Bristande samstämmighet

Vad betyder Bristande samstämmighet?

Exempel på användning av Bristande samstämmighet

• Tanner anförde som flät för sitt afskeds tagande bristande samstämmighet mellan, Källa: Barometern (1889-09-23).
• samstämmighet hos våra domstolar eller att för att återgå till de nämnda statistiska, Källa: Aftonbladet (1879-08-28).
• Vår kollega be löfver blott upprepa det gamla talet om bristande samstämmighet, Källa: Dagens nyheter (1882-10-05).

Översättningar av Bristande samstämmighet

• afrikaansGebrek aan konsekwentheid
• akanNsɛm a ɛnyɛ pɛpɛɛpɛ a enni hɔ
• amhariskaወጥነት ማጣት (wēthīነtī mathatī)
• arabiskaعدم الاتساق (ʿdm ạlạtsạq)
• assamesiskaসামঞ্জস্যতাৰ অভাৱ (sāmañjasyatāra abhāra)
• aymaraJan chiqapar uñjatäña (Jan chiqapar uñjatäña)
• azerbajdzjanskaArdıcıllığın olmaması (Ardıcıllığın olmaması)
• belarusiskaАдсутнасць паслядоўнасці (Adsutnascʹ paslâdoŭnascí)
• bulgariskaЛипса на последователност (Lipsa na posledovatelnost)
• bhojpuriस्थिरता के कमी बा (sthiratā kē kamī bā)
• bambaraFɛn min bɛ kɛ ka kɛɲɛ ni ɲɔgɔn ye, o dɛsɛ
• bengaliধারাবাহিকতার অভাব (dhārābāhikatāra abhāba)
• bosniskaNedostatak konzistentnosti
• katalanskaFalta de coherència (Falta de coherència)
• cebuanoKakulang sa pagkamakanunayon
• centralkurdiskaنەبوونی یەکدەنگی (nەbwwny̰ y̰ەḵdەngy̰)
• korsikanskaMancanza di coherenza
• tjeckiskaNedostatek konzistence
• walesiskaDiffyg cysondeb
• danskaMangel på konsistens (Mangel på konsistens)
• tyskaMangel an Konsistenz
• dogriस्थिरता दी कमी (sthiratā dī kamī)
• divehiއެއްގޮތްކަން ނެތުން (‘e‘gotkan netun)
• eweNusiwo mewɔ ɖeka o ƒe anyimanɔmanɔ
• grekiskaΈλλειψη συνέπειας (Élleipsē synépeias)
• engelskaLack of consistency
• esperantoManko de konsistenco
• spanskaFalta de coherencia
• estniskaJärjepidevuse puudumine (Järjepidevuse puudumine)
• baskiskaKoherentzia falta
• persiskaعدم ثبات (ʿdm tẖbạt)
• finskaJohdonmukaisuuden puute
• filippinskaKakulangan ng pagkakapare-pareho
• franskaManque de cohérence (Manque de cohérence)
• västfrisiskaGebrek oan konsistinsje
• iriskaEaspa comhsheasmhachta
• skotsk gaeliskaDìth cunbhalachd (Dìth cunbhalachd)
• galiciskaFalta de coherencia
• guaraníNdaipóri mba’eveichagua consistencia (Ndaipóri mba’eveichagua consistencia)
• konkaniसुसंगतीचो उणाव (susaṅgatīcō uṇāva)
• gujaratiસુસંગતતાનો અભાવ (susaṅgatatānō abhāva)
• hausaRashin daidaito
• hawaiiskaʻAʻole kūlike (ʻAʻole kūlike)
• hebreiskaחוסר עקביות (ẖwsr ʻqbywţ)
• hindiनिरंतरता की कमी (nirantaratā kī kamī)
• hmongspråkTsis sib xws
• kroatiskaNedostatak dosljednosti
• haitiskaMank konsistans
• ungerskaA következetesség hiánya (A következetesség hiánya)
• armeniskaՀետևողականության բացակայություն (Hetevoġakanutʻyan bacʻakayutʻyun)
• indonesiskaKurangnya konsistensi
• igboEnweghị agbanwe agbanwe (Enweghị agbanwe agbanwe)
• ilokoAwan ti kinaurnos
• isländskaSkortur á samræmi (Skortur á samræmi)
• italienskaMancanza di coerenza
• japanska一貫性の欠如 (yī guàn xìngno qiàn rú)
• javanesiskaLack saka konsistensi
• georgiskaთანმიმდევრულობის ნაკლებობა (tanmimdevrulobis nakʼleboba)
• kazakiskaКонсистенцияның болмауы (Konsistenciânyң bolmauy)
• kambodjanskaកង្វះភាពស៊ីសង្វាក់គ្នា។
• kannadaಸ್ಥಿರತೆಯ ಕೊರತೆ (sthirateya korate)
• koreanska일관성 부족 (ilgwanseong bujog)
• krioLak fɔ kɔnsistɛns
• kurdiskaNebûna hevgirtinê (Nebûna hevgirtinê)
• kirgiziskaырааттуулуктун жоктугу (yraattuuluktun žoktugu)
• latinNullam constantiae
• luxemburgiskaMangel u Konsistenz
• lugandaObutabeera na bukwatagana
• lingalaKozanga boyokani
• laotiskaຂາດຄວາມສອດຄ່ອງ
• litauiskaTrūksta nuoseklumo (Trūksta nuoseklumo)
• lushaiConsistency a awm loh vang
• lettiskaKonsekvences trūkums (Konsekvences trūkums)
• maithiliस्थिरता के अभाव (sthiratā kē abhāva)
• malagassiskaTsy fahampian'ny tsy fitoviana
• maoriTe kore o te rite
• makedonskaНедостаток на конзистентност (Nedostatok na konzistentnost)
• malayalamസ്ഥിരതയുടെ അഭാവം (sthiratayuṭe abhāvaṁ)
• mongoliskaТогтворгүй байдал (Togtvorgүj bajdal)
• marathiसुसंगततेचा अभाव (susaṅgatatēcā abhāva)
• malajiskaKurang konsisten
• maltesiskaNuqqas ta' konsistenza
• burmesiskaညီညွတ်မှု မရှိခြင်း။ (nyenywatmhu mashihkyinn.)
• nepalesiskaएकरूपताको अभाव (ēkarūpatākō abhāva)
• nederländskaGebrek aan consistentie
• norskaMangel på konsistens (Mangel på konsistens)
• nordsothoGo hloka go se fetoge
• nyanjaKusakhazikika
• oromoWalsimachuu dhabuu
• oriyaସ୍ଥିରତାର ଅଭାବ | (sthiratāra abhāba |)
• punjabiਇਕਸਾਰਤਾ ਦੀ ਘਾਟ (ikasāratā dī ghāṭa)
• polskaBrak spójności (Brak spójności)
• afghanskaد دوام نشتوالی (d dwạm nsẖtwạly̰)
• portugisiskaFalta de consistência (Falta de consistência)
• quechuaMana kaqlla kaynin
• rumänskaLipsa de consecvență (Lipsa de consecvență)
• ryskaОтсутствие последовательности (Otsutstvie posledovatelʹnosti)
• kinjarwandaKubura gushikama
• sanskritस्थिरतायाः अभावः (sthiratāyāḥ abhāvaḥ)
• sindhiتسلسل جي کوٽ (tslsl jy ḵwٽ)
• singalesiskaඅනුකූලතාවයක් නොමැතිකම (අනුකූලතාවයක් නොමැතිකම)
• slovakiskaNedostatok konzistencie
• slovenskaPomanjkanje doslednosti
• samoanskaLe lava o le tumau
• shonaKushaya kuenderana
• somaliskaLa'aanta joogtaynta
• albanskaMungesa e konsistencës (Mungesa e konsistencës)
• serbiskaНедостатак доследности (Nedostatak doslednosti)
• sydsothoHo hloka botsitso
• sundanesiskaKurangna konsistensi
• swahiliUkosefu wa uthabiti
• tamilநிலைத்தன்மையின்மை (nilaittaṉmaiyiṉmai)
• teluguస్థిరత్వం లేకపోవడం (sthiratvaṁ lēkapōvaḍaṁ)
• tadzjikiskaНабудани мувофиқат (Nabudani muvofikˌat)
• thailändskaขาดความสม่ำเสมอ (k̄hād khwām s̄m̀ảs̄emx)
• tigrinjaቅኑዕነት ዘይምህላው (qīnuʾīነtī zēyīምhīlaው)
• turkmeniskaYzygiderliligiň bolmazlygy (Yzygiderliligiň bolmazlygy)
• filippinskaKakulangan ng pagkakapare-pareho
• turkiskaTutarlılık eksikliği (Tutarlılık eksikliği)
• tsongaKu pfumaleka ka ku nga cinci
• tatariskaЭзлеклелек булмау (Ézleklelek bulmau)
• uiguriskaئىزچىللىق كەمچىل (ỷy̱zcẖy̱lly̱q kەmcẖy̱l)
• ukrainskaВідсутність послідовності (Vídsutnístʹ poslídovností)
• urduمستقل مزاجی کا فقدان (mstql mzạjy̰ ḵạ fqdạn)
• uzbekiskaMuvofiqlikning yo'qligi
• vietnamesiskaThiếu nhất quán (Thiếu nhất quán)
• xhosaUkunqongophala kokuhambelana
• jiddischמאַנגל פון קאָנסיסטענסי (mʼangl pwn qʼánsystʻnsy)
• yorubaAini ti aitasera
• kinesiska缺乏一致性 (quē fá yī zhì xìng)
• zuluUkuntula ukungaguquguquki

Fler ord