De rigueur - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder De rigueur?

De rigueur är en fransk term som betyder "obligatorisk" eller "nödvändig". Det används för att beskriva något som är förväntat eller som är acceptabelt att göra eller använda enligt den nuvarande normen eller standarden. Det kan till exempel användas för att beskriva en viss typ av klädsel som är förväntad på en formell tillställning, eller en viss typ av beteende som är förväntat i en viss social miljö.

Här är ett exempel på hur "de rigueur" kan användas i en mening:

"På den här formella middagen är smoking de rigueur för herrar, och långklänning är de rigueur för damerna."

I det här exemplet används "de rigueur" för att beskriva att det är förväntat att herrar bär smoking och att damerna bär långklänning på den formella middagen.

Synonymer till De rigueur

Antonymer (motsatsord) till De rigueur

Bild av De rigueur

Bild av de rigueur

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av De rigueur?

AF Afrikaans: De rigueur

AK Twi: De rigueur na ɛyɛ

AM Amhariska: ደ rigueur (dē rigueur)

AR Arabiska: الدقة (ạldqẗ)

AS Assamiska: ডি ৰিগুৱেৰ (ḍi raiguraēra)

AY Aymara: De rigueur ukax mä juk’a pachanakanwa (De rigueur ukax mä juk’a pachanakanwa)

AZ Azerbajdzjanska: De rigueur

BE Vitryska: Дэ rigueur (Dé rigueur)

BG Bulgariska: De rigueur

BHO Bhojpuri: डी रिगुएर के बा (ḍī rigu'ēra kē bā)

BM Bambara: De rigueur ye

BN Bengaliska: ডি রিগুর (ḍi rigura)

BS Bosniska: De rigueur

CA Katalanska: De rigor

CEB Cebuano: De rigueur

CKB Kurdiska: دی ڕیگێر (dy̰ ڕy̰gێr)

CO Korsikanska: De rigueur

CS Tjeckiska: De rigueur

CY Walesiska: De rigueur

DA Danska: De rigueur

DE Tyska: De rigueur

DOI Dogri: दे रिगुएर (dē rigu'ēra)

DV Dhivehi: ޑި ރިގްއުރ އެވެ (ḍi rig‘ur ‘eve)

EE Ewe: De rigueur ƒe nya

EL Grekiska: De rigueur

EN Engelska: De rigueur

EO Esperanto: De rigueur

ES Spanska: De rigor

ET Estniska: De rigueur

EU Baskiska: Zorrotz

FA Persiska: د ریگور (d ry̰gwr)

FI Finska: Pakollinen

FIL Filippinska: De rigueur

FR Franska: De rigueur

FY Frisiska: De rigueur

GA Irländska: De rigueur

GD Skotsk gaeliska: De rigueur

GL Galiciska: De rigor

GN Guarani: De rigueur rehegua

GOM Konkani: डी रिगुएर हें नांव (ḍī rigu'ēra hēṁ nānva)

GU Gujarati: ડી રિગ્યુર (ḍī rigyura)

HA Hausa: Da riguur

HAW Hawaiian: De rigueur

HE Hebreiska: דה ריגר (dh rygr)

HI Hindi: डे (ḍē)

HMN Hmong: De rigueur

HR Kroatiska: De rigueur

HT Haitiska: De rigueur

HU Ungerska: De rigueur

HY Armeniska: De rigueur

ID Indonesiska: keharusan

IG Igbo: De rigueur

ILO Ilocano: De rigueur nga

IS Isländska: De rigueur

IT Italienska: Di rigore

JA Japanska: 必須 (bì xū)

JV Javanesiska: De rigueur

KA Georgiska: De rigueur

KK Kazakiska: De rigueur

KM Khmer: De rigueur

KN Kannada: ಡಿ ರಿಗ್ಯೂರ್ (ḍi rigyūr)

KO Koreanska: 드 리구에르 (deu ligueleu)

KRI Krio: De rigueur we yu de du

KU Kurdiska: De rigueur

KY Kirgiziska: De rigueur

LA Latin: De rigueur

LB Luxemburgiska: De rigueur

LG Luganda: De rigueur nga bwe kiri

LN Lingala: De rigueur ezali

LO Lao: De rigueur

LT Litauiska: De rigueur

LUS Mizo: De rigueur a ni

LV Lettiska: De rigueur

MAI Maithili: डी रिगुएर (ḍī rigu'ēra)

MG Madagaskar: De rigueur

MI Maori: De rigueur

MK Makedonska: De rigueur

ML Malayalam: ഡി റിഗ്യൂർ (ḍi ṟigyūർ)

MN Mongoliska: De rigueur

MR Marathi: डी rigueur (ḍī rigueur)

MS Malajiska: De rigueur

MT Maltesiska: De rigueur

MY Myanmar: De rigueur

NE Nepalesiska: रिगुउर (rigu'ura)

NL Holländska: de rigueur

NO Norska: De rigueur

NSO Sepedi: De rigueur ka tsela

NY Nyanja: De rigueur

OM Oromo: De rigueur jedhu

OR Odia: De rigueur

PA Punjabi: ਡੀ ਰਿਗਿਊਰ (ḍī rigi'ūra)

PL Polska: De rigueur

PS Pashto: د rigueur (d rigueur)

PT Portugisiska: De rigueur

QU Quechua: De rigueur nisqa

RO Rumänska: De rigoare

RU Ryska: Требуемый этикетом (Trebuemyj étiketom)

RW Kinyarwanda: De rigueur

SA Sanskrit: दे रिगुएर् (dē rigu'ēr)

SD Sindhi: ڊي ريگيور (ڊy rygywr)

SI Singalesiska: ඩි රිගුවර්

SK Slovakiska: De rigueur

SL Slovenska: De rigueur

SM Samoan: De rigueur

SN Shona: De rigueur

SO Somaliska: De rigueur

SQ Albanska: De rigueur

SR Serbiska: Де ригуеур (De rigueur)

ST Sesotho: De rigueur

SU Sundanesiska: De rigueur

SW Swahili: De rigueur

TA Tamil: டி ரிக்யூர் (ṭi rikyūr)

TE Telugu: డి రిగ్యుర్ (ḍi rigyur)

TG Tadzjikiska: De rigueur

TH Thailändska: De rigueur

TI Tigrinya: ደ ሪጉየር (dē riguyērī)

TK Turkmeniska: De rigueur

TL Tagalog: De rigueur

TR Turkiska: zorlayıcı

TS Tsonga: De rigueur hi ku kongoma

TT Tatariska: De rigueur

UG Uiguriska: De rigueur

UK Ukrainska: De rigueur

UR Urdu: ڈی rigueur (ڈy̰ rigueur)

UZ Uzbekiska: De rigueur

VI Vietnamesiska: De rigueur

XH Xhosa: De rigueur

YI Jiddisch: De rigueur

YO Yoruba: De rigueur

ZH Kinesiska: 规定的 (guī dìng de)

ZU Zulu: De rigueur

Exempel på användning av De rigueur

la représentation de gala ä l 'Opéra pour laquelle égale ment 1 habit est de, Källa: Aftonbladet (1897-06-26).

de Drottning holm si riche en ceuvres d 'art de toute espéce L 'habit est de, Källa: Aftonbladet (1897-06-28).

'Det har nemligen dekreterats, att nattparasol ler hädanefter äro »de rigueur, Källa: Norra Skåne (1881-09-09).

rigueur., Källa: Norrköpings tidningar (1892-05-07).

öfverraskande effekt Alla romaner som nu för tiden utkomma i Eng land hafva »de, Källa: Aftonbladet (1842-05-07).

rigueur» medfölja hvarje ingånget nyår Se här ranmen på de mest pikanta deribland, Källa: Aftonbladet (1842-01-18).

Det har nämligen dekreterats, att nattparasoller hädan efter äro "de rigueur, Källa: Oskarshamnstidningen (1881-09-06).

»Ayez moins de rigueur Si mon amour vous touche Qu un mot de votre bouche Courocne, Källa: Aftonbladet (1850-11-13).

På bjudningskorten stod nemligen ett kategoriskt habit a» couleur est de rigueur, Källa: Dagens nyheter (1889-04-29).

Deremot är det de rigueur att bjuda armen vid in- och utgången Ull och fråo, Källa: Norrköpings tidningar (1892-12-12).

»Et si, quand je lui dis le sec Avec moins de rigueur elle eut Dans ma fason, Källa: Dagens nyheter (1893-10-19).

rigueur innefatta en elegant kaämirklädning I Frankrike garnerar man nu med, Källa: Aftonbladet (1882-09-19).

rigueur Ungerska jucker bilda det bästa anspannet för en vagn af detta slag, Källa: Svenska dagbladet (1898-05-01).

donnors prtr un Mrtnsicur pekiédant los connaisaanci» thfori juc« el grammatical de, Källa: Aftonbladet (1861-01-31).

que la Prusse elle-méme se fait pacifique et annonce qu 'elle n 'usera plus de, Källa: Aftonbladet (1867-07-09).

rigueur och herrarne sluppo till och med begagna dominor Den statens tjensteman, Källa: Aftonbladet (1881-02-18).

rigueur laisser la question du budget irrésolue ce qui entrainerait la convocation, Källa: Aftonbladet (1865-05-09).

cette peine n 'of fre aucu nement chez nous dens Tapplication l ap pareil de, Källa: Aftonbladet (1863-06-23).

rigueur Derom mer, Källa: Aftonbladet (1867-09-06).

straffet — hr krigsministern kan utan tvifvel bättre än jag förklara hvad är rets de, Källa: Dagens nyheter (1896-01-27).

Följer efter De rigueur

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för De rigueur. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 163 gånger och uppdaterades senast kl. 10:40 den 5 januari år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?