Hoppa till innehåll

Bullas upp

Synonymer till Bullas upp

Vad betyder Bullas upp?

Bullas upp betyder att något förbereds eller planeras, ofta med en känsla av att det kommer att vara mycket betydelsefullt eller omfattande. Uttrycket används ibland för att beskriva när något presenteras eller lanseras med stor uppmärksamhet eller förväntan. Det kan också innebära att något förväntas bli stort eller imponerande.

Exempel:

"Företaget bullade upp med stora lanseringsplaner för sitt nya produkt."

"Det var mycket bullande inför premiären av den nya filmen."

Exempel på användning av Bullas upp

  • FEJA BULLAS UPP PÄ, Källa: Västerbottenskuriren (2019-07-11).
  • upp så det står härliga till: Bastanta charkbrickor med lokala varianter på, Källa: Norrbottens kuriren (2019-10-19).
  • av anled ningarna till att det lönar sig att åka hit just om hösten när det bullas, Källa: Upsala nya tidning (2019-10-20).
  • Nu kommer det att börja bullas upp, putsas och fe jas i Göteborg., Källa: Smålandsposten (2016-04-22).
  • När alla fiberanslutningar är klara ska det bullas upp till ett stort fiberkalas, Källa: Östersundsposten (2016-02-04).
  • Det bullas upp på faten och fram kommer gårdens egen specialitet som bara bakas, Källa: Upsala nya tidning (2016-12-24).
  • Julmarknaden bullas upp både inom- och utomhus., Källa: Avesta tidning (2014-12-01).
  • Men snart ska det bullas upp., Källa: Smålandsposten (2016-06-09).
  • Nu kommer det att börja bullas upp, putsas och fejas i Göte borg., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-04-22).
  • Nu kommer det att börja bullas upp, put sas och fejas i Göteborg., Källa: Kristianstadsbladet (2016-04-22).
  • Och så hoppas hon att det bullas upp med ener gipåfyllning här och där. - Jag, Källa: Kristianstadsbladet (2018-02-24).
  • Och så hoppas hon att det bullas upp med energipå fyllning här och där., Källa: Norrbottens kuriren (2018-02-24).
  • Och så hoppas hon att det bullas upp med energi påfyllning här och där. - Jag, Källa: Upsala nya tidning (2018-02-24).
  • Det bullas upp för en superlineup., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-07-05).
  • Det är den sista söndagen under terminen, då det bullas upp på det präktigaste, Källa: Karlskoga tidning (1885-07-29).
  • miljerna beträffa känner läsaron bättre än jag huru det i Stockholm måste »bullas, Källa: Svenska dagbladet (1895-06-15).

Översättningar av Bullas upp

  • afrikaansBulle op
  • akanBulls up
  • amhariskaወይፈኖች ወደላይ (wayǝfanoč wadalāy)
  • arabiskaيصل الثيران (yṣl ạltẖyrạn)
  • assamesiskaবুলছ আপ (bulacha āpa)
  • aymaraBulls ukax wali jach’awa
  • azerbajdzjanskaBulls up
  • belarusiskaБыкі ўверх (Bykí ŭverh)
  • bulgariskaБикове нагоре (Bikove nagore)
  • bhojpuriबैल के ऊपर उठ जाला (baila kē ūpara uṭha jālā)
  • bambaraBulls up
  • bengaliবুলস আপ (bulasa āpa)
  • bosniskaBulls up
  • katalanskaToros amunt
  • cebuanoMga toro
  • centralkurdiskaگامێشەکان بەرەو سەرەوە (gạmێsẖĥḵạn bĥrĥw sĥrĥwĥ)
  • korsikanskaBulls up
  • tjeckiskaBýci nahoru (Býci nahoru)
  • walesiskaTeirw i fyny
  • danskaTyrer op
  • tyskaBullen auf
  • dogriबैल ऊपर (baila ūpara)
  • divehiބުލްސް އަޕް (buls ‘ap)
  • eweNyitsuwo yi dzi
  • grekiskaΤαύροι επάνω (Taúroi epánō)
  • engelskaBulls up
  • esperantoVirbovoj supren
  • spanskatoros arriba
  • estniskaHärjad püsti (Härjad püsti)
  • baskiskaZezenak gora
  • persiskaگاو نر بالا (gạw nr bạlạ)
  • finskaHärät ylös (Härät ylös)
  • filippinskaBulls up
  • franskaBulls up
  • västfrisiskaBollen op
  • iriskaTairbh suas
  • skotsk gaeliskaTairbh suas
  • galiciskaToros arriba
  • guaraníTorokuéra yvate (Torokuéra yvate)
  • konkaniबैल वयर (baila vayara)
  • gujaratiબુલ્સ અપ (bulsa apa)
  • hausaBijimai sama
  • hawaiiskaPipi i luna
  • hebreiskaשוורים למעלה (şwwrym lmʻlh)
  • hindiबैल ऊपर (baila ūpara)
  • hmongspråkBulls nce
  • kroatiskaBikovi gore
  • haitiskaToro leve
  • ungerskaBikák felfelé (Bikák felfelé)
  • armeniskaՑուլեր վեր (Cʻuler ver)
  • indonesiskaSemangat
  • igboEnyi elu
  • ilokoBulls up
  • isländskaNaut upp
  • italienskaBull su
  • japanskaブルズアップ (buruzuappu)
  • javanesiskaBantheng munggah
  • georgiskaხარები მაღლა (kharebi maghla)
  • kazakiskaБұқалар көтеріледі (Būkˌalar köteríledí)
  • kambodjanskaគោឡើង
  • kannadaಬುಲ್ಸ್ ಅಪ್ (buls ap)
  • koreanska불스 업 (bulseu eob)
  • krioBulls up
  • kurdiskaBulls up
  • kirgiziskaBulls up
  • latintauri up
  • luxemburgiskaBulls op
  • lugandaEnnume ennume waggulu
  • lingalaBa ngombe mibali likolo
  • laotiskaBulls ຂຶ້ນ
  • litauiskaJaučiai aukštyn (Jaučiai aukštyn)
  • lushaiBulls up a ni
  • lettiskaVērši augšā (Vērši augšā)
  • maithiliबैल ऊपर (baila ūpara)
  • malagassiskaOmby miakatra
  • maoriNga puru ki runga
  • makedonskaБикови нагоре (Bikovi nagore)
  • malayalamകാളകൾ എഴുന്നേറ്റു (kāḷakaḷ eḻunnēṟṟu)
  • mongoliskaБухнууд дээшээ (Buhnuud dééšéé)
  • marathiवळू वर (vaḷū vara)
  • malajiskalembu jantan naik
  • maltesiskaBarrin up
  • burmesiskaနွားများတက် (nwarrmyarrtaat)
  • nepalesiskaबुल माथि (bula māthi)
  • nederländskaBulls up
  • norskaOkser opp
  • nordsothoDipoo godimo
  • nyanjaNg'ombe mmwamba
  • oromoBulls up
  • oriyaବୃଷ (br̥ṣa)
  • punjabiਬਲਦ (balada)
  • polskaByki w górę (Byki w górę)
  • afghanskaبیل پورته کوي (by̰l pwrth ḵwy)
  • portugisiskaTouros para cima
  • quechuaTorokuna pataman
  • rumänskaTauri sus
  • ryskaБыки вверх (Byki vverh)
  • kinjarwandaBulls up
  • sanskritवृषभाः उपरि (vr̥ṣabhāḥ upari)
  • sindhiبَلَڻُ (balaṇu)
  • singalesiskaගොනා (ගොනා)
  • slovakiskaBýci hore (Býci hore)
  • slovenskaBiki gor
  • samoanskaBulls i luga
  • shonaNzombe kumusoro
  • somaliskaDibida kor u kaca
  • albanskaDemat lart
  • serbiskaБикови горе (Bikovi gore)
  • sydsothoLipoho holimo
  • sundanesiskaBanteng nepi
  • swahiliFahali juu
  • tamilகாளைகள் (kāḷaikaḷ)
  • teluguఎద్దులు (eddulu)
  • tadzjikiskaБарзагов боло (Barzagov bolo)
  • thailändskaบูลส์ขึ้น (būls̄̒ k̄hụ̂n)
  • tigrinjaብዕራይ ንላዕሊ (bǝʿǝrāy nǝlāʿǝli)
  • turkmeniskaÖküz (Öküz)
  • filippinskaBulls up
  • turkiskaboğalar (boğalar)
  • tsongaBulls up
  • tatariskaБүләкләр (Büləklər)
  • uiguriskaBulls up
  • ukrainskaБики вгору (Biki vgoru)
  • urduبلز اپ (blz ạp)
  • uzbekiskaBuqalar yuqoriga
  • vietnamesiskaBulls lên (Bulls lên)
  • xhosaIinkunzi phezulu
  • jiddischבוללס אַרויף (bwlls ʼarwyp)
  • yorubaAwọn akọmalu soke (Awọn akọmalu soke)
  • kinesiska牛市 (niú shì)
  • zuluIzinkunzi phezulu

Fler ord

Den här sidan har visats 375 gånger. Senast uppdaterad 16 september 2024.

Föreslå en ändring