Hoppa till innehåll

Dagsbot

Uttal: [²dạk:sbo:t]

Synonymer till Dagsbot

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Dagsbot?

Dagsbot är en straffavgift som kan utdömas av exempelvis en domstol eller en myndighet om någon inte följer en given order eller regel. Det är en engångsbetalning som måste betalas inom en viss tidsram, oftast en dag, och beloppet kan variera beroende på vilken typ av överträdelse som har begåtts.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Dagsbot

Substantiv

Böjningar av dagsbot Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ dagsbot dagsboten dagsböter dagsböterna
Genitiv dagsbots dagsbotens dagsböters dagsböternas
Not: används vanligtvis bara i plural

Exempel på användning av Dagsbot

  • han dömdes till 30 dagsböter, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Hovrätten sänkte skyhög dagsbot - sågs "stötande”, Källa: Kristianstadsbladet (2018-06-21).
  • anser rätt en att bötesbeloppet ska fastställas till 300 kronor för varje dagsbot, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-05-15).
  • Söderberg som är uppvuxen i Växjö, dömdes för störande av ordning och fick en dagsbot, Källa: Smålandsposten (2015-07-25).

Översättningar av Dagsbot

  • afrikaansDagstraf
  • akanDa asotwe
  • amhariskaየቀን ቅጣት (yēqēnī qīthatī)
  • arabiskaعقوبة اليوم (ʿqwbẗ ạlywm)
  • assamesiskaদিনৰ পেনাল্টি (dinara pēnālṭi)
  • aymaraUka uruxa mutuñawa (Uka uruxa mutuñawa)
  • azerbajdzjanskaGünlük cəza (Günlük cəza)
  • belarusiskaСутачны штраф (Sutačny štraf)
  • bulgariskaДневно наказание (Dnevno nakazanie)
  • bhojpuriदिन के जुर्माना के बा (dina kē jurmānā kē bā)
  • bambaraTile jalaki
  • bengaliদিনের পেনাল্টি (dinēra pēnālṭi)
  • bosniskaDnevna kazna
  • katalanskaDia de penalització (Dia de penalització)
  • cebuanoAdlaw nga silot
  • centralkurdiskaلێدانی سزای ڕۆژ (lێdạny̰ szạy̰ ڕۆzẖ)
  • korsikanskaPenalità di ghjornu (Penalità di ghjornu)
  • tjeckiskaDenní trest (Denní trest)
  • walesiskaCosb dydd
  • danskaDagsstraf
  • tyskaTagesstrafe
  • dogriदिन पेनल्टी (dina pēnalṭī)
  • divehiދުވަހުގެ ޖޫރިމަނާ (duvahuge jūrimanā)
  • eweŊkeke ƒe tohehe
  • grekiskaΗμέρα ποινή (Ēméra poinḗ)
  • engelskaDay penalty
  • esperantoTaga puno
  • spanskadía de penalización (día de penalización)
  • estniskaPäevakaristus (Päevakaristus)
  • baskiskaEguneko zigorra
  • persiskaجریمه روز (jry̰mh rwz)
  • finskaPäivärangaistus (Päivärangaistus)
  • filippinskaAraw ng parusa
  • franskaPénalité de jour (Pénalité de jour)
  • västfrisiskaDagstraf
  • iriskaPionós an lae (Pionós an lae)
  • skotsk gaeliskaPeanas latha
  • galiciskaDía de penalización (Día de penalización)
  • guaraníÁra pena rehegua (Ára pena rehegua)
  • konkaniदिसाचो दंड (disācō daṇḍa)
  • gujaratiદિવસનો દંડ (divasanō daṇḍa)
  • hausaHukuncin rana
  • hawaiiskaLā hoʻopaʻi (Lā hoʻopaʻi)
  • hebreiskaעונש יום (ʻwnş ywm)
  • hindiदिन का दंड (dina kā daṇḍa)
  • hmongspråkHnub nplua
  • kroatiskaDnevna kazna
  • haitiskaJou sanksyon
  • ungerskaNapi büntetés (Napi büntetés)
  • armeniskaՕրվա տուգանք (Ōrva tugankʻ)
  • indonesiskaHukuman hari
  • igboNtaramahụhụ ụbọchị (Ntaramahụhụ ụbọchị)
  • ilokoAldaw a dusa
  • isländskaDagsvíti (Dagsvíti)
  • italienskaPenalità di giorno (Penalità di giorno)
  • japanskaデイペナルティ (deipenaruti)
  • javanesiskaHukuman dina
  • georgiskaდღის ჯარიმა (dghis jarima)
  • kazakiskaКүндізгі айыппұл (Kүndízgí ajyppұl)
  • kambodjanskaការពិន័យថ្ងៃ
  • kannadaದಿನದ ದಂಡ (dinada daṇḍa)
  • koreanska주간 페널티 (jugan peneolti)
  • krioDay penalty na di de
  • kurdiskaCezayê rojî (Cezayê rojî)
  • kirgiziskaКүнүмдүк айып (Kүnүmdүk ajyp)
  • latindies poena
  • luxemburgiskaDag Eelefmeter
  • lugandaPeneti y'olunaku
  • lingalaPenalty ya mokolo
  • laotiskaໂທດມື້
  • litauiskaDienos bausmė (Dienos bausmė)
  • lushaiNi khat penalty a ni
  • lettiskaDienas sods
  • maithiliदिन के जुर्माना (dina kē jurmānā)
  • malagassiskaSazy andro
  • maoriTe whiunga ra
  • makedonskaДневна казна (Dnevna kazna)
  • malayalamദിവസം പിഴ (divasaṁ piḻa)
  • mongoliskaӨдрийн торгууль (Өdrijn torguulʹ)
  • marathiदिवसाचा दंड (divasācā daṇḍa)
  • malajiskaPenalti hari
  • maltesiskaJum penali
  • burmesiskaနေ့ကြွေး (naekyaway)
  • nepalesiskaदिन पेनाल्टी (dina pēnālṭī)
  • nederländskadag straf
  • norskaDagsstraff
  • nordsothoKotlo ya letšatši (Kotlo ya letšatši)
  • nyanjaChilango cha tsiku
  • oromoAdabbii guyyaa
  • oriyaଦିନ ଦଣ୍ଡ (dina daṇḍa)
  • punjabiਦਿਨ ਦੀ ਸਜ਼ਾ (dina dī sazā)
  • polskaKara dzienna
  • afghanskaد ورځې جزا (d wrځې jzạ)
  • portugisiskaPena de dia
  • quechuaP’unchaw muchuchiy
  • rumänskaZiua de penalizare
  • ryskaДневной штраф (Dnevnoj štraf)
  • kinjarwandaIgihano cy'umunsi
  • sanskritदिवसदण्डः (divasadaṇḍaḥ)
  • sindhiڏينهن جي سزا (ڏynhn jy szạ)
  • singalesiskaදින දඬුවම
  • slovakiskaDenný trest (Denný trest)
  • slovenskaDnevna kazen
  • samoanskaAso fa'asalaga
  • shonaMurango wezuva
  • somaliskaCiqaabta maalinta
  • albanskaDënim dite (Dënim dite)
  • serbiskaДневна казна (Dnevna kazna)
  • sydsothoKotlo ea letsatsi
  • sundanesiskapinalti poé (pinalti poé)
  • swahiliAdhabu ya siku
  • tamilநாள் தண்டனை (nāḷ taṇṭaṉai)
  • teluguరోజు పెనాల్టీ (rōju penālṭī)
  • tadzjikiskaҶаримаи рӯз (Ҷarimai rūz)
  • thailändskaค่าปรับวัน (kh̀ā prạb wạn)
  • tigrinjaናይ መዓልቲ ቅጽዓት (nayī mēʾaልti qītsīʾatī)
  • turkmeniskaGündelik jeza (Gündelik jeza)
  • filippinskaAraw ng parusa
  • turkiskaGün cezası (Gün cezası)
  • tsongaXigwevo xa siku
  • tatariskaКөн җәзасы (Kөn җəzasy)
  • uiguriskaكۈنلۈك جازا (kۈnlۈk jạzạ)
  • ukrainskaДенний штраф (Dennij štraf)
  • urduدن کا جرمانہ (dn ḵạ jrmạnہ)
  • uzbekiskaKunlik jarima
  • vietnamesiskaNgày phạt (Ngày phạt)
  • xhosaIsohlwayo sosuku
  • jiddischטאָג שטראָף (tʼág ştrʼáp)
  • yorubaDay ijiya
  • kinesiska天罚 (tiān fá)
  • zuluInhlawulo yosuku

Vad rimmar på Dagsbot?

Fler ord

Den här sidan har visats 269 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring