De höga herrarna

Vad betyder De höga herrarna?

Exempel på användning av De höga herrarna

• höga herrarna på de lånade hästarna och hos de tusentals åskådarna vid paraden, Källa: Jämtlandsposten (1923-09-13).
• Än var det de höga herrarna som kriga de sinsemellan, än var det kungen som, Källa: Smålandsposten (2017-09-01).
• har medlemmarna ett direkt inflytande, i det senare ett indirekt Där sam las de, Källa: Norrbottens kuriren (2020-10-12).
• höga herrarna roffar åt sig resonerar Lasse-Maja och lå ter som ett eko av, Källa: Karlskoga tidning (2014-03-31).
• Mot Leksand i går fick han chansen att bevisa för de höga herrarna att han för, Källa: Norrbottens kuriren (2014-12-12).
• Nu skrämmer inte de höga herrarna mig lika mycket., Källa: Norrbottens kuriren (2014-02-06).
• De höga herrarna behövde en VIP-toalett. En sådan iordningställdes åt dem., Källa: Kristianstadsbladet (2016-12-10).
• . - Hör på mig, det är inte rätt att de höga herrarna har förtur till rådet., Källa: Karlskoga tidning (2017-06-15).
• höga herrarna har som bekant egna bevekelsegrunder., Källa: Norrbottens kuriren (2021-01-05).
• höga herrarna och jag tän ker inte börja nu” , sa han och så åkte familjen, Källa: Vimmerby tidning (2021-07-03).
• Vid föredragningen inför de höga herrarna hade även finansminister Per-Edvin, Källa: Kristianstadsbladet (2014-12-05).
• De höga herrarna i toppen skydde inga medel., Källa: Karlskoga tidning (2019-11-08).
• att vän stern varit vid makten sedan år 1911, Ännu är det nog i mångas ögon de, Källa: Jämtlandsposten (1920-08-10).
• Låt de höga herrarna ägna sig åt diplomati sedan får vi vanliga människor lägga, Källa: Haparandabladet (2014-04-25).
• gifwa sin ton och hällning 2) och — att mängden af folket läter leda sig of de, Källa: Barometern (1849-05-19).
• en början på en ganska egendomlig af fär, som är allt annat än festlig för de, Källa: Jämtlandsposten (1920-03-02).
• Fru Potschka torkade sina ögon: Du känner således ingen af de höga herrarna?, Källa: Jämtlandsposten (1915-05-04).
• Man de höga herrarna bara hån skrattade ooh kastade aå folketa blyga rättskraf, Källa: Västerbottenskuriren (1906-06-16).
• — men det går så ovanligt lätt att förändra de röda och de blå streck, som de, Källa: Västerbottenskuriren (1902-09-02).

Översättningar av De höga herrarna

• afrikaansDie hoë here (Die hoë here)
• akanAwuranom a wɔkorɔn no
• amhariskaከፍተኛ ጌቶች (kēፍtēnya getocī)
• arabiskaاللوردات الكبار (ạllwrdạt ạlkbạr)
• assamesiskaউচ্চ প্ৰভুসকল (ucca prabhusakala)
• aymaraJach’a jilïrinaka (Jach’a jilïrinaka)
• azerbajdzjanskaYüksək lordlar (Yüksək lordlar)
• belarusiskaВысокія лорды (Vysokíâ lordy)
• bulgariskaВисшите лордове (Visšite lordove)
• bhojpuriउच्च स्वामी लोग के (ucca svāmī lōga kē)
• bambaraKuntigibaw
• bengaliউচ্চ প্রভুরা (ucca prabhurā)
• bosniskaVisoki lordovi
• katalanskaEls alts senyors
• cebuanoAng taas nga mga ginoo
• centralkurdiskaئاغا باڵاکان (ỷạgẖạ bạڵạḵạn)
• korsikanskaL'alti signori
• tjeckiskaNejvyšší páni (Nejvyšší páni)
• walesiskaYr arglwyddi uchel
• danskaDe høje herrer
• tyskaDie hohen Herren
• dogriउच्चे स्वामी लोग (uccē svāmī lōga)
• divehiމަތީ ވެރިންނެވެ (matī verinneve)
• eweAƒetɔ kɔkɔtɔwo
• grekiskaΟι υψηλοί άρχοντες (Oi ypsēloí árchontes)
• engelskaThe high lords
• esperantoLa altaj sinjoroj
• spanskalos altos señores (los altos señores)
• estniskaKõrgemad isandad (Kõrgemad isandad)
• baskiskaGoi jauntxoak
• persiskaاربابان عالیه (ạrbạbạn ʿạly̰h)
• finskaKorkeat herrat
• filippinskaAng matataas na panginoon
• franskaLes grands seigneurs
• västfrisiskaDe hege hearen
• iriskaNa tiarnaí arda (Na tiarnaí arda)
• skotsk gaeliskaNa h-àrd-thighearnaibh (Na h-àrd-thighearnaibh)
• galiciskaOs altos señores (Os altos señores)
• guaraníUmi karai yvategua
• konkaniउच्च स्वामींचें (ucca svāmīn̄cēṁ)
• gujaratiઉચ્ચ સ્વામીઓ (ucca svāmī'ō)
• hausaManyan iyayengiji
• hawaiiskaʻO nā haku kiʻekiʻe (ʻO nā haku kiʻekiʻe)
• hebreiskaהאדונים הגבוהים (hʼdwnym hgbwhym)
• hindiउच्च प्रभुओं (ucca prabhu'ōṁ)
• hmongspråkCov lords siab
• kroatiskaVisoka gospoda
• haitiskaGran chèf yo (Gran chèf yo)
• ungerskaA magas urak
• armeniskaԲարձր տերերը (Barjr tererə)
• indonesiskaTuan-tuan tinggi
• igboNdị isi elu (Ndị isi elu)
• ilokoDagiti nangato nga appo
• isländskaHinir háu herrar (Hinir háu herrar)
• italienskaGli alti signori
• japanskaハイロード (hairōdo)
• javanesiskaPara gusti ingkang luhur
• georgiskaმაღალი ბატონები (maghali batʼonebi)
• kazakiskaЖоғары лордтар (Žoġary lordtar)
• kambodjanskaព្រះអង្គម្ចាស់ជាន់ខ្ពស់
• kannadaಉನ್ನತ ಪ್ರಭುಗಳು (unnata prabhugaḷu)
• koreanska대군주들 (daegunjudeul)
• krioDi ay masta dɛn
• kurdiskaMîrên bilind (Mîrên bilind)
• kirgiziskaЖогорку мырзалар (Žogorku myrzalar)
• latinproceres domini
• luxemburgiskaDéi héich Hären (Déi héich Hären)
• lugandaBakama ba waggulu
• lingalaBakolo ya likolo
• laotiskaເຈົ້ານາຍສູງ
• litauiskaAukštieji ponai (Aukštieji ponai)
• lushaiLal sang ber berte
• lettiskaAugstie kungi
• maithiliउच्च स्वामी लोकनि (ucca svāmī lōkani)
• malagassiskaNy tompo ambony
• maoriNga rangatira rangatira
• makedonskaВисоките господари (Visokite gospodari)
• malayalamഉന്നത പ്രഭുക്കന്മാർ (unnata prabhukkanmāർ)
• mongoliskaДээд ноёд (Dééd noëd)
• marathiउच्च प्रभू (ucca prabhū)
• malajiskaTuan-tuan yang tinggi
• maltesiskaIs-sinjuri għolja
• burmesiskaမြင့်သောအရှင်များ (myangsawaashinmyarr)
• nepalesiskaउच्च प्रभुहरू (ucca prabhuharū)
• nederländskaDe hoge heren
• norskaDe høye herrene
• nordsothoMarena a phagamego
• nyanjaAmbuye apamwamba
• oromoGooftota ol’aanoo
• oriyaମହାପ୍ରଭୁ (mahāprabhu)
• punjabiਉੱਚੇ ਸੁਆਮੀ (ucē su'āmī)
• polskaWysocy lordowie!
• afghanskaلوړ څښتنان (lwړ څsˌtnạn)
• portugisiskaOs altos senhores
• quechuaAlto wiraqochakuna
• rumänskaÎnalții domni (Înalții domni)
• ryskaВысокие лорды (Vysokie lordy)
• kinjarwandaBa shebuja bakuru
• sanskritउच्चेश्वराः (uccēśvarāḥ)
• sindhiاعليٰ حاڪمن (ạʿlyٰ ḥạڪmn)
• singalesiskaඋසස් ස්වාමිවරු
• slovakiskaNajvyšší páni (Najvyšší páni)
• slovenskaVisoki gospodje
• samoanskaO alii maualuluga
• shonaMadzishe epamusoro
• somaliskaMadaxdii sare
• albanskaZotërit e lartë (Zotërit e lartë)
• serbiskaВисока господа (Visoka gospoda)
• sydsothoMarena a phahameng
• sundanesiskaPangéran luhur (Pangéran luhur)
• swahiliMabwana wa juu
• tamilஉயர்ந்த பிரபுக்கள் (uyarnta pirapukkaḷ)
• teluguఉన్నత ప్రభువులు (unnata prabhuvulu)
• tadzjikiskaСарварони олӣ (Sarvaroni olī)
• thailändskaขุนนางชั้นสูง (k̄hunnāng chận s̄ūng)
• tigrinjaእቶም ላዕለዎት ጎይቶት። (ʿītoም laʾīlēwotī goyītotī።)
• turkmeniskaBeýik lordlar (Beýik lordlar)
• filippinskaAng matataas na panginoon
• turkiskayüksek lordlar (yüksek lordlar)
• tsongaTihosi leti tlakukeke
• tatariskaБиек лордлар (Biek lordlar)
• uiguriskaئالىي خوجايىنلار (ỷạly̱y kẖwjạyy̱nlạr)
• ukrainskaВисокі лорди (Visokí lordi)
• urduاعلیٰ آقا (ạʿlyٰ̰ ậqạ)
• uzbekiskaOliy lordlar
• vietnamesiskaCác chúa tể tối cao (Các chúa tể tối cao)
• xhosaIinkosi eziphakamileyo
• jiddischדי הויכע הארן (dy hwykʻ hʼrn)
• yorubaAwon oluwa giga
• kinesiska大领主们 (dà lǐng zhǔ men)
• zuluAmakhosi aphezulu

Fler ord