାଳନର ଅଭାବ | (anupāḷanara abhāba |)
  • punjabiਪਾਲਣਾ ਦੀ ਘਾਟ (pālaṇā dī ghāṭa)
  • polskaBrak zgodności (Brak zgodności)
  • afghanskaد اطاعت نشتوالی (d ạṭạʿt nsẖtwạly̰)
  • portugisiskaFalta de conformidade
  • quechuaMana hunt’akuynin
  • rumänskaLipsa de conformitate
  • ryskaНесоблюдение (Nesoblûdenie)
  • kinjarwandaKutubahiriza
  • sanskritअनुपालनस्य अभावः (anupālanasya abhāvaḥ)
  • sindhiتعميل جي کوٽ (tʿmyl jy ḵwٽ)
  • singalesiskaඅනුකූලතාවයක් නොමැතිකම (අනුකූලතාවයක් නොමැතිකම)
  • slovakiskaNedostatok súladu (Nedostatok súladu)
  • slovenskaPomanjkanje skladnosti
  • samoanskaLeai o le usitaia
  • shonaKusateerera
  • somaliskaU hoggaansanaan la'aanta
  • albanskaMungesa e përputhshmërisë (Mungesa e përputhshmërisë)
  • serbiskaНедостатак усклађености (Nedostatak usklađenosti)
  • sydsothoHo hloka boikamahanyo
  • sundanesiskaKurangna minuhan
  • swahiliUkosefu wa kufuata
  • tamilஇணக்கமின்மை (iṇakkamiṉmai)
  • teluguసమ్మతి లేకపోవడం (sam'mati lēkapōvaḍaṁ)
  • tadzjikiskaНабудани риоя (Nabudani rioâ)
  • thailändskaขาดการปฏิบัติตาม (k̄hād kār pt̩ibạti tām)
  • tigrinjaምኽባር ዘይምኽባር (ምkxībarī zēyīምkxībarī)
  • turkmeniskaYlalaşygyň bolmazlygy (Ylalaşygyň bolmazlygy)
  • filippinskaKakulangan ng pagsunod
  • turkiskaUyum eksikliği (Uyum eksikliği)
  • tsongaKu pfumaleka ka ku landzelela milawu
  • tatariskaComplianceаваплылыкның булмавы (Complianceavaplylyknyң bulmavy)
  • uiguriskaماسلاشماسلىق (mạslạsẖmạsly̱q)
  • ukrainskaВідсутність відповідності (Vídsutnístʹ vídpovídností)
  • urduتعمیل کا فقدان (tʿmy̰l ḵạ fqdạn)
  • uzbekiskaMuvofiqlik etishmasligi
  • vietnamesiskaThiếu sự tuân thủ (Thiếu sự tuân thủ)
  • xhosaUkunqongophala kokuthotyelwa
  • jiddischמאַנגל פון העסקעם (mʼangl pwn hʻsqʻm)
  • yorubaAini ibamu
  • kinesiska缺乏合规性 (quē fá hé guī xìng)
  • zuluUkuntula ukuhambisana

Fler ord

Den här sidan har visats 347 gånger. Senast uppdaterad 8 mars 2023.

Föreslå en ändring