Bullersam lek
Synonymer till Bullersam lek
Vad betyder Bullersam lek?
Bullersam lek syftar på en lek eller aktivitet som är mycket högljudd och skapar mycket oväsen. Det kan vara lekar som involverar mycket spring, rop, skratt eller andra ljud som bidrar till en livlig och ljudlig atmosfär.
Exempel:
"Barnen lekte en bullersam lek på gården, vilket gjorde att hela grannskapet hörde dem."
"På kalaset blev det bullersam lek när barnen började spela fotboll inomhus."
I allmänhet används termen för att beskriva aktiviteter där ljudnivån är hög och ofta störande för omgivningen.
Exempel:
"Barnen lekte en bullersam lek på gården, vilket gjorde att hela grannskapet hörde dem."
"På kalaset blev det bullersam lek när barnen började spela fotboll inomhus."
I allmänhet används termen för att beskriva aktiviteter där ljudnivån är hög och ofta störande för omgivningen.
Exempel på användning av Bullersam lek
- af “läns mans begrafning" festat väl starkt under dagen, blef det en rätt bullersam, Källa: Avesta tidning (1897-03-05).
Översättningar av Bullersam lek
- afrikaansRaserige spel
- akanAgorudi a ɛyɛ dede
- amhariskaጫጫታ ጨዋታ (č̣āč̣ātā č̣awātā)
- arabiskaمسرحية صاخبة (msrḥyẗ ṣạkẖbẗ)
- assamesiskaকোলাহলপূৰ্ণ খেল (kōlāhalapūrṇa khēla)
- aymaraCh’axwaña anatt’aña (Ch’axwaña anatt’aña)
- azerbajdzjanskaSəs-küylü oyun (Səs-küylü oyun)
- belarusiskaГучная гульня (Gučnaâ gulʹnâ)
- bulgariskaШумна игра (Šumna igra)
- bhojpuriशोरगुल वाला खेला (śōragula vālā khēlā)
- bambaraTulon min bɛ mankan bɔ
- bengaliশোরগোল খেলা (śōragōla khēlā)
- bosniskaBučna igra (Bučna igra)
- katalanskaJoc sorollós (Joc sorollós)
- cebuanoSaba nga dula
- centralkurdiskaیاری ژاوەژاو (y̰ạry̰ zẖạwĥzẖạw)
- korsikanskaU ghjocu rumoroso
- tjeckiskaHlučné hraní (Hlučné hraní)
- walesiskaChwarae swnllyd
- danskaStøjende leg
- tyskaLautes Spiel
- dogriशोर-शराबे दा खेल (śōra-śarābē dā khēla)
- divehiއަޑުގަދަ ކުޅިވަރެކެވެ (‘aḍugada kuḷivarekeve)
- eweFefe si me toɣliɖeɖe le
- grekiskaΘορυβώδες παιχνίδι (Thorybṓdes paichnídi)
- engelskaNoisy play
- esperantoBrua ludado
- spanskajuego ruidoso
- estniskaLärmakas mäng (Lärmakas mäng)
- baskiskaJolas zaratatsua
- persiskaبازی پر سر و صدا (bạzy̰ pr sr w ṣdạ)
- finskaMeluisa leikki
- filippinskaMaingay na laro
- franskaJeu bruyant
- västfrisiskaNoisy toanielstik
- iriskaSpraoi nois
- skotsk gaeliskaCluich fuaimneach
- galiciskaXogo ruidoso
- guaraníÑembosarái tyapu (Ñembosarái tyapu)
- konkaniआवाज करपी नाटक (āvāja karapī nāṭaka)
- gujaratiઘોંઘાટીયા નાટક (ghōṅghāṭīyā nāṭaka)
- hausawasa mai surutu
- hawaiiskaPāʻani walaʻau (Pāʻani walaʻau)
- hebreiskaמשחק רועש (mşẖq rwʻş)
- hindiशोर नाटक (śōra nāṭaka)
- hmongspråkNtshai ua si
- kroatiskaBučna igra (Bučna igra)
- haitiskaBwi jwe
- ungerskaZajos játék (Zajos játék)
- armeniskaԱղմկոտ խաղ (Aġmkot xaġ)
- indonesiskaBermain berisik
- igboEgwuru egwu
- ilokoNaariwawa nga ay-ayam
- isländskaHávær leikur (Hávær leikur)
- italienskaGioco rumoroso
- japanskaうるさい遊び (urusai yóubi)
- javanesiskaDolanan rame
- georgiskaხმაურიანი თამაში (khmauriani tamashi)
- kazakiskaШулы ойын (Šuly ojyn)
- kambodjanskaសំលេងរំខាន
- kannadaಗದ್ದಲದ ಆಟ (gaddalada āṭa)
- koreanska시끄러운 플레이 (sikkeuleoun peullei)
- krioPle we de mek nɔys
- kurdiskaLîstika bi deng (Lîstika bi deng)
- kirgiziskaЫзы-чуу оюн (Yzy-čuu oûn)
- latinMultitudo fabula
- luxemburgiskaKaméidi Spill (Kaméidi Spill)
- lugandaOkuzannya okw’amaloboozi
- lingalaKosakana na makɛlɛlɛ
- laotiskaການຫຼິ້ນສຽງດັງ
- litauiskaTriukšmingas žaidimas (Triukšmingas žaidimas)
- lushaiPlay ri nasa tak
- lettiskaTrokšņaina spēle (Trokšņaina spēle)
- maithiliशोरगुल वाला खेल (śōragula vālā khēla)
- malagassiskaLalao mitabataba
- maoriTe takaro haruru
- makedonskaБучна игра (Bučna igra)
- malayalamബഹളമയമായ കളി (bahaḷamayamāya kaḷi)
- mongoliskaШуугиантай тоглоом (Šuugiantaj togloom)
- marathiगोंगाट करणारा खेळ (gōṅgāṭa karaṇārā khēḷa)
- malajiskaMain bising
- maltesiskaPlay storbjuż (Play storbjuż)
- burmesiskaဆူညံဆော့ကစား (suunyansotkahcarr)
- nepalesiskaकोलाहलपूर्ण नाटक (kōlāhalapūrṇa nāṭaka)
- nederländskaLuidruchtig spelen
- norskaStøyende lek
- nordsothoPapadi ya lešata (Papadi ya lešata)
- nyanjaSewero laphokoso
- oromoTapha sagalee guddaa qabu
- oriyaକୋଳାହଳପୂର୍ଣ୍ଣ ଖେଳ | (kōḷāhaḷapūrṇṇa khēḷa |)
- punjabiਰੌਲਾ-ਰੱਪਾ ਵਾਲਾ ਖੇਡ (raulā-rapā vālā khēḍa)
- polskaGłośna gra (Głośna gra)
- afghanskaشورماشور (sẖwrmạsẖwr)
- portugisiskaJogo barulhento
- quechuaRumiyuq pukllay
- rumänskaJoc zgomotos
- ryskaШумная игра (Šumnaâ igra)
- kinjarwandaGukina urusaku
- sanskritकोलाहलपूर्णं क्रीडा (kōlāhalapūrṇaṁ krīḍā)
- sindhiشور مچائڻ (sẖwr mcẖạỷṇ)
- singalesiskaඝෝෂාකාරී සෙල්ලම් (ඝෝෂාකාරී සෙල්ලම්)
- slovakiskaHlučná hra (Hlučná hra)
- slovenskaHrupno igranje
- samoanskaTaaloga pisapisao
- shonaKutamba zvine ruzha
- somaliskaCiyaar buuq badan
- albanskaLojë e zhurmshme (Lojë e zhurmshme)
- serbiskaБучна игра (Bučna igra)
- sydsothoPapali e lerata
- sundanesiskaMain ribut
- swahiliMchezo wa kelele
- tamilசத்தமில்லாத விளையாட்டு (cattamillāta viḷaiyāṭṭu)
- teluguసందడి ఆట (sandaḍi āṭa)
- tadzjikiskaБозии пурғавғо (Bozii purġavġo)
- thailändskaเล่นเสียงดัง (lèn s̄eīyng dạng)
- tigrinjaጫውጫው ዝብል ጸወታ (č̣āwǝč̣āw zǝbǝl ṣawatā)
- turkmeniskaŞowhunly oýun (Şowhunly oýun)
- filippinskaMaingay na laro
- turkiskagürültülü oyun (gürültülü oyun)
- tsongaKu tlanga loku nga ni huwa
- tatariskaКөчле уен (Köčle uen)
- uiguriskaشاۋقۇن ئويناش (sẖạv̱qۇn ỷwynạsẖ)
- ukrainskaШумна гра (Šumna gra)
- urduشور مچانے والا کھیل (sẖwr mcẖạnai wạlạ ḵʱy̰l)
- uzbekiskaShovqinli o'yin
- vietnamesiskaChơi ồn ào (Chơi ồn ào)
- xhosaUkudlala okungxolayo
- jiddischטומלדיק שפּיל (twmldyq şṗyl)
- yorubaEre alariwo
- kinesiska吵闹的游戏 (chǎo nào de yóu xì)
- zuluUkudlala okunomsindo
Fler ord
Den här sidan har visats 401 gånger. Senast uppdaterad 16 september 2024.