Oproportionerligt förhållande

Vad betyder Oproportionerligt förhållande?

Exempel på användning av Oproportionerligt förhållande

• förhållande till skatteförmågan., Källa: Norra Skåne (1896-08-01).
• Det står i elegans och skönhet ingalunda i något oproportionerligt förhållande, Källa: Norra Skåne (1890-08-12).
• det bränsle som åtgår till köket oftast öfver stiger eller åtminstone står i oproportionerligt, Källa: Aftonbladet (1892-12-24).
• förhållande till hvarandra., Källa: Avesta tidning (1884-12-19).
• förhållande till byn de *8 helhet Det snyggaste — i bygnads väg — är nästan, Källa: Aftonbladet (1890-08-07).
• har där vid alltid gjort den sorgliga erfarenheten att kostnaderna kommit i oproportionerligt, Källa: Norrbottens kuriren (1901-04-16).

Översättningar av Oproportionerligt förhållande

• afrikaansDisproporsionele verhouding
• akanNkyɛmu a ɛnsɛ
• amhariskaተመጣጣኝ ያልሆነ ጥምርታ (tēmēthathaኝ yaልhoነ thīምrīta)
• arabiskaنسبة غير متناسبة (nsbẗ gẖyr mtnạsbẗ)
• assamesiskaঅসমতাপূৰ্ণ অনুপাত (asamatāpūrṇa anupāta)
• aymaraUkax mä ratio desproporcionado ukhamawa (Ukax mä ratio desproporcionado ukhamawa)
• azerbajdzjanskaQeyri-mütənasib nisbət (Qeyri-mütənasib nisbət)
• belarusiskaНепрапарцыйнае суадносіны (Nepraparcyjnae suadnosíny)
• bulgariskaНепропорционално съотношение (Neproporcionalno sʺotnošenie)
• bhojpuriअसमान अनुपात के बा (asamāna anupāta kē bā)
• bambaraHakɛ min tɛ bɛn ɲɔgɔn ma
• bengaliঅনুপাতহীন অনুপাত (anupātahīna anupāta)
• bosniskaNeproporcionalan odnos
• katalanskaRelació desproporcionada (Relació desproporcionada)
• cebuanoDili katimbang nga ratio
• centralkurdiskaڕێژەی ناڕێژەیی (ڕێzẖەy̰ nạڕێzẖەy̰y̰)
• korsikanskaRapportu sproporzionatu
• tjeckiskaNeúměrný poměr (Neúměrný poměr)
• walesiskaCymhareb anghymesur
• danskaUforholdsmæssigt forhold
• tyskaUnverhältnismäßiges Verhältnis (Unverhältnismäßiges Verhältnis)
• dogriअसमान अनुपात च (asamāna anupāta ca)
• divehiޑިސްޕްރޮޕޯޝަނަލް ރޭޝިއޯ އެވެ (ḍispropōšanal rēši‘ō ‘eve)
• eweNusɔsɔe si mesɔ o
• grekiskaΔυσανάλογη αναλογία (Dysanálogē analogía)
• engelskaDisproportionate ratio
• esperantoNeproporcia proporcio
• spanskaRelación desproporcionada (Relación desproporcionada)
• estniskaEbaproportsionaalne suhe
• baskiskaRatio neurrigabea
• persiskaنسبت نامتناسب (nsbt nạmtnạsb)
• finskaSuhteettoman suuri suhde
• filippinskaHindi proporsyonal na ratio
• franskaRapport disproportionné (Rapport disproportionné)
• västfrisiskaUnproportionele ferhâlding (Unproportionele ferhâlding)
• iriskaCóimheas díréireach (Cóimheas díréireach)
• skotsk gaeliskaCo-mheas neo-chothromach
• galiciskaRelación desproporcionada (Relación desproporcionada)
• guaraníCociente desproporcionada rehegua
• konkaniविपरीत प्रमाणांतलें प्रमाण (viparīta pramāṇāntalēṁ pramāṇa)
• gujaratiઅપ્રમાણસર ગુણોત્તર (apramāṇasara guṇōttara)
• hausaMatsakaicin rabo
• hawaiiskaLakiō like ʻole (Lakiō like ʻole)
• hebreiskaיחס לא פרופורציונלי (yẖs lʼ prwpwrẕywnly)
• hindiअनुपातहीन अनुपात (anupātahīna anupāta)
• hmongspråkKev tsis sib haum xeeb
• kroatiskaNesrazmjeran omjer
• haitiskaRapò disproporsyone (Rapò disproporsyone)
• ungerskaAránytalan arány (Aránytalan arány)
• armeniskaԱնհամաչափ հարաբերակցություն (Anhamačʻapʻ haraberakcʻutʻyun)
• indonesiskaRasio yang tidak proporsional
• igboOke enweghị oke (Oke enweghị oke)
• ilokoDisproporsionado a ratio
• isländskaÓhóflegt hlutfall (Óhóflegt hlutfall)
• italienskaRapporto sproporzionato
• japanska不均衡な比率 (bù jūn héngna bǐ lǜ)
• javanesiskaRasio ora proporsional
• georgiskaარაპროპორციული თანაფარდობა (arapʼropʼortsiuli tanapardoba)
• kazakiskaПропорционалды емес қатынас (Proporcionaldy emes kˌatynas)
• kambodjanskaសមាមាត្រមិនសមាមាត្រ
• kannadaಅಸಮಾನ ಅನುಪಾತ (asamāna anupāta)
• koreanska불균형 비율 (bulgyunhyeong biyul)
• krioDisproportionate ratio we nɔ gɛt wanwɔd
• kurdiskaRêjeya bêhevseng (Rêjeya bêhevseng)
• kirgiziskaПропорционалдуу эмес катыш (Proporcionalduu émes katyš)
• latinRatio proportionata
• luxemburgiskaOnproportionnéiert Verhältnis (Onproportionnéiert Verhältnis)
• lugandaOmugerageranyo ogutali mu kigero
• lingalaRatio oyo ezali na boyokani te
• laotiskaອັດຕາສ່ວນບໍ່ສົມດຸນ
• litauiskaNeproporcingas santykis
• lushaiRatio inthlauhna (disproportionate ratio) a ni
• lettiskaNesamērīga attiecība (Nesamērīga attiecība)
• maithiliअसमान अनुपात (asamāna anupāta)
• malagassiskaNy tahan'ny tsy mifandanja
• maoriTe ōwehenga koretake (Te ōwehenga koretake)
• makedonskaНепропорционален сооднос (Neproporcionalen soodnos)
• malayalamആനുപാതികമല്ലാത്ത അനുപാതം (ānupātikamallātta anupātaṁ)
• mongoliskaПропорциональ бус харьцаа (Proporcionalʹ bus harʹcaa)
• marathiविषम प्रमाण (viṣama pramāṇa)
• malajiskaNisbah yang tidak seimbang
• maltesiskaProporzjon sproporzjonat
• burmesiskaအချိုးမညီ (aahkyoemanye)
• nepalesiskaअसमान अनुपात (asamāna anupāta)
• nederländskaOnevenredige verhouding
• norskaUforholdsmessig forhold
• nordsothoTekanyo ye e sa lekalekanego
• nyanjaChiŵerengero chosagwirizana (Chiŵerengero chosagwirizana)
• oromoReeshiyoo madaalawaa hin taane
• oriyaଅନୁପଯୁକ୍ତ ଅନୁପାତ | (anupayukta anupāta |)
• punjabiਅਨੁਪਾਤੀ ਅਨੁਪਾਤ (anupātī anupāta)
• polskaNieproporcjonalny stosunek
• afghanskaغیر متناسب تناسب (gẖy̰r mtnạsb tnạsb)
• portugisiskaRazão desproporcional (Razão desproporcional)
• quechuaRatio desproporcionado nisqa
• rumänskaRaport disproporționat (Raport disproporționat)
• ryskaНепропорциональное соотношение (Neproporcionalʹnoe sootnošenie)
• kinjarwandaUmubare utagereranijwe
• sanskritअसमानुपातिकः अनुपातः (asamānupātikaḥ anupātaḥ)
• sindhiغير متناسب تناسب (gẖyr mtnạsb tnạsb)
• singalesiskaඅසමානුපාතික අනුපාතය
• slovakiskaNeúmerný pomer (Neúmerný pomer)
• slovenskaNesorazmerno razmerje
• samoanskaFa'asoa fa'atatau
• shonaDisproportionate ratio
• somaliskaSaamiga aan dheeli tirnayn
• albanskaRaport joproporcional
• serbiskaНесразмеран однос (Nesrazmeran odnos)
• sydsothoKarolelano e sa lekanyetsoang
• sundanesiskaBabandingan teu saimbang
• swahiliUwiano usio na uwiano
• tamilவிகிதாசார விகிதம் (vikitācāra vikitam)
• teluguఅసమాన నిష్పత్తి (asamāna niṣpatti)
• tadzjikiskaТаносуби номутаносиб (Tanosubi nomutanosib)
• thailändskaอัตราส่วนที่ไม่สมส่วน (xạtrās̄̀wn thī̀ mị̀ s̄ms̄̀wn)
• tigrinjaዘይተመጣጠነ ሬሾ (zēyītēmēthathēነ resho)
• turkmeniskaDeňeşdirilmedik gatnaşygy (Deňeşdirilmedik gatnaşygy)
• filippinskaHindi proporsyonal na ratio
• turkiskaorantısız oran
• tsongaNhlayo leyi nga ringaniki
• tatariskaПропорциональ булмаган катнашу (Proporcionalʹ bulmagan katnašu)
• uiguriskaماس كەلمەسلىك نىسبىتى (mạs kەlmەsly̱k ny̱sby̱ty̱)
• ukrainskaНепропорційне співвідношення (Neproporcíjne spívvídnošennâ)
• urduغیر متناسب تناسب (gẖy̰r mtnạsb tnạsb)
• uzbekiskaNomutanosib nisbat
• vietnamesiskatỷ lệ không cân xứng (tỷ lệ không cân xứng)
• xhosaUmlinganiselo ongalinganiyo
• jiddischדיספּראַפּאָרשאַניט פאַרהעלטעניש (dysṗrʼaṗʼárşʼanyt pʼarhʻltʻnyş)
• yorubaIpin ti ko ni ibamu
• kinesiska比例失调 (bǐ lì shī diào)
• zuluIsilinganiso esingalingani

Fler ord