Brist på samklang

Vad betyder Brist på samklang?

Exempel på användning av Brist på samklang

• Denna bönemans-stil, denna löjliga och karaktärslösa brist på samklang mellan, Källa: Karlskoga tidning (1906-04-24).
• Denna bönemans-stil, denna löjliga och karaktärslösa brist på samklang melian, Källa: Östersundsposten (1906-04-14).

Översättningar av Brist på samklang

• afrikaansGebrek aan harmonie
• akanNhyiam a enni hɔ
• amhariskaየስምምነት እጦት (yēsīምምነtī ʿīthotī)
• arabiskaعدم الانسجام (ʿdm ạlạnsjạm)
• assamesiskaসমন্বয়ৰ অভাৱ (samanbaẏara abhāra)
• aymaraJan suma mayachtʼatäña (Jan suma mayachtʼatäña)
• azerbajdzjanskaHarmoniyanın olmaması
• belarusiskaАдсутнасць гармоніі (Adsutnascʹ garmoníí)
• bulgariskaЛипса на хармония (Lipsa na harmoniâ)
• bhojpuriसामंजस्य के कमी बा (sāman̄jasya kē kamī bā)
• bambaraBɛnbaliya
• bengaliসম্প্রীতির অভাব (samprītira abhāba)
• bosniskaNedostatak harmonije
• katalanskaFalta d'harmonia
• cebuanoKakulang sa panag-uyon
• centralkurdiskaنەبوونی هاوئاهەنگی (nەbwwny̰ hạwỷạhەngy̰)
• korsikanskaMancanza di armunia
• tjeckiskaNedostatek harmonie
• walesiskaDiffyg cytgord
• danskaMangel på harmoni (Mangel på harmoni)
• tyskaMangel an Harmonie
• dogriतालमेल दी कमी (tālamēla dī kamī)
• divehiހަމަޖެހުން ނެތުން (hamajehun netun)
• eweÐekawɔwɔ ƒe anyimanɔmanɔ
• grekiskaΈλλειψη αρμονίας (Élleipsē armonías)
• engelskaLack of harmony
• esperantoManko de harmonio
• spanskaFalta de armonía (Falta de armonía)
• estniskaHarmoonia puudumine
• baskiskaHarmonia falta
• persiskaعدم هماهنگی (ʿdm hmạhngy̰)
• finskaHarmonian puute
• filippinskaKawalan ng pagkakaisa
• franskaManque d'harmonie
• västfrisiskaGebrek oan harmony
• iriskaEaspa comhraic
• skotsk gaeliskaDìth co-sheirm (Dìth co-sheirm)
• galiciskaFalta de harmonía (Falta de harmonía)
• guaraníNdaipóri joaju (Ndaipóri joaju)
• konkaniसमरसतायेचो उणाव (samarasatāyēcō uṇāva)
• gujaratiસંવાદિતાનો અભાવ (sanvāditānō abhāva)
• hausaRashin jituwa
• hawaiiskaKa 'ole o ka lokahi
• hebreiskaחוסר הרמוניה (ẖwsr hrmwnyh)
• hindiसामंजस्य की कमी (sāman̄jasya kī kamī)
• hmongspråkTsis muaj kev sib haum xeeb
• kroatiskaNedostatak harmonije
• haitiskaMank amoni
• ungerskaA harmónia hiánya (A harmónia hiánya)
• armeniskaՆերդաշնակության բացակայություն (Nerdašnakutʻyan bacʻakayutʻyun)
• indonesiskaKurang harmonisnya
• igboEnweghị nkwekọ (Enweghị nkwekọ)
• ilokoAwan ti panagtutunos
• isländskaSkortur á sátt (Skortur á sátt)
• italienskaMancanza di armonia
• japanska調和の欠如 (diào héno qiàn rú)
• javanesiskaKurang harmoni
• georgiskaჰარმონიის ნაკლებობა (harmoniis nakʼleboba)
• kazakiskaГармонияның болмауы (Garmoniânyң bolmauy)
• kambodjanskaកង្វះភាពសុខដុម
• kannadaಸಾಮರಸ್ಯದ ಕೊರತೆ (sāmarasyada korate)
• koreanska조화의 부족 (johwaui bujog)
• krioNɔ gɛt wanwɔd
• kurdiskaNebûna ahengê (Nebûna ahengê)
• kirgiziskaГармониянын жоктугу (Garmoniânyn žoktugu)
• latinNon concordia
• luxemburgiskaMangel un Harmonie
• lugandaObutakwatagana
• lingalaKozanga boyokani
• laotiskaຂາດຄວາມສາມັກຄີ
• litauiskaTrūksta harmonijos (Trūksta harmonijos)
• lushaiInrem lohna
• lettiskaHarmonijas trūkums (Harmonijas trūkums)
• maithiliसामंजस्य के अभाव (sāman̄jasya kē abhāva)
• malagassiskaTsy fahampian'ny firindrana
• maoriTe kore o te kotahitanga
• makedonskaНедостаток на хармонија (Nedostatok na harmoniǰa)
• malayalamയോജിപ്പിന്റെ അഭാവം (yēājippinṟe abhāvaṁ)
• mongoliskaЭв зохицол дутмаг (Év zohicol dutmag)
• marathiसुसंवादाचा अभाव (susanvādācā abhāva)
• malajiskaKurang keharmonian
• maltesiskaNuqqas ta’ armonija
• burmesiskaသဟဇာတမရှိခြင်း။ (sahajartamashihkyinn.)
• nepalesiskaसद्भावको अभाव (sadbhāvakō abhāva)
• nederländskaGebrek aan harmonie
• norskaMangel på harmoni (Mangel på harmoni)
• nordsothoGo hloka kwano
• nyanjaKusamvana
• oromoWaldanda’uu dhabuu
• oriyaସମନ୍ୱୟର ଅଭାବ | (samanẇaẏara abhāba |)
• punjabiਇਕਸੁਰਤਾ ਦੀ ਘਾਟ (ikasuratā dī ghāṭa)
• polskaBrak harmonii
• afghanskaد همغږۍ نشتوالی (d hmgẖږۍ nsẖtwạly̰)
• portugisiskaFalta de harmonia
• quechuaMana hukllanakuy
• rumänskaLipsa de armonie
• ryskaОтсутствие гармонии (Otsutstvie garmonii)
• kinjarwandaKubura ubwumvikane
• sanskritसामञ्जस्यस्य अभावः (sāmañjasyasya abhāvaḥ)
• sindhiهم آهنگي جي کوٽ (hm ậhngy jy ḵwٽ)
• singalesiskaසමගිය නොමැතිකම (සමගිය නොමැතිකම)
• slovakiskaNedostatok harmónie (Nedostatok harmónie)
• slovenskaPomanjkanje harmonije
• samoanskaLeai se fealofani
• shonaKushaya kuwirirana
• somaliskaWada noolaansho la'aan
• albanskaMungesa e harmonisë (Mungesa e harmonisë)
• serbiskaНедостатак хармоније (Nedostatak harmoniǰe)
• sydsothoHo hloka kutloano
• sundanesiskaKurangna harmoni
• swahiliUkosefu wa maelewano
• tamilஇணக்கமின்மை (iṇakkamiṉmai)
• teluguసామరస్యం లేకపోవడం (sāmarasyaṁ lēkapōvaḍaṁ)
• tadzjikiskaНабудани ҳамоҳангӣ (Nabudani ҳamoҳangī)
• thailändskaขาดความสามัคคี (k̄hād khwām s̄āmạkhkhī)
• tigrinjaስኒት ዘይምህላው (sīnitī zēyīምhīlaው)
• turkmeniskaGarmoniýanyň bolmazlygy (Garmoniýanyň bolmazlygy)
• filippinskaKawalan ng pagkakaisa
• turkiskauyum eksikliği (uyum eksikliği)
• tsongaKu pfumaleka ka ntwanano
• tatariskaГармония булмау (Garmoniâ bulmau)
• uiguriskaئىناقلىق كەمچىل (ỷy̱nạqly̱q kەmcẖy̱l)
• ukrainskaВідсутність гармонії (Vídsutnístʹ garmoníí̈)
• urduہم آہنگی کا فقدان (ہm ậہngy̰ ḵạ fqdạn)
• uzbekiskaUyg'unlikning yo'qligi
• vietnamesiskaThiếu sự hài hòa (Thiếu sự hài hòa)
• xhosaUkunqongophala kwemvisiswano
• jiddischמאַנגל פון האַרמאָניע (mʼangl pwn hʼarmʼányʻ)
• yorubaAini isokan
• kinesiska缺乏和谐 (quē fá hé xié)
• zuluUkuntuleka kokuzwana

Fler ord