Brukligen
Synonymer till Brukligen
Vad betyder Brukligen?
Brukligen är en böjningsform av adjektivet "bruklig". Ordet har flera olika betydelser och användningsområden. Här är några utvecklande förklaringar och exempel på de olika betydelserna av "bruklig".
Användbar eller brukbar: I äldre tider användes "bruklig" för att beskriva något som var användbart eller bra. Det kunde också innebära att något var nyttigt eller dugligt. Exempelvis nämns i citatet "Gudhfruchtigha, förståndigha och brukeliga män" där "brukeliga" syftar på människor som är gudfruktiga och förståndiga, men också användbara eller dugliga på något sätt.
Vanlig eller förekommande: Den mer moderna betydelsen av "bruklig" kopplas till något som är vanligt, allmänt förekommande eller vedertaget. Exempelvis kan det referera till att något är i överensstämmelse med vad som är allmänt accepterat eller att det är en sedvana. "Rätta sig efter den nu brukliga smaken" illustrerar hur "bruklig" används för att beskriva något som överensstämmer med rådande smak eller sed.
Odlingsbar eller som odlas: En äldre betydelse av "bruklig" refererar till något som är odlingsbart eller som odlas. I citatet "Ath the .. icke skole göre forbe:te Arnöboor någon åwerckan på någre theris nyttelige och brukelige äger" används "brukelige" för att hänvisa till ägodelar eller mark som är användbar eller odlingsbar.
Så sammanfattningsvis kan "brukligen betyda något som är användbart, vanligt eller förekommande, och i vissa sammanhang även något som är odlingsbart. Dess betydelse kan variera beroende på sammanhanget.
Användbar eller brukbar: I äldre tider användes "bruklig" för att beskriva något som var användbart eller bra. Det kunde också innebära att något var nyttigt eller dugligt. Exempelvis nämns i citatet "Gudhfruchtigha, förståndigha och brukeliga män" där "brukeliga" syftar på människor som är gudfruktiga och förståndiga, men också användbara eller dugliga på något sätt.
Vanlig eller förekommande: Den mer moderna betydelsen av "bruklig" kopplas till något som är vanligt, allmänt förekommande eller vedertaget. Exempelvis kan det referera till att något är i överensstämmelse med vad som är allmänt accepterat eller att det är en sedvana. "Rätta sig efter den nu brukliga smaken" illustrerar hur "bruklig" används för att beskriva något som överensstämmer med rådande smak eller sed.
Odlingsbar eller som odlas: En äldre betydelse av "bruklig" refererar till något som är odlingsbart eller som odlas. I citatet "Ath the .. icke skole göre forbe:te Arnöboor någon åwerckan på någre theris nyttelige och brukelige äger" används "brukelige" för att hänvisa till ägodelar eller mark som är användbar eller odlingsbar.
Så sammanfattningsvis kan "brukligen betyda något som är användbart, vanligt eller förekommande, och i vissa sammanhang även något som är odlingsbart. Dess betydelse kan variera beroende på sammanhanget.
Exempel på användning av Brukligen
- Sveriges Televisions vallokalsun dersökning, brukligen kallad Valu, är en av, Källa: Smålandsposten (2018-09-12).
- Han liksom brukligen godtar den chokladbit som tränaren tilldelar honom och, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-12-20).
Översättningar av Brukligen
- afrikaansGewoonlik
- akanMpɛn pii
- amhariskaአብዛኛውን ጊዜ (ʿēbīzanyaውnī gize)
- arabiskaعادة (ʿạdẗ)
- assamesiskaসাধাৰণতে (sādhāraṇatē)
- aymaraJilpachaxa
- azerbajdzjanskaAdətən
- belarusiskaЗвычайна (Zvyčajna)
- bulgariskaОбикновено (Obiknoveno)
- bhojpuriहमेशा जईसन (hamēśā ja'īsana)
- bambaraKa caaya
- bengaliসাধারণত (sādhāraṇata)
- bosniskaObično (Obično)
- katalanskaGeneralment
- cebuanoKasagaran
- centralkurdiskaبەگشتی (bەgsẖty̰)
- korsikanskaDi solitu
- tjeckiskaObvykle
- walesiskaFel arfer
- danskaSom regel
- tyskaNormalerweise
- dogriअमूमन (amūmana)
- divehiއާންމުކޮށް (‘ānmukoš)
- eweZi geɖe
- grekiskaΣυνήθως (Synḗthōs)
- engelskaUsually
- esperantoKutime
- spanskaNormalmente
- estniskaTavaliselt
- baskiskaNormalean
- persiskaمعمولا (mʿmwlạ)
- finskaYleensä (Yleensä)
- filippinskaKaraniwan
- franskaGénéralement (Généralement)
- västfrisiskaGewoanwei
- iriskaDe ghnáth (De ghnáth)
- skotsk gaeliskaMar as trice
- galiciskaNormalmente
- guaraníJepi
- konkaniचड करून (caḍa karūna)
- gujaratiસામાન્ય રીતે (sāmān'ya rītē)
- hausaYawancin lokaci
- hawaiiskaʻO ka maʻamau
- hebreiskaבְּדֶרֶך כְּלַל (bĕ̇derek kĕ̇lal)
- hindiआमतौर पर (āmataura para)
- hmongspråkFeem ntau
- kroatiskaObično (Obično)
- haitiskaAnjeneral
- ungerskaÁltalában (Általában)
- armeniskaՍովորաբար (Sovorabar)
- indonesiskaBiasanya
- igboNa-emekarị (Na-emekarị)
- ilokoKadawyan
- isländskaVenjulega
- italienskaDi solito
- japanskaいつもの (itsumono)
- javanesiskaBiasane
- georgiskaჩვეულებრივ (chveulebriv)
- kazakiskaӘдетте (Ədette)
- kambodjanskaជាធម្មតា
- kannadaಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ (sāmān'yavāgi)
- koreanska대개 (daegae)
- krioKin
- kurdiskaFêrane (Fêrane)
- kirgiziskaАдатта (Adatta)
- latinplerumque
- luxemburgiskaNormalerweis
- lugandaBuli kaseera
- lingalaMbala mingi
- laotiskaປົກກະຕິແລ້ວ
- litauiskaPaprastai
- lushaiAtlangpuiin
- lettiskaParasti
- maithiliसाधारणतः (sādhāraṇataḥ)
- malagassiskamatetika
- maoriKo te tikanga
- makedonskaВообичаено (Voobičaeno)
- malayalamസാധാരണയായി (sādhāraṇayāyi)
- mongoliskaИхэвчлэн (Ihévčlén)
- marathiसहसा (sahasā)
- malajiskaBiasanya
- maltesiskaNormalment
- burmesiskaအများအားဖြင့် (aamyarraarrhpyang)
- nepalesiskaसामान्यतया (sāmān'yatayā)
- nederländskaGebruikelijk
- norskaVanligvis
- nordsothoKa tlwaelo
- nyanjaKawirikawiri
- oromoYeroo hedduu
- oriyaସାଧାରଣତ। | (sādhāraṇata. |)
- punjabiਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ (āma taura 'tē)
- polskaZwykle
- afghanskaمعمولا (mʿmwlạ)
- portugisiskaUsualmente
- quechuaSapa kuti
- rumänskaDe obicei
- ryskaОбычно (Obyčno)
- kinjarwandaMubisanzwe
- sanskritसामान्यतः (sāmān'yataḥ)
- sindhiعام طور تي (ʿạm ṭwr ty)
- singalesiskaසාමාන්යයෙන්
- slovakiskaZvyčajne (Zvyčajne)
- slovenskaObičajno (Običajno)
- samoanskaE masani lava
- shonaKazhinji
- somaliskaCaadiyan
- albanskaZakonisht
- serbiskaОбично (Obično)
- sydsothoHangata
- sundanesiskaBiasana
- swahiliKwa kawaida
- tamilபொதுவாக (potuvāka)
- teluguసాధారణంగా (sādhāraṇaṅgā)
- tadzjikiskaОдатан (Odatan)
- thailändskaโดยปกติ (doy pkti)
- tigrinjaብልሙድ (bīልmudī)
- turkmeniskaAdatça (Adatça)
- filippinskaKaraniwan
- turkiskaGenellikle
- tsongaHixitalo
- tatariskaГадәттә (Gadəttə)
- uiguriskaئادەتتە (ỷạdەttە)
- ukrainskaЗазвичай (Zazvičaj)
- urduعام طور پر (ʿạm ṭwr pr)
- uzbekiskaOdatda
- vietnamesiskaThường xuyên (Thường xuyên)
- xhosaNgesiqhelo
- jiddischגעווענליך (gʻwwʻnlyk)
- yorubaNigbagbogbo
- kinesiska通常 (tōng cháng)
- zuluNgokuvamile
Fler ord
Den här sidan har visats 271 gånger. Senast uppdaterad 29 december 2023.