Bristande takt

Vad betyder Bristande takt?

Exempel på användning av Bristande takt

• takt och omdöme av domkapitlet som nu tagit del av en utredning en särskild, Källa: Norrbottens kuriren (2015-06-22).
• Detta är, ibland mycket annat, ett klart bewis pä bristande takt och sammanhällning, Källa: Barometern (1844-11-27).
• Snarare tyder det på bristande takt och omdöme., Källa: Vimmerby tidning (2015-02-28).
• takt och fällstapswett, om de uraktläto deha intrehanta visiter., Källa: Barometern (1853-01-12).
• Tal mannen gaf Berg e» starp tillrättavisning för bristande takt, Hivarefter, Källa: Norra Skåne (1881-05-10).
• takt, andra åter påstodo, alt detta uppträdande vore grundlagsvidrigt och något, Källa: Kristianstadsbladet (1862-11-08).
• takt, begabberi m. m., anse mi öst ej böra lemna plats för den amma., Källa: Barometern (1887-05-05).
• Carlsonska familjen anser mig förhindrad att bemöta min värds uppgifter örn bristande, Källa: Jämtlandsposten (1925-02-16).
• förringande kritik” af den salubjudna egendomen samt beskyller kammaren för bristande, Källa: Norrbottens kuriren (1906-11-15).
• takt att ej Ba na det Ständerna i alla fall ville se dem i händerna innan de, Källa: Aftonbladet (1840-07-30).
• föreständarinnan sin lindriga sörwäning öfwer att höra dylika gröfwa be flyllningar för bristande, Källa: Barometern (1895-04-08).
• Örniköldsviksborna lade här i da gen en bristande takt på finkänslighet ooh, Källa: Västerbottenskuriren (1905-12-05).
• Också lair han, tack vare denna bristande takt, ingjaa rätt att beklaga sig, Källa: Dagens nyheter (1869-09-08).
• deras frågor, men till sluts tröttnade hon dervid och, missnöjd med de ras bristande, Källa: Dagens nyheter (1869-10-29).
• de pä ett särdeles grannlaga sätt, sä att nä gon som helst tillvitelse för bristande, Källa: Barometern (1873-02-26).
• blifvit gifta, skall du icke få någon anledning att beklaga dig öfver någon bristande, Källa: Dagens nyheter (1875-09-15).
• Huru kan man ha en så dålig smak, så bristande takt och så förvirrade begrepp, Källa: Smålandsposten (1877-04-28).
• är minst lika nyttiga som »Kristianstadsbladen», hvilka senare i följd af bristande, Källa: Kristianstadsbladet (1890-08-18).
• att han nu själf ej sällan gör sig skyldig till både den plumphet och den bristande, Källa: Kristianstadsbladet (1894-12-06).

Översättningar av Bristande takt

• afrikaansGebrek aan pas
• akanAhoɔhare a wonni
• amhariskaየፍጥነት እጥረት (yēፍthīነtī ʿīthīrētī)
• arabiskaعدم السرعة (ʿdm ạlsrʿẗ)
• assamesiskaগতিৰ অভাৱ (gatira abhāra)
• aymaraJan ritmo utjatapa
• azerbajdzjanskaSürətin olmaması (Sürətin olmaması)
• belarusiskaАдсутнасць тэмпу (Adsutnascʹ témpu)
• bulgariskaЛипса на темп (Lipsa na temp)
• bhojpuriगति के कमी बा (gati kē kamī bā)
• bambaraTeliyabaliya
• bengaliগতির অভাব (gatira abhāba)
• bosniskaNedostatak tempa
• katalanskaFalta de ritme
• cebuanoKakulang sa dagan
• centralkurdiskaنەبوونی خێرایی (nەbwwny̰ kẖێrạy̰y̰)
• korsikanskaMancanza di ritmu
• tjeckiskaNedostatek tempa
• walesiskaDiffyg cyflymder
• danskaMangel på tempo (Mangel på tempo)
• tyskaMangelndes Tempo
• dogriगति दी कमी (gati dī kamī)
• divehiދުވެލި ނެތުމެވެ (duveli netumeve)
• eweAfɔɖeɖe ƒe anyimanɔmanɔ
• grekiskaΈλλειψη ρυθμού (Élleipsē rythmoú)
• engelskaLack of pace
• esperantoManko de ritmo
• spanskafalta de ritmo
• estniskaTempo puudumine
• baskiskaErritmo falta
• persiskaفقدان سرعت (fqdạn srʿt)
• finskaVauhdin puute
• filippinskaKakulangan ng bilis
• franskaManque de rythme
• västfrisiskaGebrek oan tempo
• iriskaEaspa luas
• skotsk gaeliskaDìth astar (Dìth astar)
• galiciskaFalta de ritmo
• guaraníNdaipóri ritmo (Ndaipóri ritmo)
• konkaniगतीचो उणाव (gatīcō uṇāva)
• gujaratiગતિનો અભાવ (gatinō abhāva)
• hausaRashin saurin gudu
• hawaiiskaKa hemahema o ka wikiwiki
• hebreiskaחוסר קצב (ẖwsr qẕb)
• hindiगति की कमी (gati kī kamī)
• hmongspråkTsis muaj pace
• kroatiskaNedostatak tempa
• haitiskaMank vitès (Mank vitès)
• ungerskaA tempó hiánya (A tempó hiánya)
• armeniskaՏեմպի բացակայություն (Tempi bacʻakayutʻyun)
• indonesiskaKurangnya kecepatan
• igboEnweghị ijeụkwụ (Enweghị ijeụkwụ)
• ilokoKurang ti kapartak
• isländskaSkortur á hraða (Skortur á hraða)
• italienskaMancanza di ritmo
• japanskaペース不足 (pēsu bù zú)
• javanesiskaLack saka jangkah
• georgiskaტემპის ნაკლებობა (tʼempʼis nakʼleboba)
• kazakiskaҚарқынның болмауы (Kˌarkˌynnyң bolmauy)
• kambodjanskaកង្វះល្បឿន
• kannadaವೇಗದ ಕೊರತೆ (vēgada korate)
• koreanska속도 부족 (sogdo bujog)
• krioLak fɔ pace
• kurdiskaNebûna gavê (Nebûna gavê)
• kirgiziskaТемптин жетишсиздиги (Temptin žetišsizdigi)
• latinAn desunt pace
• luxemburgiskaMangel u Tempo
• lugandaObutabeera na sipiidi
• lingalaKozanga rythme
• laotiskaຂາດຈັງຫວະ
• litauiskaTempo trūkumas (Tempo trūkumas)
• lushaiPace tlakchhamna
• lettiskaTempa trūkums (Tempa trūkums)
• maithiliगति के कमी (gati kē kamī)
• malagassiskaTsy fahampian'ny hafainganam-pandeha
• maoriTe kore o te tere
• makedonskaНедостаток на темпо (Nedostatok na tempo)
• malayalamവേഗതയുടെ അഭാവം (vēgatayuṭe abhāvaṁ)
• mongoliskaХурд дутмаг (Hurd dutmag)
• marathiवेगाचा अभाव (vēgācā abhāva)
• malajiskaKurang laju
• maltesiskaNuqqas ta' pass
• burmesiskaအရှိန်အဟုန်မရှိခြင်း။ (aasheinaahonemashihkyinn.)
• nepalesiskaगतिको अभाव (gatikō abhāva)
• nederländskaGebrek aan tempo
• norskaMangel på tempo (Mangel på tempo)
• nordsothoGo hloka lebelo
• nyanjaKusowa mayendedwe
• oromoSaffisa dhabuu
• oriyaଗତିର ଅଭାବ | (gatira abhāba |)
• punjabiਗਤੀ ਦੀ ਕਮੀ (gatī dī kamī)
• polskaBrak tempa
• afghanskaد سرعت نشتوالی (d srʿt nsẖtwạly̰)
• portugisiskaFalta de ritmo
• quechuaMana ritmoyuq
• rumänskaLipsa de ritm
• ryskaОтсутствие темпа (Otsutstvie tempa)
• kinjarwandaKubura umuvuduko
• sanskritगतिनाभावः (gatinābhāvaḥ)
• sindhiرفتار جي گهٽتائي (rftạr jy ghٽtạỷy)
• singalesiskaවේගය නොමැතිකම (වේගය නොමැතිකම)
• slovakiskaNedostatok tempa
• slovenskaPomanjkanje tempa
• samoanskaLe lava o le saoasaoa
• shonaKushaya kumhanya
• somaliskaSocod la'aan
• albanskaMungesa e ritmit
• serbiskaНедостатак темпа (Nedostatak tempa)
• sydsothoHo hloka lebelo
• sundanesiskaKurangna laju
• swahiliUkosefu wa kasi
• tamilவேகம் குறைவு (vēkam kuṟaivu)
• teluguవేగం లేకపోవడం (vēgaṁ lēkapōvaḍaṁ)
• tadzjikiskaНабудани суръат (Nabudani surʺat)
• thailändskaขาดจังหวะ (k̄hād cạngh̄wa)
• tigrinjaናህሪ ዘይምህላው (nahīri zēyīምhīlaው)
• turkmeniskaTizligiň bolmazlygy (Tizligiň bolmazlygy)
• filippinskaKakulangan ng bilis
• turkiskaHız eksikliği (Hız eksikliği)
• tsongaKu pfumaleka ka rivilo
• tatariskaТизлек җитмәү (Tizlek җitməү)
• uiguriskaسۈرئەت كەمچىل (sۈrỷەt kەmcẖy̱l)
• ukrainskaВідсутність темпу (Vídsutnístʹ tempu)
• urduرفتار کی کمی (rftạr ḵy̰ ḵmy̰)
• uzbekiskaTezlikning yo'qligi
• vietnamesiskaThiếu tốc độ (Thiếu tốc độ)
• xhosaUkunqongophala kwesantya
• jiddischמאַנגל פון גאַנג (mʼangl pwn gʼang)
• yorubaAini iyara
• kinesiska缺乏节奏 (quē fá jié zòu)
• zuluUkuntuleka kwejubane

Fler ord