De osaligas straffort

Vad betyder De osaligas straffort?

Översättningar av De osaligas straffort

• afrikaansDie tronk van die ongelukkiges
• akanWɔn a wɔn ani nnye no afiase
• amhariskaያልታደሉት እስር ቤት (yaልtadēlutī ʿīsīrī betī)
• arabiskaسجن سيئ الحظ (sjn syỷ ạlḥẓ)
• assamesiskaঅভাগ্যৰ কাৰাগাৰ (abhāgyara kāraāgāra)
• aymaraJan suerteni jaqinakan carcelapa
• azerbajdzjanskaBəxtsizlərin həbsxanası
• belarusiskaТурма няўдачлівых (Turma nâŭdačlívyh)
• bulgariskaЗатворът на нещастниците (Zatvorʺt na neŝastnicite)
• bhojpuriअभागल लोग के जेल (abhāgala lōga kē jēla)
• bambaraKaso min bɛ kɛ ni hɛrɛ tɛ
• bengaliদুর্ভাগ্যের কারাগার (durbhāgyēra kārāgāra)
• bosniskaZatvor nesrećnika (Zatvor nesrećnika)
• katalanskaLa presó dels desafortunats (La presó dels desafortunats)
• cebuanoAng prisohan sa mga walay swerte
• centralkurdiskaزیندانی بەدبەختەکان (zy̰ndạny̰ bەdbەkẖtەḵạn)
• korsikanskaA prigiò di i disgraziati (A prigiò di i disgraziati)
• tjeckiskaVězení nešťastníků (Vězení nešťastníků)
• walesiskaCarchar yr anlwcus
• danskaDe uheldiges fængsel
• tyskaDas Gefängnis der Unglücklichen (Das Gefängnis der Unglücklichen)
• dogriबदकिस्मत की जेल (badakismata kī jēla)
• divehiނަސީބު ގޯސް މީހުންގެ ޖަލެވެ (nasību gōs mīhunge jaleve)
• eweGaxɔ si me dzɔgbevɔ̃e mele o
• grekiskaΗ φυλακή των άτυχων (Ē phylakḗ tōn átychōn)
• engelskaThe prison of the unlucky
• esperantoLa malliberejo de la malbonŝanculoj (La malliberejo de la malbonŝanculoj)
• spanskaLa prisión de los desafortunados (La prisión de los desafortunados)
• estniskaÕnnetute vangla (Õnnetute vangla)
• baskiskaZortegabeen kartzela
• persiskaزندان بدشانسی ها (zndạn bdsẖạnsy̰ hạ)
• finskaOnnettomien vankila
• filippinskaAng kulungan ng mga sawi
• franskaLa prison des malchanceux
• västfrisiskaDe finzenis fan 'e ûngelokkige (De finzenis fan 'e ûngelokkige)
• iriskaPríosún an mhí-ádh (Príosún an mhí-ádh)
• skotsk gaeliskaAm prìosan an neo-shealbhach (Am prìosan an neo-shealbhach)
• galiciskaA prisión dos desafortunados (A prisión dos desafortunados)
• guaraníPe ka’irãi umi desgraciado-kuéra rehegua (Pe ka’irãi umi desgraciado-kuéra rehegua)
• konkaniअभाग्यांची बंदखण (abhāgyān̄cī bandakhaṇa)
• gujaratiકમનસીબની જેલ (kamanasībanī jēla)
• hausaGidan yari na marasa sa'a
• hawaiiskaʻO ka hale paʻahao o ka poʻe pōʻino (ʻO ka hale paʻahao o ka poʻe pōʻino)
• hebreiskaהכלא של חסרי המזל (hklʼ şl ẖsry hmzl)
• hindiबदकिस्मत की जेल (badakismata kī jēla)
• hmongspråkLub tsev loj cuj ntawm cov tsis muaj hmoo
• kroatiskaZatvor nesretnika
• haitiskaPrizon malheureux
• ungerskaA szerencsétlenek börtöne (A szerencsétlenek börtöne)
• armeniskaԱնհաջողակների բանտը (Anhaǰoġakneri bantə)
• indonesiskaPenjara orang yang tidak beruntung
• igboỤlọ mkpọrọ nke ndị na-enweghị isi (Ụlọ mkpọrọ nke ndị na-enweghị isi)
• ilokoTi pagbaludan dagiti di nagasat
• isländskaFangelsi hinna óheppnu (Fangelsi hinna óheppnu)
• italienskaLa prigione degli sfortunati
• japanska不運の牢獄 (bù yùnno láo yù)
• javanesiskaPakunjaran wong apes
• georgiskaუიღბლოთა ციხე (uighblota tsikhe)
• kazakiskaБақытсыздар түрмесі (Bakˌytsyzdar tүrmesí)
• kambodjanskaគុកនៃសំណាងអាក្រក់
• kannadaದುರದೃಷ್ಟಕರ ಜೈಲು (duradr̥ṣṭakara jailu)
• koreanska불운의 감옥 (bul-un-ui gam-og)
• krioDi prizin fɔ di wan dɛn we nɔ laki
• kurdiskaGirtîgeha bêbextan (Girtîgeha bêbextan)
• kirgiziskaБактысыздардын түрмөсү (Baktysyzdardyn tүrmөsү)
• latincarcer infelicis
• luxemburgiskaDe Prisong vum Onglécklechen (De Prisong vum Onglécklechen)
• lugandaEkkomera ly’abatalina mukisa
• lingalaBolɔkɔ ya bato oyo bazali na chance te
• laotiskaຄຸກຂອງໂຊກບໍ່ດີ
• litauiskaNelaimingųjų kalėjimas (Nelaimingųjų kalėjimas)
• lushaiMi vanduai te tan inah chuan
• lettiskaNeveiksminieku cietums
• maithiliअभागल के जेल (abhāgala kē jēla)
• malagassiskaNy fonjan'ny ratsy vintana
• maoriKo te whare herehere o te hunga kino
• makedonskaЗатворот на несреќните (Zatvorot na nesreḱnite)
• malayalamഭാഗ്യമില്ലാത്തവരുടെ തടവറ (bhāgyamillāttavaruṭe taṭavaṟa)
• mongoliskaАзгүй хүмүүсийн шорон (Azgүj hүmүүsijn šoron)
• marathiअभाग्यांचा तुरुंग (abhāgyān̄cā turuṅga)
• malajiskaPenjara orang yang tidak bernasib baik
• maltesiskaIl-ħabs tas-sfortunati
• burmesiskaကံမကောင်းတဲ့ ထောင် (kanmakaunggtae htaung)
• nepalesiskaअभागी को जेल (abhāgī kō jēla)
• nederländskaDe gevangenis van de ongelukkigen
• norskaDe uheldiges fengsel
• nordsothoKgolegong ya bao ba hlokago mahlatse
• nyanjaNdende ya amwayi
• oromoMana hidhaa warra carraa hin qabne
• oriyaଭାଗ୍ୟର କାରାଗାର | (bhāgẏara kārāgāra |)
• punjabiਬਦਕਿਸਮਤ ਦੀ ਜੇਲ੍ਹ (badakisamata dī jēl'ha)
• polskaWięzienie pecha (Więzienie pecha)
• afghanskaد بدبختیو زندان (d bdbkẖty̰w zndạn)
• portugisiskaA prisão dos azarados (A prisão dos azarados)
• quechuaMana suerteyuq runakunapa carcelnin
• rumänskaÎnchisoarea ghinionilor (Închisoarea ghinionilor)
• ryskaТюрьма для неудачников (Tûrʹma dlâ neudačnikov)
• kinjarwandaGereza yabatagize amahirwe
• sanskritअभाग्यानां कारागारः (abhāgyānāṁ kārāgāraḥ)
• sindhiبدقسمت جي قيد (bdqsmt jy qyd)
• singalesiskaඅවාසනාවන්තයන්ගේ සිරගෙය (අවාසනාවන්තයන්ගේ සිරගෙය)
• slovakiskaVäzenie nešťastníkov (Väzenie nešťastníkov)
• slovenskaZapor nesrečnih (Zapor nesrečnih)
• samoanskaO le falepuipui o e le manuia
• shonaJeri remurombo
• somaliskaXabsigii nasiib xumada
• albanskaBurgu i të pafatve (Burgu i të pafatve)
• serbiskaЗатвор несрећника (Zatvor nesrećnika)
• sydsothoChankana ea ba malimabe
• sundanesiskaPanjara jalma sial
• swahiliGereza la wasio na bahati
• tamilஅதிர்ஷ்டம் இல்லாதவர்களின் சிறை (atirṣṭam illātavarkaḷiṉ ciṟai)
• teluguదురదృష్టవంతుల జైలు (duradr̥ṣṭavantula jailu)
• tadzjikiskaЗиндистони бадбахтҳо (Zindistoni badbahtҳo)
• thailändskaเรือนจำผู้โชคร้าย (reụ̄xn cả p̄hū̂ chokh r̂āy)
• tigrinjaቤት ማእሰርቲ ናይቶም ዕድለኛታት ዘይኮኑ (betī maʿīsērīti nayītoም ʾīdīlēnyatatī zēyīkwēnu)
• turkmeniskaBagtsyzlaryň türmesi (Bagtsyzlaryň türmesi)
• filippinskaAng kulungan ng mga sawi
• turkiskaŞanssızların hapishanesi (Şanssızların hapishanesi)
• tsongaKhotso ra lava nga riki na nkateko
• tatariskaБәхетсезләр төрмәсе (Bəhetsezlər tөrməse)
• uiguriskaتەلەيسىزلەرنىڭ تۈرمىسى (tەlەysy̱zlەrny̱ṉg tۈrmy̱sy̱)
• ukrainskaВ'язниця нещасливих (V'âznicâ neŝaslivih)
• urduبدقسمتوں کی قید (bdqsmtwں ḵy̰ qy̰d)
• uzbekiskaBaxtsizlar qamoqxonasi
• vietnamesiskaNhà tù của những kẻ đen đủi (Nhà tù của những kẻ đen đủi)
• xhosaIntolongo yabaneshwa
• jiddischדי תפיסה פון די אומגליקלעך (dy ţpysh pwn dy ʼwmglyqlʻk)
• yorubaEwon ti unlucky
• kinesiska不幸者的监狱 (bù xìng zhě de jiān yù)
• zuluIjele labanebhadi

Fler ord