De rigueur
Synonymer till De rigueur
Vad betyder De rigueur?
De rigueur är en fransk term som betyder "obligatorisk" eller "nödvändig". Det används för att beskriva något som är förväntat eller som är acceptabelt att göra eller använda enligt den nuvarande normen eller standarden. Det kan till exempel användas för att beskriva en viss typ av klädsel som är förväntad på en formell tillställning, eller en viss typ av beteende som är förväntat i en viss social miljö.
Här är ett exempel på hur "de rigueur" kan användas i en mening:
"På den här formella middagen är smoking de rigueur för herrar, och långklänning är de rigueur för damerna."
I det här exemplet används "de rigueur" för att beskriva att det är förväntat att herrar bär smoking och att damerna bär långklänning på den formella middagen.
Här är ett exempel på hur "de rigueur" kan användas i en mening:
"På den här formella middagen är smoking de rigueur för herrar, och långklänning är de rigueur för damerna."
I det här exemplet används "de rigueur" för att beskriva att det är förväntat att herrar bär smoking och att damerna bär långklänning på den formella middagen.
Motsatsord (antonymer) till De rigueur
Exempel på användning av De rigueur
- la représentation de gala ä l 'Opéra pour laquelle égale ment 1 habit est de, Källa: Aftonbladet (1897-06-26).
- de Drottning holm si riche en ceuvres d 'art de toute espéce L 'habit est de, Källa: Aftonbladet (1897-06-28).
- 'Det har nemligen dekreterats, att nattparasol ler hädanefter äro »de rigueur, Källa: Norra Skåne (1881-09-09).
- öfverraskande effekt Alla romaner som nu för tiden utkomma i Eng land hafva »de, Källa: Aftonbladet (1842-05-07).
- rigueur» medfölja hvarje ingånget nyår Se här ranmen på de mest pikanta deribland, Källa: Aftonbladet (1842-01-18).
- Det har nämligen dekreterats, att nattparasoller hädan efter äro "de rigueur, Källa: Oskarshamnstidningen (1881-09-06).
- »Ayez moins de rigueur Si mon amour vous touche Qu un mot de votre bouche Courocne, Källa: Aftonbladet (1850-11-13).
- På bjudningskorten stod nemligen ett kategoriskt habit a» couleur est de rigueur, Källa: Dagens nyheter (1889-04-29).
- Deremot är det de rigueur att bjuda armen vid in- och utgången Ull och fråo, Källa: Norrköpings tidningar (1892-12-12).
- »Et si, quand je lui dis le sec Avec moins de rigueur elle eut Dans ma fason, Källa: Dagens nyheter (1893-10-19).
- rigueur innefatta en elegant kaämirklädning I Frankrike garnerar man nu med, Källa: Aftonbladet (1882-09-19).
- rigueur Ungerska jucker bilda det bästa anspannet för en vagn af detta slag, Källa: Svenska dagbladet (1898-05-01).
- donnors prtr un Mrtnsicur pekiédant los connaisaanci» thfori juc« el grammatical de, Källa: Aftonbladet (1861-01-31).
- que la Prusse elle-méme se fait pacifique et annonce qu 'elle n 'usera plus de, Källa: Aftonbladet (1867-07-09).
- rigueur och herrarne sluppo till och med begagna dominor Den statens tjensteman, Källa: Aftonbladet (1881-02-18).
- rigueur laisser la question du budget irrésolue ce qui entrainerait la convocation, Källa: Aftonbladet (1865-05-09).
- cette peine n 'of fre aucu nement chez nous dens Tapplication l ap pareil de, Källa: Aftonbladet (1863-06-23).
- rigueur Derom mer, Källa: Aftonbladet (1867-09-06).
- straffet — hr krigsministern kan utan tvifvel bättre än jag förklara hvad är rets de, Källa: Dagens nyheter (1896-01-27).
Översättningar av De rigueur
- afrikaansDe rigueur
- akanDe rigueur na ɛyɛ
- amhariskaደ rigueur (dē rigueur)
- arabiskaالدقة (ạldqẗ)
- assamesiskaডি ৰিগুৱেৰ (ḍi raiguraēra)
- aymaraDe rigueur ukax mä juk’a pachanakanwa (De rigueur ukax mä juk’a pachanakanwa)
- azerbajdzjanskaDe rigueur
- belarusiskaДэ rigueur (Dé rigueur)
- bulgariskaDe rigueur
- bhojpuriडी रिगुएर के बा (ḍī rigu'ēra kē bā)
- bambaraDe rigueur ye
- bengaliডি রিগুর (ḍi rigura)
- bosniskaDe rigueur
- katalanskaDe rigor
- cebuanoDe rigueur
- centralkurdiskaدی ڕیگێر (dy̰ ڕy̰gێr)
- korsikanskaDe rigueur
- tjeckiskaDe rigueur
- walesiskaDe rigueur
- danskaDe rigueur
- tyskaDe rigueur
- dogriदे रिगुएर (dē rigu'ēra)
- divehiޑި ރިގްއުރ އެވެ (ḍi rig‘ur ‘eve)
- eweDe rigueur ƒe nya
- grekiskaDe rigueur
- engelskaDe rigueur
- esperantoDe rigueur
- spanskaDe rigor
- estniskaDe rigueur
- baskiskaZorrotz
- persiskaد ریگور (d ry̰gwr)
- finskaPakollinen
- filippinskaDe rigueur
- franskaDe rigueur
- västfrisiskaDe rigueur
- iriskaDe rigueur
- skotsk gaeliskaDe rigueur
- galiciskaDe rigor
- guaraníDe rigueur rehegua
- konkaniडी रिगुएर हें नांव (ḍī rigu'ēra hēṁ nānva)
- gujaratiડી રિગ્યુર (ḍī rigyura)
- hausaDa riguur
- hawaiiskaDe rigueur
- hebreiskaדה ריגר (dh rygr)
- hindiडे (ḍē)
- hmongspråkDe rigueur
- kroatiskaDe rigueur
- haitiskaDe rigueur
- ungerskaDe rigueur
- armeniskaDe rigueur
- indonesiskakeharusan
- igboDe rigueur
- ilokoDe rigueur nga
- isländskaDe rigueur
- italienskaDi rigore
- japanska必須 (bì xū)
- javanesiskaDe rigueur
- georgiskaDe rigueur
- kazakiskaDe rigueur
- kambodjanskaDe rigueur
- kannadaಡಿ ರಿಗ್ಯೂರ್ (ḍi rigyūr)
- koreanska드 리구에르 (deu ligueleu)
- krioDe rigueur we yu de du
- kurdiskaDe rigueur
- kirgiziskaDe rigueur
- latinDe rigueur
- luxemburgiskaDe rigueur
- lugandaDe rigueur nga bwe kiri
- lingalaDe rigueur ezali
- laotiskaDe rigueur
- litauiskaDe rigueur
- lushaiDe rigueur a ni
- lettiskaDe rigueur
- maithiliडी रिगुएर (ḍī rigu'ēra)
- malagassiskaDe rigueur
- maoriDe rigueur
- makedonskaDe rigueur
- malayalamഡി റിഗ്യൂർ (ḍi ṟigyūർ)
- mongoliskaDe rigueur
- marathiडी rigueur (ḍī rigueur)
- malajiskaDe rigueur
- maltesiskaDe rigueur
- burmesiskaDe rigueur
- nepalesiskaरिगुउर (rigu'ura)
- nederländskade rigueur
- norskaDe rigueur
- nordsothoDe rigueur ka tsela
- nyanjaDe rigueur
- oromoDe rigueur jedhu
- oriyaDe rigueur
- punjabiਡੀ ਰਿਗਿਊਰ (ḍī rigi'ūra)
- polskaDe rigueur
- afghanskaد rigueur (d rigueur)
- portugisiskaDe rigueur
- quechuaDe rigueur nisqa
- rumänskaDe rigoare
- ryskaТребуемый этикетом (Trebuemyj étiketom)
- kinjarwandaDe rigueur
- sanskritदे रिगुएर् (dē rigu'ēr)
- sindhiڊي ريگيور (ڊy rygywr)
- singalesiskaඩි රිගුවර්
- slovakiskaDe rigueur
- slovenskaDe rigueur
- samoanskaDe rigueur
- shonaDe rigueur
- somaliskaDe rigueur
- albanskaDe rigueur
- serbiskaДе ригуеур (De rigueur)
- sydsothoDe rigueur
- sundanesiskaDe rigueur
- swahiliDe rigueur
- tamilடி ரிக்யூர் (ṭi rikyūr)
- teluguడి రిగ్యుర్ (ḍi rigyur)
- tadzjikiskaDe rigueur
- thailändskaDe rigueur
- tigrinjaደ ሪጉየር (dē riguyērī)
- turkmeniskaDe rigueur
- filippinskaDe rigueur
- turkiskazorlayıcı
- tsongaDe rigueur hi ku kongoma
- tatariskaDe rigueur
- uiguriskaDe rigueur
- ukrainskaDe rigueur
- urduڈی rigueur (ڈy̰ rigueur)
- uzbekiskaDe rigueur
- vietnamesiskaDe rigueur
- xhosaDe rigueur
- jiddischDe rigueur
- yorubaDe rigueur
- kinesiska规定的 (guī dìng de)
- zuluDe rigueur
Fler ord
Den här sidan har visats 329 gånger. Senast uppdaterad 5 januari 2023.