Brygga över
Uttal: [bryg:arọ̈:ver]
Synonymer till Brygga över
Vad betyder Brygga över?
Som en AI-språkassistent kan jag tolka frågan på två sätt. Här är svaren på båda:
1. Om du menar "brygga över" som en fras på svenska, kan det ha en av följande betydelser:
- Att brygga (kaffe eller te) i en större mängd än vad som behövs just nu, så att det finns färdigt kaffe/te kvar för senare användning. Exempel: "Jag brukar alltid brygga över en extra kanna kaffe på morgonen."
- Att överstiga en viss mängd eller gräns, speciellt när det kommer till alkohol. Exempel: "Jag brukar inte dricka så mycket, men igår kväll bryggde jag över och blev alldeles för full."
2. Om du menar "brew over" som en fras på engelska, betyder det att brygga en kopp kaffe genom att hälla hetvatten över kaffet i en kaffebryggare eller filterställ.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. Om du menar "brygga över" som en fras på svenska, kan det ha en av följande betydelser:
- Att brygga (kaffe eller te) i en större mängd än vad som behövs just nu, så att det finns färdigt kaffe/te kvar för senare användning. Exempel: "Jag brukar alltid brygga över en extra kanna kaffe på morgonen."
- Att överstiga en viss mängd eller gräns, speciellt när det kommer till alkohol. Exempel: "Jag brukar inte dricka så mycket, men igår kväll bryggde jag över och blev alldeles för full."
2. Om du menar "brew over" som en fras på engelska, betyder det att brygga en kopp kaffe genom att hälla hetvatten över kaffet i en kaffebryggare eller filterställ.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Brygga över
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | bryggar |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | över |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | bryggas |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | över |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | bryggade |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | över |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | bryggades |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | över |
| Imperativ 1:1-2 | brygga |
| Imperativ 1:2-2 | över |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | brygga |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | över |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | bryggas |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | över |
| Supinum aktiv 1:1-2 | bryggat |
| Supinum aktiv 1:2-2 | över |
| Supinum s-form 1:1-2 | bryggats |
| Supinum s-form 1:2-2 | över |
| Presens particip 1:1-2 | bryggande |
| Presens particip 1:2-2 | över |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | bryggandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | över |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2 | bryggad |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2 | över |
| Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1 | överbryggad |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2 | bryggads |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2 | över |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1 | överbryggads |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2 | bryggat |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2 | över |
| Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1 | överbryggat |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2 | bryggats |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2 | över |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1 | överbryggats |
| Pret_part obestämd plural 1:1-2 | bryggade |
| Pret_part obestämd plural 1:2-2 | över |
| Pret_part obestämd plural 2:1-1 | överbryggade |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2 | bryggades |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2 | över |
| Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1 | överbryggades |
| Pret_part bestämd singular 1:1-2 | bryggade |
| Pret_part bestämd singular 1:2-2 | över |
| Pret_part bestämd singular 2:1-1 | överbryggade |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2 | bryggades |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2 | över |
| Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1 | överbryggades |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2 | bryggade |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2 | över |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1 | överbryggade |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2 | bryggades |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2 | över |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1 | överbryggades |
| Pret_part bestämd plural 1:1-2 | bryggade |
| Pret_part bestämd plural 1:2-2 | över |
| Pret_part bestämd plural 2:1-1 | överbryggade |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2 | bryggades |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2 | över |
| Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1 | överbryggades |
Exempel på användning av Brygga över
- motsättningarna mellan parterna måste kunna bryggas över, Källa: Lexin (Språkbanken).
- April är ju bara en brygga över från internatio nella kvinnoda gen i mars till, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-04-17).
- gå limbo slutade ald rig att växa och mer eller mindre böjbara barn gick i brygga, Källa: Haparandabladet (2018-05-11).
- över åldrarna och att det kan motverka både mobbing och utanförskap när man, Källa: Arvika nyheter (2014-02-21).
Översättningar av Brygga över
- afrikaansBrou oor
- akanBrew wɔ so
- amhariskaጠመቁ (thēmēቁ)
- arabiskaتخمر (tkẖmr)
- assamesiskaব্ৰু অভাৰ (brau abhāra)
- aymaraCerveza ukat juk’ampi
- azerbajdzjanskaÜzərində dəmləyin (Üzərində dəmləyin)
- belarusiskaЗаварваць (Zavarvacʹ)
- bulgariskaЗапарете (Zaparete)
- bhojpuriकाढ़ा खतम हो गइल (kāṛhā khatama hō ga'ila)
- bambaraBrew ka tɛmɛn
- bengaliউপর চোলাই (upara cōlā'i)
- bosniskaZakuhajte
- katalanskaFer la cervesa
- cebuanoBrew sa ibabaw
- centralkurdiskaبریوی ئۆڤەر (bry̰wy̰ ỷۆvەr)
- korsikanskaBrew over
- tjeckiskaPřevařit (Převařit)
- walesiskaBrew drosodd
- danskaBryg over
- tyskaBrauen Sie vorbei
- dogriकाढ़ा ओवर (kāṛhā ōvara)
- divehiބްރޫ އޯވަރ ކޮށްލާށެވެ (brū ‘ōvar košlāševe)
- eweBrew ɖe edzi
- grekiskaΦτιάξτε πάνω (Phtiáxte pánō)
- engelskaBrew over
- esperantoFeru super
- spanskapreparar
- estniskaKeeda üle (Keeda üle)
- baskiskaHartu baino gehiago
- persiskaدم کنید (dm ḵny̰d)
- finskaHauduta yli
- filippinskaBrew over
- franskaInfuser
- västfrisiskaBrouw oer
- iriskaBrew thar
- skotsk gaeliskaBrew thairis
- galiciskaCervexa
- guaraníOjejapo cerveza ári (Ojejapo cerveza ári)
- konkaniओव्हर ब्रू करप (ōvhara brū karapa)
- gujaratiઉપર યોજવું (upara yōjavuṁ)
- hausaBrew over
- hawaiiskaE hoʻopau i ka wai
- hebreiskaלחלוט מעל (lẖlwt mʻl)
- hindiकाढ़ा (kāṛhā)
- hmongspråkBrew tshaj
- kroatiskaProkuhajte
- haitiskaBrew sou
- ungerskaFőzzük át (Főzzük át)
- armeniskaBrew ավարտվել (Brew avartvel)
- indonesiskaSeduh
- igboMee ka ọ gafee (Mee ka ọ gafee)
- ilokoBrew over
- isländskaBrugga yfir
- italienskaPreparati
- japanskaブリューオーバー (buryūōbā)
- javanesiskaBrew liwat
- georgiskaBrew დასრულდა (Brew dasrulda)
- kazakiskaҚайнатыңыз (Kˌajnatyңyz)
- kambodjanskaញ៉ាំ
- kannadaಮೇಲೆ ಕುದಿಸಿ (mēle kudisi)
- koreanska양조하다 (yangjohada)
- krioBrew ova
- kurdiskaBirijînin (Birijînin)
- kirgiziskaБышыруу (Byšyruu)
- latinBrew super
- luxemburgiskaBrew iwwer
- lugandaBrew over
- lingalaBrew likolo
- laotiskaຕົ້ມຫຼາຍກວ່າ
- litauiskaUžvirinkite (Užvirinkite)
- lushaiBrew over rawh
- lettiskaBrūvēt (Brūvēt)
- maithiliओवर ब्रू (ōvara brū)
- malagassiskaAmboary ny labiera
- maoriWhakainu
- makedonskaПодгответе се (Podgotvete se)
- malayalamബ്രൂ ഓവർ (brū ōvaർ)
- mongoliskaШарж идээрэй (Šarž idééréj)
- marathiवर ब्रू (vara brū)
- malajiskaBancuh
- maltesiskaBrew fuq
- burmesiskaချက်နည်း (hkyetnaee)
- nepalesiskaपकाउनुहोस् (pakā'unuhōs)
- nederländskabrouwen
- norskaBrygg over
- nordsothoBrew godimo ga
- nyanjaBwererani
- oromoBrew over
- oriyaବ୍ରୁ ଓଭର (bru ōbhara)
- punjabiਵੱਧ ਬਰਿਊ (vadha bari'ū)
- polskaZaparzać (Zaparzać)
- afghanskaیخ کړئ (y̰kẖ ḵړỷ)
- portugisiskaAcabar com a cerveja
- quechuaCerveza ruway
- rumänskaFierbe peste
- ryskaЗаварить (Zavaritʹ)
- kinjarwandaBrew over
- sanskritब्रू ओवर (brū ōvara)
- sindhiاُٿڻ (ạuٿڻ)
- singalesiskaපෙරන්න
- slovakiskaPrevarte
- slovenskaPrekuhajte
- samoanskaFai ava
- shonaBira pamusoro
- somaliskaBrew dhaaf
- albanskaKrijoj gjatë (Krijoj gjatë)
- serbiskaЗакувајте (Zakuvaǰte)
- sydsothoBrea over
- sundanesiskaBrew leuwih
- swahiliPunguza pombe
- tamilகாய்ச்சவும் (kāyccavum)
- teluguపైగా బ్రూ (paigā brū)
- tadzjikiskaПӯшед (Pūšed)
- thailändskaชงมากกว่า (chng mākkẁā)
- tigrinjaምብራዝ ኣብ ልዕሊኡ (ምbīraዝ ʿabī ልʾīliʿu)
- turkmeniskaDrew
- filippinskaBrew over
- turkiskademlemek
- tsongaBrew ehenhla
- tatariska.Әр сүзнең (.Ər sүzneң)
- uiguriskaBrew over
- ukrainskaЗаварити (Zavariti)
- urduپکائیں۔ (pḵạỷy̰ں۔)
- uzbekiskaQaynatib oling
- vietnamesiskaNấu xong (Nấu xong)
- xhosaBrela ngaphezulu
- jiddischברו איבער (brw ʼybʻr)
- yorubaPọnti lori (Pọnti lori)
- kinesiska冲泡 (chōng pào)
- zuluPhilisa
Fler ord
Den här sidan har visats 378 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.