Dagsböter

Vad betyder Dagsböter?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Exempel på användning av Dagsböter

• Vännäs Dömd för: Sexuellt ofredande Straff: Dagsböter Erkänt: Nej Relation till, Källa: Västerbottenskuriren (2020-02-10).
• Skellefteå Dömd för: Sexuellt ofredande Straff: Dagsböter Erkänt: Ja Relation, Källa: Västerbottenskuriren (2020-02-10).
• Påföljd: Två strafföreläggande på 70 dagsböter., Källa: Västerbottenskuriren (2020-07-31).
• Förutom dagsböter ska kvinnan betala 800 kronor till brottsofferfonden., Källa: Barometern (2020-09-30).
• Mannen ska betala 70 dagsböter ä 400 kronor för ofredande och 70 dagsböter ä, Källa: Norrbottens kuriren (2014-08-01).
• Påföljden: 60 dagsböter., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-04-05).
• För dessa brott blir det dagsböter., Källa: Arvika nyheter (2019-07-05).
• Straff: 10 000 kronor (50 dagsböter å 200 kronor), Källa: Avesta tidning (2021-11-19).
• Får beta la dagsböter till ett sam manlagt värde av 8 500 kro nor. ■ 42-årig, Källa: Avesta tidning (2021-06-28).
• DOM.En man i 35-årsål dern i Degerfors döms till dagsböter för ringa narko tikabrott, Källa: Karlskoga tidning (2019-05-04).
• och dagsböter för häleri samt att betala skadestånd till Norra Skogsägarna., Källa: Västerbottenskuriren (2014-02-26).
• kombi nerade med villkorlig dom, och oftast handlar det om mellan 30 och 60 dagsböter, Källa: Västerbottenskuriren (2014-06-02).
• Dagsböter och samhällstjänst straffen när tingsrätten dömer, Källa: Haparandabladet (2016-08-26).
• En man i 50-årsåldem, bosatt i Kalmar, riskerar dagsböter för grov olovlig körning, Källa: Vimmerby tidning (2021-10-05).
• Straff: 21000 kronor (70 dagsböter å 300 kronor)., Källa: Avesta tidning (2021-11-19).
• VILLKORLIG DOM OCH DAGSBÖTER, Källa: Upsala nya tidning (2017-01-09).
• En Vimmebybo i 30-årsåldem dömdes till 1500 kronor i dagsböter för att ha åkt, Källa: Karlskoga tidning (2020-04-29).
• Mannen har erkänt brottet och döms till sammanlagt 27300 kronor i dagsböter., Källa: Kristianstadsbladet (2019-06-05).

Översättningar av Dagsböter

• afrikaansDaaglikse boetes
• akanDa biara da asotwe
• amhariskaዕለታዊ ቅጣቶች (ʾīlētawi qīthatocī)
• arabiskaغرامات يومية (gẖrạmạt ywmyẗ)
• assamesiskaদৈনিক জৰিমনা (dainika jaraimanā)
• aymaraSapa uru multa
• azerbajdzjanskaGündəlik cərimələr (Gündəlik cərimələr)
• belarusiskaШтодзённыя штрафы (Štodzënnyâ štrafy)
• bulgariskaЕжедневни глоби (Ežednevni globi)
• bhojpuriरोजाना जुर्माना लगावल जाला (rōjānā jurmānā lagāvala jālā)
• bambaraDon o don alamanw
• bengaliদৈনিক জরিমানা (dainika jarimānā)
• bosniskaDnevne kazne
• katalanskaMultes diàries (Multes diàries)
• cebuanoAdlaw-adlaw nga multa
• centralkurdiskaغەرامەکردنی ڕۆژانە (gẖەrạmەḵrdny̰ ڕۆzẖạnە)
• korsikanskaMulte di ogni ghjornu
• tjeckiskaDenní pokuty (Denní pokuty)
• walesiskaDirwyon dyddiol
• danskaDagsbøder
• tyskaTägliche Bußgelder (Tägliche Bußgelder)
• dogriरोजाना जुर्माना (rōjānā jurmānā)
• divehiދުވަހުން ދުވަހަށް ޖޫރިމަނާ ކުރުން (duvahun duvahaš jūrimanā kurun)
• eweGbesiagbe fexexe
• grekiskaΚαθημερινά πρόστιμα (Kathēmeriná próstima)
• engelskaDaily fines
• esperantoĈiutagaj monpunoj (Ĉiutagaj monpunoj)
• spanskaMultas diarias
• estniskaIgapäevased trahvid (Igapäevased trahvid)
• baskiskaEguneroko isunak
• persiskaجریمه های روزانه (jry̰mh hạy̰ rwzạnh)
• finskaPäivittäiset sakot (Päivittäiset sakot)
• filippinskaAraw-araw na multa
• franskaAmendes journalières (Amendes journalières)
• västfrisiskaDeistige boetes
• iriskaFíneálacha laethúla (Fíneálacha laethúla)
• skotsk gaeliskaCàin làitheil (Càin làitheil)
• galiciskaMultas diarias
• guaraníMulta ára ha ára (Multa ára ha ára)
• konkaniदिसपट्टो दंड (disapaṭṭō daṇḍa)
• gujaratiદૈનિક દંડ (dainika daṇḍa)
• hausaTarar yau da kullun
• hawaiiskaʻO nā uku i kēlā me kēia lā (ʻO nā uku i kēlā me kēia lā)
• hebreiskaקנסות יומיים (qnswţ ywmyym)
• hindiदैनिक जुर्माना (dainika jurmānā)
• hmongspråkKev nplua txhua hnub
• kroatiskaDnevne kazne
• haitiskaAmann chak jou
• ungerskaNapi bírság (Napi bírság)
• armeniskaԱմենօրյա տուգանքներ (Amenōrya tugankʻner)
• indonesiskaDenda harian
• igboNtara kwa ụbọchị (Ntara kwa ụbọchị)
• ilokoInaldaw a multa
• isländskaDagsektir
• italienskaMulte giornaliere
• japanska毎日の罰金 (měi rìno fá jīn)
• javanesiskaDendo saben dina
• georgiskaყოველდღიური ჯარიმები (qʼoveldghiuri jarimebi)
• kazakiskaКүнделікті айыппұлдар (Kүndelíktí ajyppұldar)
• kambodjanskaការផាកពិន័យប្រចាំថ្ងៃ
• kannadaದೈನಂದಿನ ದಂಡ (dainandina daṇḍa)
• koreanska일일 벌금 (il-il beolgeum)
• krioFayn dɛn we dɛn kin pe ɛvride
• kurdiskaCezayên rojane (Cezayên rojane)
• kirgiziskaКүнүмдүк айыптар (Kүnүmdүk ajyptar)
• latinCotidie multas
• luxemburgiskaDeeglech Geldstrofen
• lugandaEngasi ya buli lunaku
• lingalaBa amende ya mokolo na mokolo
• laotiskaການປັບໃໝປະຈໍາວັນ
• litauiskaDienos baudos
• lushaiNitin pawisa chawi tur
• lettiskaIkdienas naudas sodi
• maithiliदैनिक जुर्माना (dainika jurmānā)
• malagassiskaOnitra isan'andro
• maoriNga whaina o ia ra
• makedonskaДневни казни (Dnevni kazni)
• malayalamപ്രതിദിന പിഴ (pratidina piḻa)
• mongoliskaӨдөр тутмын торгууль (Өdөr tutmyn torguulʹ)
• marathiदररोज दंड (dararōja daṇḍa)
• malajiskaDenda harian
• maltesiskaMulti ta’ kuljum
• burmesiskaနေ့စဥ်ဒဏ်ငွေ (naehcindanngway)
• nepalesiskaदैनिक जरिवाना (dainika jarivānā)
• nederländskaDagelijkse boetes
• norskaDagbøter
• nordsothoDifaene tša letšatši le letšatši (Difaene tša letšatši le letšatši)
• nyanjaZindapusa zatsiku ndi tsiku
• oromoGuyyaa guyyaan adabbii maallaqaa
• oriyaଦ Daily ନିକ ଜରିମାନା | (da Daily nika jarimānā |)
• punjabiਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜੁਰਮਾਨੇ (rōzānā juramānē)
• polskaDzienne grzywny
• afghanskaورځنۍ جریمه (wrځnۍ jry̰mh)
• portugisiskaMultas diárias (Multas diárias)
• quechuaSapa punchaw multakuna
• rumänskaAmenzi zilnice
• ryskaЕжедневные штрафы (Ežednevnye štrafy)
• kinjarwandaAmande ya buri munsi
• sanskritदैनिकदण्डः (dainikadaṇḍaḥ)
• sindhiروزانه ڏنڊ (rwzạnh ڏnڊ)
• singalesiskaදෛනික දඩ
• slovakiskaDenné pokuty (Denné pokuty)
• slovenskaDnevne kazni
• samoanskasala tupe i aso uma
• shonaFaindi dzezuva nezuva
• somaliskaGanaaxyada maalinlaha ah
• albanskaGjobat ditore
• serbiskaДневне казне (Dnevne kazne)
• sydsothoLitefiso tsa letsatsi le letsatsi
• sundanesiskadenda poean
• swahiliFaini za kila siku
• tamilதினசரி அபராதம் (tiṉacari aparātam)
• teluguరోజువారీ జరిమానాలు (rōjuvārī jarimānālu)
• tadzjikiskaҶаримаҳои ҳаррӯза (Ҷarimaҳoi ҳarrūza)
• thailändskaค่าปรับรายวัน (kh̀ā prạb rāy wạn)
• tigrinjaመዓልታዊ መቕጻዕቲ (mēʾaልtawi mēqhītsaʾīti)
• turkmeniskaGündelik jerime (Gündelik jerime)
• filippinskaAraw-araw na multa
• turkiskaGünlük para cezaları (Günlük para cezaları)
• tsongaTihakelo ta siku na siku
• tatariskaКөн саен штраф (Kөn saen štraf)
• uiguriskaكۈندىلىك جەرىمانە (kۈndy̱ly̱k jەry̱mạnە)
• ukrainskaЩоденні штрафи (Ŝodenní štrafi)
• urduروزانہ جرمانے (rwzạnہ jrmạnے)
• uzbekiskaKundalik jarimalar
• vietnamesiskaTiền phạt hàng ngày (Tiền phạt hàng ngày)
• xhosaIintlawulo zemihla ngemihla
• jiddischטעגלעך פינעס (tʻglʻk pynʻs)
• yorubaAwọn itanran ojoojumọ (Awọn itanran ojoojumọ)
• kinesiska每日罚款 (měi rì fá kuǎn)
• zuluIzinhlawulo zansuku zonke

Vad rimmar på Dagsböter?

Fler ord