Brott mot guds bud

Vad betyder Brott mot guds bud?

Exempel på användning av Brott mot guds bud

• Synd är brott mot Guds bud och vilja, och vern har inte t ex ljugit, förtalat, Källa: Haparandabladet (2021-03-30).
• mot Guds bud., Källa: Dagens nyheter (1878-10-08).

Översättningar av Brott mot guds bud

• afrikaansOortreding van God se gebooie
• akanOnyankopɔn mmara nsɛm a wobu so
• amhariskaየእግዚአብሔርን ትእዛዛት መጣስ (yēʿīግziʿēbīhherīnī tīʿīzazatī mēthasī)
• arabiskaمخالفة وصايا الله (mkẖạlfẗ wṣạyạ ạllh)
• assamesiskaঈশ্বৰৰ আজ্ঞা উলংঘা (īśbarara ājñā ulaṅghā)
• aymaraDiosan kamachinakap pʼakintasa
• azerbajdzjanskaAllahın əmrlərinin pozulması
• belarusiskaПарушэнне Божых запаведзяў (Parušénne Božyh zapavedzâŭ)
• bulgariskaНарушаване на Божиите заповеди (Narušavane na Božiite zapovedi)
• bhojpuriभगवान के आज्ञा के उल्लंघन (bhagavāna kē ājñā kē ullaṅghana)
• bambaraAla ka ci fɔlenw tiɲɛni
• bengaliঈশ্বরের আদেশ লঙ্ঘন (īśbarēra ādēśa laṅghana)
• bosniskaKršenje Božijih zapovesti (Kršenje Božijih zapovesti)
• katalanskaViolació dels manaments de Déu (Violació dels manaments de Déu)
• cebuanoPaglapas sa mga sugo sa Dios
• centralkurdiskaپێشێلکردنی فەرمانەکانی خودا (pێsẖێlḵrdny̰ fەrmạnەḵạny̰ kẖwdạ)
• korsikanskaViolazione di i cumandamenti di Diu
• tjeckiskaPorušení Božích přikázání (Porušení Božích přikázání)
• walesiskaTorri gorchmynion Duw
• danskaOvertrædelse af Guds bud
• tyskaVerstoß gegen Gottes Gebote
• dogriपरमात्मा दे हुक्में दा उल्लंघन (paramātmā dē hukmēṁ dā ullaṅghana)
• divehiމާތްރަސްކަލާނގެ އަމުރުފުޅުތަކާ ޚިލާފުވުން (mātraskalānge ‘amurufuḷutakā khilāfuvun)
• eweMawu ƒe sededewo dzi dada
• grekiskaΠαραβίαση των εντολών του Θεού (Parabíasē tōn entolṓn tou Theoú)
• engelskaViolation of God's commandments
• esperantoMalobservo de la ordonoj de Dio
• spanskaViolación de los mandamientos de Dios (Violación de los mandamientos de Dios)
• estniskaJumala käskude rikkumine (Jumala käskude rikkumine)
• baskiskaJainkoaren aginduak urratzea
• persiskaتخطی از احکام خدا (tkẖṭy̰ ạz ạḥḵạm kẖdạ)
• finskaJumalan käskyjen rikkominen (Jumalan käskyjen rikkominen)
• filippinskaPaglabag sa mga utos ng Diyos
• franskaViolation des commandements de Dieu
• västfrisiskaSkeining fan Gods geboaden
• iriskaSárú ar orduithe Dé (Sárú ar orduithe Dé)
• skotsk gaeliskaBriseadh òrduighean Dhè (Briseadh òrduighean Dhè)
• galiciskaViolación dos mandamentos de Deus (Violación dos mandamentos de Deus)
• guaraníNhandejáry rembiapoukapy ñemboyke (Nhandejáry rembiapoukapy ñemboyke)
• konkaniदेवाच्या आज्ञांचें उल्लंघन (dēvācyā ājñān̄cēṁ ullaṅghana)
• gujaratiભગવાનની આજ્ઞાઓનું ઉલ્લંઘન (bhagavānanī ājñā'ōnuṁ ullaṅghana)
• hausaKetare dokokin Allah
• hawaiiskaKa uhai ana i na kauoha a ke Akua
• hebreiskaהפרת מצוות ה' (hprţ mẕwwţ h')
• hindiपरमेश्वर की आज्ञाओं का उल्लंघन (paramēśvara kī ājñā'ōṁ kā ullaṅghana)
• hmongspråkUa txhaum Vajtswv tej lus txib
• kroatiskaKršenje Božjih zapovijedi (Kršenje Božjih zapovijedi)
• haitiskaVyolasyon kòmandman Bondye yo (Vyolasyon kòmandman Bondye yo)
• ungerskaIsten parancsolatainak megszegése (Isten parancsolatainak megszegése)
• armeniskaԱստծո պատվիրանների խախտում (Astco patviranneri xaxtum)
• indonesiskaPelanggaran terhadap perintah Tuhan
• igboImebi iwu Chineke
• ilokoPanaglabsing kadagiti bilin ti Dios
• isländskaBrot á boðorðum Guðs (Brot á boðorðum Guðs)
• italienskaViolazione dei comandamenti di Dio
• japanska神の戒めの違反 (shénno jièmeno wéi fǎn)
• javanesiskaNerak dhawuhe Gusti
• georgiskaღვთის მცნებების დარღვევა (ghvtis mtsnebebis darghveva)
• kazakiskaҚұдайдың әмірлерін бұзу (Kˌұdajdyң əmírlerín bұzu)
• kambodjanskaការបំពានលើបទបញ្ញត្តិរបស់ព្រះ
• kannadaದೇವರ ಆಜ್ಞೆಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆ (dēvara ājñegaḷa ullaṅghane)
• koreanska하나님의 계명을 어김 (hananim-ui gyemyeong-eul eogim)
• krioFɔ pwɛl Gɔd in lɔ dɛn
• kurdiskaBinpêkirina emrên Xwedê (Binpêkirina emrên Xwedê)
• kirgiziskaКудайдын осуяттарын бузуу (Kudajdyn osuâttaryn buzuu)
• latinViolatio mandatorum Dei
• luxemburgiskaViolatioun vu Gottes Geboter
• lugandaOkumenya ebiragiro bya Katonda
• lingalaKobuka mibeko ya Nzambe
• laotiskaການລະເມີດພຣະບັນຍັດຂອງພຣະເຈົ້າ
• litauiskaDievo įsakymų pažeidimas (Dievo įsakymų pažeidimas)
• lushaiPathian thupek bawhchhiatna
• lettiskaDieva baušļu pārkāpšana (Dieva baušļu pārkāpšana)
• maithiliभगवान् के आज्ञा के उल्लंघन (bhagavān kē ājñā kē ullaṅghana)
• malagassiskaFandikana ny didin’Andriamanitra
• maoriTe ofatiraa i te mau faaueraa a te Atua
• makedonskaПрекршување на Божјите заповеди (Prekršuvan̂e na Božǰite zapovedi)
• malayalamദൈവത്തിന്റെ കൽപ്പനകളുടെ ലംഘനം (daivattinṟe kaൽppanakaḷuṭe laṅghanaṁ)
• mongoliskaБурханы зарлигуудыг зөрчих (Burhany zarliguudyg zөrčih)
• marathiदेवाच्या आज्ञांचे उल्लंघन (dēvācyā ājñān̄cē ullaṅghana)
• malajiskaMelanggar perintah Allah
• maltesiskaKsur tal-kmandamenti ta’ Alla
• burmesiskaဘုရားသခင်၏ ပညတ်တော်များကို ဖောက်ဖျက်ခြင်း။ (bhurarrsahkaineat panyaattawmyarrko hpouthpyethkyinn.)
• nepalesiskaपरमेश्वरको आज्ञा उल्लङ्घन (paramēśvarakō ājñā ullaṅghana)
• nederländskaOvertreding van Gods geboden
• norskaBrudd på Guds bud (Brudd på Guds bud)
• nordsothoGo tshela ditaelo tša Modimo (Go tshela ditaelo tša Modimo)
• nyanjaKuphwanya malamulo a Mulungu
• oromoAbboommii Waaqayyoo cabsuu
• oriyaGod's ଶ୍ବରଙ୍କ ଆଦେଶର ଉଲ୍ଲଂଘନ | (God's śbaraṅka ādēśara ullaṅghana |)
• punjabiਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਹੁਕਮਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ (paramēśura dē hukamāṁ dī ulaghaṇā)
• polskaNaruszenie przykazań Bożych (Naruszenie przykazań Bożych)
• afghanskaد خدای د حکمونو څخه سرغړونه (d kẖdạy̰ d ḥḵmwnw څkẖh srgẖړwnh)
• portugisiskaViolação dos mandamentos de Deus (Violação dos mandamentos de Deus)
• quechuaDiospa kamachikuyninkunata sarunchaspa
• rumänskaÎncălcarea poruncilor lui Dumnezeu (Încălcarea poruncilor lui Dumnezeu)
• ryskaНарушение Божьих заповедей (Narušenie Božʹih zapovedej)
• kinjarwandaKurenga ku mategeko y'Imana
• sanskritईश्वरस्य आज्ञानां उल्लङ्घनम् (īśvarasya ājñānāṁ ullaṅghanam)
• sindhiخدا جي حڪمن جي ڀڃڪڙي (kẖdạ jy ḥڪmn jy ڀڃڪڙy)
• singalesiskaදෙවියන් වහන්සේගේ ආඥා උල්ලංඝනය කිරීම (දෙවියන් වහන්සේගේ ආඥා උල්ලංඝනය කිරීම)
• slovakiskaPorušenie Božích prikázaní (Porušenie Božích prikázaní)
• slovenskaKršenje božjih zapovedi (Kršenje božjih zapovedi)
• samoanskaLe solia o poloaiga a le Atua
• shonaKuputswa kwemirairo yaMwari
• somaliskaKu xad gudubka amarrada Ilaahay
• albanskaShkelje e urdhërimeve të Zotit (Shkelje e urdhërimeve të Zotit)
• serbiskaКршење Божијих заповести (Kršen̂e Božiǰih zapovesti)
• sydsothoHo tlola melao ya Modimo
• sundanesiskaNgalanggar parentah Allah
• swahiliUkiukaji wa amri za Mungu
• tamilகடவுளின் கட்டளைகளை மீறுதல் (kaṭavuḷiṉ kaṭṭaḷaikaḷai mīṟutal)
• teluguదేవుని ఆజ్ఞల ఉల్లంఘన (dēvuni ājñala ullaṅghana)
• tadzjikiskaВайрон кардани аҳкоми Худо (Vajron kardani aҳkomi Hudo)
• thailändskaการละเมิดพระบัญญัติของพระเจ้า (kār lameid phra bạỵỵạti k̄hxng phracêā)
• tigrinjaትእዛዛት ኣምላኽ ምጥሓስ (tīʿīzazatī ʿaምlakxī ምthīhhasī)
• turkmeniskaTaňrynyň tabşyryklaryny bozmak (Taňrynyň tabşyryklaryny bozmak)
• filippinskaPaglabag sa mga utos ng Diyos
• turkiskaTanrı'nın emirlerinin ihlali
• tsongaKu tlula milawu ya Xikwembu
• tatariskaАлла әмерләрен бозу (Alla əmerləren bozu)
• uiguriskaخۇدانىڭ بۇيرۇقلىرىغا خىلاپلىق قىلىش (kẖۇdạny̱ṉg bۇyrۇqly̱ry̱gẖạ kẖy̱lạply̱q qy̱ly̱sẖ)
• ukrainskaПорушення заповідей Божих (Porušennâ zapovídej Božih)
• urduخدا کے احکام کی خلاف ورزی (kẖdạ ḵے ạḥḵạm ḵy̰ kẖlạf wrzy̰)
• uzbekiskaXudoning amrlarini buzish
• vietnamesiskaVi phạm các điều răn của Đức Chúa Trời (Vi phạm các điều răn của Đức Chúa Trời)
• xhosaUkwaphulwa kwemithetho kaThixo
• jiddischהילעל פון גאָט 'ס מצוות (hylʻl pwn gʼát 's mẕwwţ)
• yorubaRírú àwọn òfin Ọlọ́run (Rírú àwọn òfin Ọlọ́run)
• kinesiska违反上帝的诫命 (wéi fǎn shàng dì de jiè mìng)
• zuluUkwephulwa kwemithetho kaNkulunkulu

Fler ord