Bukstinn
Synonymer till Bukstinn
Vad betyder Bukstinn?
Bukstinn beskriver ett tillstånd av att vara mycket mätt eller att ha en uppsvälld mage efter att ha ätit för mycket. Det används för att beskriva känslan av att magen är fyllt och att man är proppmätt, ofta med en viss överdrift för att betona det extrema tillståndet.
Exempel på användning:
Efter den stora måltiden kände han sig bukstinn och hade svårt att röra sig.
Hon såg bukstinn ut efter att ha ätit hela buffén.
Exempel på användning:
Efter den stora måltiden kände han sig bukstinn och hade svårt att röra sig.
Hon såg bukstinn ut efter att ha ätit hela buffén.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Böjningar av Bukstinn
Adjektiv
| Böjningar av bukstinn | Positiv | |
|---|---|---|
| Attributivt | ||
| Obestämdsingular | Utrum | bukstinn |
| Neutrum | bukstint | |
| Bestämdsingular | Maskulinum | bukstinne |
| Alla | bukstinna | |
| Plural | bukstinna | |
| Predikativt | ||
| Singular | Utrum | bukstinn |
| Neutrum | bukstint | |
| Plural | bukstinna | |
| Kompareras inte. | ||
| Adverbavledning | – | |
Exempel på användning av Bukstinn
- Så man kan undvika bli en överdrivet bukstinn festprisse som kung Adolf Fredrik, Källa: Smålandsposten (2018-03-22).
- Naps, Bukstinn. Flera sorter Kapptyger i grått, swarr och brunt., Källa: Smålandsposten (1868-10-24).
- stort lager af Korderojer, Dosflar, Satin, Drapp, Kläde, Milton, Tricot, Naps, Bukstinn, Källa: Smålandsposten (1868-11-04).
- stort lager af Korderojer, Dofflar, Satin, Drapp, Kläde, Miltory Tricot, Naps, Bukstinn, Källa: Smålandsposten (1868-10-28).
- De har haft möte och glufsat äppelpaj, så nu är han nog så bukstinn, att han, Källa: Vimmerby tidning (2016-10-29).
- Den ena afbildar 'en just nyss på däck inhalad bukstinn valross Från staden, Källa: Östersundsposten (1895-12-21).
Översättningar av Bukstinn
- afrikaansMaagpyn
- akanYafunu mu yaw
- amhariskaየሆድ ህመም (yahod hǝmam)
- arabiskaوجع بطن (wjʿ bṭn)
- assamesiskaপেটৰ বিষ (pēṭara biṣa)
- aymaraPurak usu
- azerbajdzjanskaQarın ağrısı (Qarın ağrısı)
- belarusiskaБоль у жываце (Bolʹ u žyvace)
- bulgariskaБолка в корема (Bolka v korema)
- bhojpuriपेट में दर्द होखेला (pēṭa mēṁ darda hōkhēlā)
- bambaraKɔnɔdimi
- bengaliপেটে ব্যথা (pēṭē byathā)
- bosniskaAbdominalni bol
- katalanskaMal de panxa
- cebuanoSakit sa tiyan
- centralkurdiskaئازاری سک (ỷạzạry̰ sḵ)
- korsikanskaDolore abdominal
- tjeckiskaBolest břicha (Bolest břicha)
- walesiskaPoen abdomen
- danskaMavesmerter
- tyskaBauchschmerzen
- dogriपेट दर्द (pēṭa darda)
- divehiބަނޑުގައި ރިއްސުން (banḍuga‘i ri‘sun)
- eweƑodo ƒe vevesese
- grekiskaΚοιλιακό άλγος (Koiliakó álgos)
- engelskaAbdominal pain
- esperantoAbdoma doloro
- spanskaDolor abdominal
- estniskaKõhuvalu (Kõhuvalu)
- baskiskaSabeleko mina
- persiskaدرد شکم (drd sẖḵm)
- finskaVatsakipu
- filippinskaSakit sa tiyan
- franskaDouleur abdominale
- västfrisiskaAbdominale pine
- iriskaPian bhoilg
- skotsk gaeliskaPian bhoilg
- galiciskaDor abdominal
- guaraníPy’a rasy
- konkaniपोटांत दुखप (pōṭānta dukhapa)
- gujaratiપેટ નો દુખાવો (pēṭa nō dukhāvō)
- hausaCiwon ciki
- hawaiiskaAbdominal eha
- hebreiskaכאבי בטן (kʼby btn)
- hindiपेट में दर्द (pēṭa mēṁ darda)
- hmongspråkMob plab
- kroatiskaBolovi u trbuhu
- haitiskaDoulè nan vant (Doulè nan vant)
- ungerskaHasi fájdalom (Hasi fájdalom)
- armeniskaՈրովայնային ցավ (Orovaynayin cʻav)
- indonesiskaSakit perut
- igboIhe mgbu afọ (Ihe mgbu afọ)
- ilokoSakit ti tian
- isländskaKviðverkir
- italienskaDolore addominale
- japanska腹痛 (fù tòng)
- javanesiskaLara weteng
- georgiskaᲛუცლის ტკივილი (Მutslis tʼkʼivili)
- kazakiskaІш ауруы (Íš auruy)
- kambodjanskaឈឺពោះ
- kannadaಹೊಟ್ಟೆ ನೋವು (hoṭṭe nōvu)
- koreanska복통 (bogtong)
- krioPɔsin we de fil pen na di bɛlɛ
- kurdiskaÊşa zik (Êşa zik)
- kirgiziskaИчтин оорушу (Ičtin oorušu)
- latinDolor abdominis
- luxemburgiskaBauchwéi (Bauchwéi)
- lugandaObulumi mu lubuto
- lingalaPasi ya libumu
- laotiskaເຈັບທ້ອງ
- litauiskaPilvo skausmas
- lushaiPum natna
- lettiskaSāpes vēderā (Sāpes vēderā)
- maithiliपेट दर्द (pēṭa darda)
- malagassiskaFanaintainana kibo
- maoriTe mamae o te puku
- makedonskaСтомачна болка (Stomačna bolka)
- malayalamവയറുവേദന (vayaṟuvēdana)
- mongoliskaХэвлийн хэсгээр өвдөх (Hévlijn hésgéér övdöh)
- marathiपोटदुखी (pōṭadukhī)
- malajiskaSakit perut
- maltesiskaUġigħ addominali (Uġigħ addominali)
- burmesiskaဝမ်းဗိုက်နာကျင်မှု (wambitenarkyinmhu)
- nepalesiskaपेट दुख्ने (pēṭa dukhnē)
- nederländskaBuikpijn
- norskaMagesmerter
- nordsothoBohloko ba ka mpeng
- nyanjaUlulu m'mimba
- oromoDhukkubbii garaa
- oriyaପେଟ ଯନ୍ତ୍ରଣା (pēṭa yantraṇā)
- punjabiਪੇਟ ਦਰਦ (pēṭa darada)
- polskaBól brzucha (Ból brzucha)
- afghanskaد معدې درد (d mʿde drd)
- portugisiskaDor abdominal
- quechuaWiksa nanay
- rumänskaDurere abdominală (Durere abdominală)
- ryskaБоль в животе (Bolʹ v živote)
- kinjarwandaKubabara mu nda
- sanskritउदरवेदना (udaravēdanā)
- sindhiپيٽ جو سور (pyṭ jw swr)
- singalesiskaඋදර වේදනාව (උදර වේදනාව)
- slovakiskaBolesť brucha (Bolesť brucha)
- slovenskabolečine v trebuhu (bolečine v trebuhu)
- samoanskatiga o le manava
- shonaMarwadzo emudumbu
- somaliskaCalool xanuun
- albanskaDhimbje barku
- serbiskaБол у стомаку (Bol u stomaku)
- sydsothoBohloko ka mpeng
- sundanesiskaNyeri beuteung
- swahiliMaumivu ya tumbo
- tamilவயிற்று வலி (vayiṟṟu vali)
- teluguపొత్తి కడుపు నొప్పి (potti kaḍupu noppi)
- tadzjikiskaДарди шикам (Dardi šikam)
- thailändskaอาการปวดท้อง (xākār pwd tĥxng)
- tigrinjaቃንዛ ከብዲ (qānǝzā kabǝdi)
- turkmeniskaGaryn agyry
- filippinskaSakit sa tiyan
- turkiskaKarın ağrısı (Karın ağrısı)
- tsongaKu vava ka khwiri
- tatariskaКарын авыртуы (Karyn avyrtuy)
- uiguriskaقورساق ئاغرىش (qwrsạq ỷạgẖry̱sẖ)
- ukrainskaБіль у животі (Bílʹ u životí)
- urduپیٹ کا درد (py̰ṭ ḵạ drd)
- uzbekiskaQorin og'riq
- vietnamesiskaĐau bụng (Đau bụng)
- xhosaIntlungu zesisu
- jiddischבויך ווייטאג (bwyk wwyytʼg)
- yorubaÌrora inú (Ìrora inú)
- kinesiska腹痛 (fù tòng)
- zuluUbuhlungu besisu
Fler ord
Den här sidan har visats 284 gånger. Senast uppdaterad 16 september 2024.