Disproportion

Synonymer till Disproportion

Brist på överensstämmelse Diskrepans Brist på rätta proportioner Oproportionerligt förhållande

Vad betyder Disproportion?

Disproportion betyder att något är oproportionerligt eller obalanserat, det vill säga att det är en skillnad eller skillnad i storlek, mängd, styrka eller värde mellan två saker eller situationer som inte är rimliga eller rättvisa.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Disproportion

Substantiv

Böjningar av disproportion	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	disproportion	disproportionen	disproportioner	disproportionerna
Genitiv	disproportions	disproportionens	disproportioners	disproportionernas

Exempel på användning av Disproportion

lefnadssätt i nämde Länder och i Siverige » stall man bli »varse, att denna disproportion, Källa: Norrköpings tidningar (1822-12-18).
Denna disproportion i be lastningen för buller, par tiklar och avgaser kan knap, Källa: Upsala nya tidning (2015-07-05).
Denna disproportion var antingen a) enkel, där endast en kvalitet hade her raväldet, Källa: Kristianstadsbladet (1904-06-09).
utredningens kostnad inte står i relation till brottets allvarlighet, så kallad disproportion, Källa: Smålandsposten (2015-02-26).
vara öfvertygadt om att rege ringen skulle göra allt för att borttaga den disproportion, Källa: Aftonbladet (1833-03-23).
I no vember 1918 förelåg en mindre disproportion mellan fonder oell inlåning, Källa: Jämtlandsposten (1923-06-26).
delningarne inom denna klass äro i afseende på an talet af lärjungar i den största disproportion, Källa: Aftonbladet (1833-09-19).
En betydlig disproportion, förefinnes alltjämt mellan å ena sidan antalet nyan, Källa: Jämtlandsposten (1923-04-11).
olika uppfattning af "bergad och beböfwande" hafwa någon del i denna stora disproportion, Källa: Barometern (1851-05-14).
skulle af den rättänkande allmänheten, långt ifrån att anses innefatta en disproportion, Källa: Östersundsposten (1896-11-03).
tofede emellertid vara, att söka just, den' disproportion mellan arbetslön och, Källa: Jämtlandsposten (1904-12-19).
lägre med ett a twä dundra Rdr Rmt, bwilken förökning, med ben okänt. liga disproportion, Källa: Barometern (1856-12-10).
Dår fans en kyrka, hvars storlek na turligtvis stod i ytterlig disproportion, Källa: Jämtlandsposten (1886-05-19).
Un der de två senaste åren har denna disproportion ytterligare vuxit, så att, Källa: Jämtlandsposten (1919-01-30).
stå i rimligt förhållande till dess relativt obetydliga beskaffenhet Denna disproportion, Källa: Jämtlandsposten (1924-08-18).
opinionen, för belgden af ginia förpligtelser; och flnlle ästven ostvan nppgifne disproportion, Källa: Norrköpings tidningar (1855-02-24).
hastiga» i»beräk»ad), sä wore det sanner ligen en skarpt i ögonen fallande disproportion, Källa: Kristianstadsbladet (1857-06-10).

Översättningar av Disproportion

afrikaansDisproporsie
akanNneɛma a ɛnsɛ
amhariskaአለመመጣጠን (ʿēlēmēmēthathēnī)
arabiskaتفاوت (tfạwt)
assamesiskaঅসমতা (asamatā)
aymaraDisproporción ukax mä juk’a pachanakanwa (Disproporción ukax mä juk’a pachanakanwa)
azerbajdzjanskaQeyri-mütənasiblik (Qeyri-mütənasiblik)
belarusiskaДыспрапорцыя (Dyspraporcyâ)
bulgariskaДиспропорция (Disproporciâ)
bhojpuriअसमानता के बात बा (asamānatā kē bāta bā)
bambaraDisproportion (Jɛɲɔgɔnyabaliya).
bengaliঅনুপাত (anupāta)
bosniskaDisproporcija
katalanskaDesproporció (Desproporció)
cebuanoDisproportion
centralkurdiskaناڕێژەیی (nạڕێzẖەy̰y̰)
korsikanskaSproporzioni
tjeckiskaDisproporce
walesiskaAnghyfartaledd
danskaMisforhold
tyskaMissverhältnis (Missverhältnis)
dogriअसमानता दा (asamānatā dā)
divehiޑިސްޕްރޮޕޯޝަން (ḍispropōšan)
eweNusiwo mesɔ o
grekiskaΔυσαναλογία (Dysanalogía)
engelskaDisproportion
esperantoMisproporcio
spanskaDesproporción (Desproporción)
estniskaEbaproportsionaalsus
baskiskaDesproportzioa
persiskaعدم تناسب (ʿdm tnạsb)
finskaEpäsuhta (Epäsuhta)
filippinskaDisproportion
franskaDisproportion
västfrisiskaUnferhâlding (Unferhâlding)
iriskaDíréir (Díréir)
skotsk gaeliskaNeo-ionannachd
galiciskaDesproporción (Desproporción)
guaraníDesproporción rehegua (Desproporción rehegua)
konkaniविसंगतताय (visaṅgatatāya)
gujaratiઅપ્રમાણ (apramāṇa)
hausaRashin daidaituwa
hawaiiskaHoʻokaʻawale
hebreiskaחוסר פרופורציה (ẖwsr prwpwrẕyh)
hindiविषमता (viṣamatā)
hmongspråkKev tsis sib haum
kroatiskaDisproporcija
haitiskaDisproporsyon
ungerskaAránytalanság (Aránytalanság)
armeniskaԱնհամաչափություն (Anhamačʻapʻutʻyun)
indonesiskaDisproporsi
igboEkekọrịtaghị (Ekekọrịtaghị)
ilokoDisproporsion ti panagproporsion
isländskaÓhóf (Óhóf)
italienskaSproporzione
japanska不均衡 (bù jūn héng)
javanesiskaDisproporsi
georgiskaარაპროპორციულობა (arapʼropʼortsiuloba)
kazakiskaПропорциясыздық (Proporciâsyzdykˌ)
kambodjanskaមិនសមាមាត្រ
kannadaಅಸಮಾನತೆ (asamānate)
koreanska불균형 (bulgyunhyeong)
krioDisproportion we nɔ gɛt wanwɔd
kurdiskaNelihevî (Nelihevî)
kirgiziskaДиспропорция (Disproporciâ)
latinDisproportio
luxemburgiskaDisproportioun
lugandaObutakwatagana na kigero
lingalaKozanga boyokani
laotiskaຄວາມບໍ່ສົມດຸນ
litauiskaDisproporcija
lushaiDisproportion tih hi a ni
lettiskaNesamērība (Nesamērība)
maithiliअसमानता (asamānatā)
malagassiskaDisproportion
maoriTe wawahanga
makedonskaДиспропорција (Disproporciǰa)
malayalamഅനുപാതം (anupātaṁ)
mongoliskaПропорциональ бус байдал (Proporcionalʹ bus bajdal)
marathiविषमता (viṣamatā)
malajiskaTidak seimbang
maltesiskaSproporzjon
burmesiskaအချိုးအစားမညီခြင်း။ (aahkyoeaahcarrmanyehkyinn.)
nepalesiskaअसमानता (asamānatā)
nederländskaWanverhouding
norskaMisforhold
nordsothoGo se lekalekane
nyanjaKusagwirizana
oromoWalmadaaluu dhabuu
oriyaଅସଙ୍ଗତି | (asaṅgati |)
punjabiਅਨੁਪਾਤ (anupāta)
polskaDysproporcja
afghanskaبې تناسب (bې tnạsb)
portugisiskaDesproporção (Desproporção)
quechuaDesproporción nisqa (Desproporción nisqa)
rumänskaDisproporţie (Disproporţie)
ryskaДиспропорция (Disproporciâ)
kinjarwandaKutagereranywa
sanskritअसमानुपातः (asamānupātaḥ)
sindhiناانصافي (nạạnṣạfy)
singalesiskaඅසමානතාවය
slovakiskaDisproporcia
slovenskaNesorazmerje
samoanskaFa'aletonu
shonaDisproportion
somaliskaIsku dheelitir la'aanta
albanskadisproporcion
serbiskaДиспропорција (Disproporciǰa)
sydsothoHo se leka-lekane
sundanesiskaDisproporsi
swahiliKutokuwa na uwiano
tamilஏற்றத்தாழ்வு (ēṟṟattāḻvu)
teluguఅసమానత (asamānata)
tadzjikiskaномутаносибӣ (nomutanosibī)
thailändskaไม่สมส่วน (mị̀ s̄ms̄̀wn)
tigrinjaዘይምምጥጣን (disproportion) (zēyīምምthīthanī (disproportion))
turkmeniskaDeňsizlik (Deňsizlik)
filippinskaDisproportion
turkiskaorantısızlık
tsongaKu nga ringani
tatariskaПропорция (Proporciâ)
uiguriskaماس كەلمەسلىك (mạs kەlmەsly̱k)
ukrainskaНепропорційність (Neproporcíjnístʹ)
urduغیر متناسب (gẖy̰r mtnạsb)
uzbekiskaNomutanosiblik
vietnamesiskaKhông cân xứng (Không cân xứng)
xhosaUkungalingani
jiddischדיספּראַפּאָרשאָן (dysṗrʼaṗʼárşʼán)
yorubaAilabawọn (Ailabawọn)
kinesiska不成比例 (bù chéng bǐ lì)
zuluUkungalingani