De lycksaligas ö

Vad betyder De lycksaligas ö?

Exempel på användning av De lycksaligas ö

• ”De lycksaligas ö.”, Källa: Kristianstadsbladet (1897-02-17).
• Gijtas Valda be rättelser Hemsöborna Skärkarlslif I hafsbandet Tschandala De, Källa: Svenska dagbladet (1900-12-17).
• lycksaligas ö, af skilda från världen och människorna!, Källa: Jämtlands tidning (1896-02-24).
• lycksaligas ö Smärre berätte målningar och Ojurstycken På grund af från flere, Källa: Aftonbladet (1900-12-22).
• Häftet innehåller slutet af berättelsen “De lycksaligas ö“ samt “En häxa" och, Källa: Jämtlandsposten (1890-06-27).

Översättningar av De lycksaligas ö

• afrikaansDie Eiland van die Geseëndes (Die Eiland van die Geseëndes)
• akanNhyirafo Supɔw no
• amhariskaየበረከት ደሴት (yēbērēkētī dēsetī)
• arabiskaجزيرة المباركين (jzyrẗ ạlmbạrkyn)
• assamesiskaধন্য দ্বীপ (dhan'ya dbīpa)
• aymaraIsla de los Benditos ukax mä jach’a uñacht’äwiwa (Isla de los Benditos ukax mä jach’a uñacht’äwiwa)
• azerbajdzjanskaMübarək adası (Mübarək adası)
• belarusiskaВостраў Блажэнных (Vostraŭ Blažénnyh)
• bulgariskaОстровът на блажените (Ostrovʺt na blaženite)
• bhojpuriधन्य लोग के द्वीप के नाम से जानल जाला (dhan'ya lōga kē dvīpa kē nāma sē jānala jālā)
• bambaraDubatigiw ka gun
• bengaliধন্য দ্বীপ (dhan'ya dbīpa)
• bosniskaOstrvo blaženih (Ostrvo blaženih)
• katalanskaL'Illa dels Beneïts (L'Illa dels Beneïts)
• cebuanoAng Isla sa Bulahan
• centralkurdiskaدوورگەی پیرۆزەکان (dwwrgەy̰ py̰rۆzەḵạn)
• korsikanskaL'Isula di i Beati
• tjeckiskaOstrov blahoslavených (Ostrov blahoslavených)
• walesiskaYnys y Bendigaid
• danskaDe velsignedes ø
• tyskaDie Insel der Seligen
• dogriधन्य दा द्वीप (dhan'ya dā dvīpa)
• divehiދަ އައިލެންޑް އޮފް ދަ ބްލެސްޑް (da ‘a‘ilenḍ ‘of da blesḍ)
• eweYayratɔwo ƒe Ƒukpo
• grekiskaΤο νησί των ευλογημένων (To nēsí tōn eulogēménōn)
• engelskaThe Island of the Blessed
• esperantoLa Insulo de la Feliĉa (La Insulo de la Feliĉa)
• spanskaLa isla de los benditos
• estniskaÕndsate saar (Õndsate saar)
• baskiskaDohatsuen Uhartea
• persiskaجزیره مبارکه (jzy̰rh mbạrḵh)
• finskaSiunattujen saari
• filippinskaAng Isla ng Pinagpala
• franskaL'île des Bienheureux (L'île des Bienheureux)
• västfrisiskaIt eilân fan de sillige (It eilân fan de sillige)
• iriskaOileán an Bheannaithe (Oileán an Bheannaithe)
• skotsk gaeliskaEilean nam Beannaichte
• galiciskaA Illa dos Benditos
• guaraníIsla de los Santísicos (Isla de los Santísicos)
• konkaniधन्यांचो जुंवो (dhan'yān̄cō junvō)
• gujaratiધ બ્લેસિડ ઓફ આઇલેન્ડ (dha blēsiḍa ōpha ā'ilēnḍa)
• hausaTsibirin Mai Albarka
• hawaiiskaKa Mokupuni o ka Pomaika
• hebreiskaהאי של המבורכים (hʼy şl hmbwrkym)
• hindiधन्य का द्वीप (dhan'ya kā dvīpa)
• hmongspråkLub Island of Blessed
• kroatiskaOtok blaženih (Otok blaženih)
• haitiskaZile Benediksyon an
• ungerskaA Boldogok szigete
• armeniskaՕրհնյալների կղզի (Ōrhnyalneri kġzi)
• indonesiskaPulau Yang Diberkati
• igboAgwaetiti Ndị Ngọzi (Agwaetiti Ndị Ngọzi)
• ilokoTi Isla dagiti Nabendisionan
• isländskaEyja hins blessaða
• italienskaL'Isola dei Beati
• japanska祝福された島 (zhù fúsareta dǎo)
• javanesiskaPulo Rahayu
• georgiskaკურთხეულთა კუნძული (kʼurtkheulta kʼundzuli)
• kazakiskaБерекелер аралы (Berekeler araly)
• kambodjanskaកោះនៃព្រះពរ
• kannadaಪೂಜ್ಯರ ದ್ವೀಪ (pūjyara dvīpa)
• koreanska축복받은 섬 (chugbogbad-eun seom)
• krioDi Ayland fɔ di Blɛsin dɛn
• kurdiskaGirava Xwezî (Girava Xwezî)
• kirgiziskaБактылуулар аралы (Baktyluular araly)
• latinInsula Beati
• luxemburgiskaD'Insel vun de Segen
• lugandaEkizinga ky’Omukisa
• lingalaEsanga ya Bapambolami
• laotiskaເກາະແຫ່ງພອນ
• litauiskaPalaimintųjų sala (Palaimintųjų sala)
• lushaiMalsawmte thliarkar
• lettiskaSvēto sala (Svēto sala)
• maithiliधन्य के द्वीप (dhan'ya kē dvīpa)
• malagassiskaNy Nosy Masina
• maoriTe Moutere o te Manaakitia
• makedonskaОстровот на блажените (Ostrovot na blaženite)
• malayalamഅനുഗ്രഹീതരുടെ ദ്വീപ് (anugrahītaruṭe dvīp)
• mongoliskaЕрөөлтэй хүмүүсийн арал (Erөөltéj hүmүүsijn aral)
• marathiधन्य बेट (dhan'ya bēṭa)
• malajiskaPulau Yang Berbahagia
• maltesiskaIl-Gżira tal-Imbierka (Il-Gżira tal-Imbierka)
• burmesiskaမင်္ဂလာရှိသောကျွန်း (maingalarshisawkyawann)
• nepalesiskaधन्यको द्वीप (dhan'yakō dvīpa)
• nederländskaHet eiland van de gezegenden
• norskaDe saliges øy
• nordsothoSehlakahlakeng sa Bahlogonolofaditšwego (Sehlakahlakeng sa Bahlogonolofaditšwego)
• nyanjaChilumba cha Odala
• oromoOdoola Eebbifamaa
• oriyaଆଶୀର୍ବାଦ ଦ୍ୱୀପ (āśīrbāda dẇīpa)
• punjabiਧੰਨ ਦਾ ਟਾਪੂ (dhana dā ṭāpū)
• polskaWyspa Błogosławionych
• afghanskaد برکت ټاپو (d brḵt ټạpw)
• portugisiskaA Ilha dos Bem-aventurados
• quechuaSaminchasqakunapa Islan
• rumänskaInsula Fericitului
• ryskaОстров блаженных (Ostrov blažennyh)
• kinjarwandaIkirwa cya Mugisha
• sanskritधन्यस्य द्वीपः (dhan'yasya dvīpaḥ)
• sindhiبرڪت وارو ٻيٽ (brڪt wạrw ٻyٽ)
• singalesiskaභාග්‍යවතුන් වහන්සේගේ දිවයින (භාග්‍යවතුන් වහන්සේගේ දිවයින)
• slovakiskaOstrov blahoslavených (Ostrov blahoslavených)
• slovenskaOtok blaženih (Otok blaženih)
• samoanskaLe Motu o le Amuia
• shonaChitsuwa cheVakaropafadzwa
• somaliskaJasiiradda Barakaysan
• albanskaIshulli i të Bekuarve (Ishulli i të Bekuarve)
• serbiskaОстрво блажених (Ostrvo blaženih)
• sydsothoSehlekehleke sa Mahlohonolo
• sundanesiskaPulo Rahayu
• swahiliKisiwa cha Wenye Baraka
• tamilஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்களின் தீவு (ācīrvatikkappaṭṭavarkaḷiṉ tīvu)
• teluguది ఐలాండ్ ఆఫ్ ది బ్లెస్డ్ (di ailāṇḍ āph di blesḍ)
• tadzjikiskaҶазираи муборак (Ҷazirai muborak)
• thailändskaเกาะแห่งความสุข (keāa h̄æ̀ng khwām s̄uk̄h)
• tigrinjaደሴት ብጹኣን (dēsetī bītsuʿanī)
• turkmeniskaBereket adasy
• filippinskaAng Isla ng Pinagpala
• turkiskaKutsanmışlar Adası (Kutsanmışlar Adası)
• tsongaXihlala xa Lava Katekisiweke
• tatariskaФатиха утравы (Fatiha utravy)
• uiguriskaمۇبارەك ئارىلى (mۇbạrەk ỷạry̱ly̱)
• ukrainskaОстрів блаженних (Ostrív blažennih)
• urduمبارک کا جزیرہ (mbạrḵ ḵạ jzy̰rہ)
• uzbekiskaMuboraklar oroli
• vietnamesiskaHòn đảo phúc đức (Hòn đảo phúc đức)
• xhosaISiqithi sabaSikelelweyo
• jiddischהַאי מְבָרֵךְ (haʼy mĕbárékĕ)
• yorubaErekusu Olubukun
• kinesiska祝福之岛 (zhù fú zhī dǎo)
• zuluIsiqhingi Sababusisiwe

Fler ord