Dekor och dräkter för teaterpjäs

Synonymer till Dekor och dräkter för teaterpjäs

Vad betyder Dekor och dräkter för teaterpjäs?

Dekor och dräkter är viktiga element i en teaterpjäs då de hjälper till att skapa den visuella miljön och utseendet för karaktärerna. Dekor refererar till scenografin som kan inkludera bakgrunder, möbler, dekorationer och andra föremål som används på scenen för att representera en specifik miljö eller plats. Dräkter refererar till de kläder som skådespelarna bär på scenen för att representera karaktärerna de spelar. Dräkterna kan användas för att förtydliga karaktärernas roller, personlighet och tidsperioden som historien utspelar sig i. Tillsammans hjälper dekoration och dräkter till att bygga upp en trovärdig och visuellt tilltalande teaterproduktion.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Översättningar av Dekor och dräkter för teaterpjäs

afrikaansDekor en kostuums vir teaterstukke
akanDecor ne ntade a wɔde yɛ agoru ahorow
amhariskaለቲያትር ጨዋታዎች ማስጌጫዎች እና አልባሳት (lētiyatīrī chēwatawocī masīgechawocī ʿīna ʿēልbasatī)
arabiskaالديكور والأزياء المسرحية (ạldykwr wạlạ̉zyạʾ ạlmsrḥyẗ)
assamesiskaনাট্য নাটকৰ বাবে সজ্জা আৰু সাজ-পোছাক (nāṭya nāṭakara bābē sajjā ārau sāja-pōchāka)
aymaraDecoración ukat trajes ukanakax teatro ukan anatt’awinakapatakiwa (Decoración ukat trajes ukanakax teatro ukan anatt’awinakapatakiwa)
azerbajdzjanskaTeatr tamaşaları üçün dekorasiya və geyimlər (Teatr tamaşaları üçün dekorasiya və geyimlər)
belarusiskaДэкоры і касцюмы для тэатральных спектакляў (Dékory í kascûmy dlâ téatralʹnyh spektaklâŭ)
bulgariskaДекор и костюми за театрални постановки (Dekor i kostûmi za teatralni postanovki)
bhojpuriरंगमंच नाटकन खातिर सजावट आ वेशभूषा (raṅgaman̄ca nāṭakana khātira sajāvaṭa ā vēśabhūṣā)
bambaraDekor ni finiw minnu bɛ kɛ ɲɛnajɛ tulonkɛw kama
bengaliথিয়েটার নাটকের জন্য সাজসজ্জা এবং পোশাক (thiẏēṭāra nāṭakēra jan'ya sājasajjā ēbaṁ pōśāka)
bosniskaDekor i kostimi za pozorišne predstave (Dekor i kostimi za pozorišne predstave)
katalanskaDecoració i vestuari per a obres de teatre (Decoració i vestuari per a obres de teatre)
cebuanoDekorasyon ug mga costume alang sa mga dula sa teatro
centralkurdiskaدیکۆر و جلوبەرگ بۆ شانۆگەرییە شانۆییەکان (dy̰ḵۆr w jlwbەrg bۆ sẖạnۆgەry̰y̰ە sẖạnۆy̰y̰ەḵạn)
korsikanskaDecorazioni è costumi per u teatru (Decorazioni è costumi per u teatru)
tjeckiskaVýzdoba a kostýmy pro divadelní hry (Výzdoba a kostýmy pro divadelní hry)
walesiskaAddurn a gwisgoedd ar gyfer dramâu theatr (Addurn a gwisgoedd ar gyfer dramâu theatr)
danskaIndretning og kostumer til teaterstykker
tyskaDekoration und Kostüme für Theaterstücke (Dekoration und Kostüme für Theaterstücke)
dogriथिएटर नाटकें लेई सजावट ते वेशभूषा (thi'ēṭara nāṭakēṁ lē'ī sajāvaṭa tē vēśabhūṣā)
divehiތިއޭޓަރ ޑްރާމާތަކަށް ޑެކޯރ އާއި ކޮސްޓިއުމް ހެދުން (ti‘ēṭar ḍrāmātakaš ḍekōr ‘ā‘i kosṭi‘um hedun)
eweAtsyɔ̃ɖoɖo kple awu siwo wodona na fefewɔƒewo
grekiskaΔιακόσμηση και κοστούμια για θεατρικές παραστάσεις (Diakósmēsē kai kostoúmia gia theatrikés parastáseis)
engelskaDecor and costumes for theater plays
esperantoDekoracio kaj kostumoj por teatraj teatraĵoj (Dekoracio kaj kostumoj por teatraj teatraĵoj)
spanskaDecoración y vestuario para obras de teatro (Decoración y vestuario para obras de teatro)
estniskaDekoratsioonid ja kostüümid teatrietendustele (Dekoratsioonid ja kostüümid teatrietendustele)
baskiskaAntzerki antzezlanetarako dekorazioa eta jantziak
persiskaدکور و لباس برای نمایش های تئاتر (dḵwr w lbạs brạy̰ nmạy̰sẖ hạy̰ tỷạtr)
finskaSisustus ja puvut teatterinäytelmiin (Sisustus ja puvut teatterinäytelmiin)
filippinskaDekorasyon at kasuotan para sa mga dula sa teatro
franskaDécors et costumes pour pièces de théâtre (Décors et costumes pour pièces de théâtre)
västfrisiskaDekor en kostúms foar teater toanielstikken (Dekor en kostúms foar teater toanielstikken)
iriskaMaisiúchán agus cultacha do dhrámaí amharclainne (Maisiúchán agus cultacha do dhrámaí amharclainne)
skotsk gaeliskaSgeadachadh agus aodach airson dealbhan-cluiche
galiciskaDecoración e vestiario para obras de teatro (Decoración e vestiario para obras de teatro)
guaraníDecoración ha disfraces ñoha'ãnga teatro-pe guarã (Decoración ha disfraces ñoha'ãnga teatro-pe guarã)
konkaniनाट्य नाटकां खातीर सजावट आनी वेशभूषा (nāṭya nāṭakāṁ khātīra sajāvaṭa ānī vēśabhūṣā)
gujaratiથિયેટર નાટકો માટે સરંજામ અને કોસ્ચ્યુમ (thiyēṭara nāṭakō māṭē saran̄jāma anē kōscyuma)
hausaAdo da kayayyaki na wasan kwaikwayo
hawaiiskaNā mea hoʻonani a me nā lole no nā keaka keaka (Nā mea hoʻonani a me nā lole no nā keaka keaka)
hebreiskaתפאורה ותלבושות להצגות תיאטרון (ţpʼwrh wţlbwşwţ lhẕgwţ ţyʼtrwn)
hindiथिएटर नाटकों के लिए सजावट और वेशभूषा (thi'ēṭara nāṭakōṁ kē li'ē sajāvaṭa aura vēśabhūṣā)
hmongspråkDecor thiab costumes rau kev ua yeeb yam
kroatiskaDekor i kostimi za kazališne predstave (Dekor i kostimi za kazališne predstave)
haitiskaDekorasyon ak kostim pou pyès teyat (Dekorasyon ak kostim pou pyès teyat)
ungerskaSzínházi darabok dekorációi és jelmezei (Színházi darabok dekorációi és jelmezei)
armeniskaԴեկոր և կոստյումներ թատերական ներկայացումների համար (Dekor ev kostyumner tʻaterakan nerkayacʻumneri hamar)
indonesiskaDekorasi dan kostum untuk drama teater
igboIhe ndozi na ejiji maka egwuregwu ihe nkiri
ilokoDekorasion ken kawes para kadagiti pabuya iti teatro
isländskaInnréttingar og búningar fyrir leiksýningar (Innréttingar og búningar fyrir leiksýningar)
italienskaDecorazioni e costumi per spettacoli teatrali
japanska演劇の装飾と衣装 (yǎn jùno zhuāng shìto yī zhuāng)
javanesiskaDekorasi lan kostum kanggo pagelaran teater
georgiskaთეატრალური სპექტაკლების დეკორი და კოსტიუმები (teatʼraluri spʼektʼakʼlebis dekʼori da kʼostʼiumebi)
kazakiskaТеатр қойылымдарына арналған декор мен костюмдер (Teatr kˌojylymdaryna arnalġan dekor men kostûmder)
kambodjanskaការតុបតែង និងសំលៀកបំពាក់សម្រាប់លេងល្ខោន
kannadaರಂಗಭೂಮಿ ನಾಟಕಗಳಿಗೆ ಅಲಂಕಾರ ಮತ್ತು ವೇಷಭೂಷಣಗಳು (raṅgabhūmi nāṭakagaḷige alaṅkāra mattu vēṣabhūṣaṇagaḷu)
koreanska연극을 위한 장식과 의상 (yeongeug-eul wihan jangsiggwa uisang)
krioDekor ɛn kɔstɔm fɔ di tiyata ple dɛn
kurdiskaDekor û cil û bergên lîstikên şanoyê (Dekor û cil û bergên lîstikên şanoyê)
kirgiziskaДекорация жана театр оюндары үчүн костюмдар (Dekoraciâ žana teatr oûndary үčүn kostûmdar)
latinDecor et indumenta pro theatro ludorum
luxemburgiskaDekor a Kostümer fir Theaterstécker (Dekor a Kostümer fir Theaterstécker)
lugandaOkuyooyoota n’ebyambalo by’emizannyo gya katemba
lingalaDécor mpe bilamba mpo na masano ya théâtre (Décor mpe bilamba mpo na masano ya théâtre)
laotiskaການຕົບແຕ່ງ ແລະເຄື່ອງແຕ່ງກາຍສຳລັບການສະແດງລະຄອນ
litauiskaTeatro spektaklių dekoras ir kostiumai (Teatro spektaklių dekoras ir kostiumai)
lushaiTheatre play hrang hranga decor leh costumes te pawh a awm bawk
lettiskaDekori un kostīmi teātra izrādēm (Dekori un kostīmi teātra izrādēm)
maithiliरंगमंच नाटकक लेल सजावट आ वेशभूषा (raṅgaman̄ca nāṭakaka lēla sajāvaṭa ā vēśabhūṣā)
malagassiskaHaingo sy akanjo ho an'ny teatra
maoriTe whakapaipai me nga kakahu mo nga whakaari tapere
makedonskaДекор и костими за театарски претстави (Dekor i kostimi za teatarski pretstavi)
malayalamനാടക നാടകങ്ങൾക്കുള്ള അലങ്കാരവും വസ്ത്രങ്ങളും (nāṭaka nāṭakaṅṅaൾkkuḷḷa alaṅkāravuṁ vastraṅṅaḷuṁ)
mongoliskaТеатрын жүжгийн чимэглэл, хувцас (Teatryn žүžgijn čiméglél, huvcas)
marathiरंगमंच नाटकांसाठी सजावट आणि पोशाख (raṅgaman̄ca nāṭakānsāṭhī sajāvaṭa āṇi pōśākha)
malajiskaHiasan dan pakaian untuk persembahan teater
maltesiskaDekorazzjoni u kostumi għal drammi teatrali
burmesiskaပြဇာတ်အတွက် အပြင်အဆင်နှင့် ဝတ်စုံ (pyajarataatwat aapyinaasainnhang waathcone)
nepalesiskaथिएटर नाटकहरूको लागि सजावट र पोशाकहरू (thi'ēṭara nāṭakaharūkō lāgi sajāvaṭa ra pōśākaharū)
nederländskaDecor en kostuums voor toneelstukken
norskaDekor og kostymer til teaterstykker
nordsothoMokgabišo le diaparo tša dipapadi tša teatere (Mokgabišo le diaparo tša dipapadi tša teatere)
nyanjaZokongoletsa ndi zovala zamasewera a zisudzo
oromoDekor fi uffata tapha tiyaatiraaf oolu
oriyaଥିଏଟର ନାଟକ ପାଇଁ ସାଜସଜ୍ଜା ଏବଂ ପୋଷାକ | (thi'ēṭara nāṭaka pā'im̐ sājasajjā ēbaṁ pōṣāka |)
punjabiਥੀਏਟਰ ਨਾਟਕਾਂ ਲਈ ਸਜਾਵਟ ਅਤੇ ਪੁਸ਼ਾਕ (thī'ēṭara nāṭakāṁ la'ī sajāvaṭa atē puśāka)
polskaWystrój i kostiumy do spektakli teatralnych (Wystrój i kostiumy do spektakli teatralnych)
afghanskaد تياتر ډرامو لپاره سينګار او جامې (d tyạtr ډrạmw lpạrh synګạr ạw jạmې)
portugisiskaDecoração e figurinos para peças de teatro (Decoração e figurinos para peças de teatro)
quechuaTeatro pukllaykunapaq decoración hinaspa pachakuna (Teatro pukllaykunapaq decoración hinaspa pachakuna)
rumänskaDecor și costume pentru piese de teatru (Decor și costume pentru piese de teatru)
ryskaДекорации и костюмы для театральных постановок (Dekoracii i kostûmy dlâ teatralʹnyh postanovok)
kinjarwandaImitako n'imyambarire yo gukina amakinamico
sanskritनाट्यनाट्यानां अलङ्कारः, वेषभूषाः च (nāṭyanāṭyānāṁ alaṅkāraḥ, vēṣabhūṣāḥ ca)
sindhiٿيٽر ڊرامن لاء سينگار ۽ ڪپڙا (ٿyٽr ڊrạmn lạʾ syngạr ۽ ڪpڙạ)
singalesiskaරංග නාට්‍ය සඳහා සැරසිලි සහ ඇඳුම් පැළඳුම්
slovakiskaVýzdoba a kostýmy pre divadelné hry (Výzdoba a kostýmy pre divadelné hry)
slovenskaDekoracija in kostumi za gledališke igre (Dekoracija in kostumi za gledališke igre)
samoanskaTeuga ma teuga mo tala faatino
shonaDecor nemapfekero emitambo yeatheater
somaliskaQurxinta iyo lebbiska riwaayadaha masraxa
albanskaDekor dhe kostume për shfaqje teatrale (Dekor dhe kostume për shfaqje teatrale)
serbiskaДекор и костими за позоришне представе (Dekor i kostimi za pozorišne predstave)
sydsothoMekhabiso le liaparo tsa lipapali tsa theatre
sundanesiskaDekorasi sareng kostum pikeun pagelaran téater (Dekorasi sareng kostum pikeun pagelaran téater)
swahiliMapambo na mavazi ya michezo ya kuigiza
tamilநாடக நாடகங்களுக்கான அலங்காரம் மற்றும் உடைகள் (nāṭaka nāṭakaṅkaḷukkāṉa alaṅkāram maṟṟum uṭaikaḷ)
teluguథియేటర్ నాటకాల కోసం అలంకరణ మరియు దుస్తులు (thiyēṭar nāṭakāla kōsaṁ alaṅkaraṇa mariyu dustulu)
tadzjikiskaДекор ва костюмхо барои спектакльхои театр (Dekor va kostûmho baroi spektaklʹhoi teatr)
thailändskaการตกแต่งและเครื่องแต่งกายสำหรับละครเวที (kār tktæ̀ng læa kherụ̄̀xng tæ̀ng kāy s̄ảh̄rạb lakhr wethī)
tigrinjaዲኮርን ኣከዳድናን ንናይ ትያትር ተዋስኦታት (dikwērīnī ʿakēdadīnanī nīnayī tīyatīrī tēwasīʿotatī)
turkmeniskaTeatr oýunlary üçin bezeg we geýimler (Teatr oýunlary üçin bezeg we geýimler)
filippinskaDekorasyon at kasuotan para sa mga dula sa teatro
turkiskaTiyatro oyunları için dekor ve kostümler (Tiyatro oyunları için dekor ve kostümler)
tsongaKu khavisa na swiambalo swa mintlangu ya mintlangu ya le theatre
tatariskaТеатр пьесалары өчен декор һәм костюмнар (Teatr pʹesalary өčen dekor һəm kostûmnar)
uiguriskaتىياتىر تىياتىرلىرىنىڭ بېزىلىشى ۋە كىيىملىرى (ty̱yạty̱r ty̱yạty̱rly̱ry̱ny̱ṉg bېzy̱ly̱sẖy̱ v̱ە ky̱yy̱mly̱ry̱)
ukrainskaДекорації та костюми для театральних вистав (Dekoracíí̈ ta kostûmi dlâ teatralʹnih vistav)
urduتھیٹر ڈراموں کے لیے سجاوٹ اور ملبوسات (tھy̰ٹr ڈrạmwں ḵے ly̰ے sjạwٹ ạwr mlbwsạt)
uzbekiskaTeatr o'yinlari uchun bezak va kostyumlar
vietnamesiskaTrang trí và trang phục cho các vở kịch sân khấu (Trang trí và trang phục cho các vở kịch sân khấu)
xhosaUkuhonjiswa kunye nesinxibo semidlalo yethiyetha
jiddischבאַפּוצונג און קאָסטיומען פֿאַר טעאַטער פיעסעס (bʼaṗwẕwng ʼwn qʼástywmʻn p̄ʼar tʻʼatʻr pyʻsʻs)
yorubaỌṣọ ati awọn aṣọ fun awọn ere itage (Ọṣọ ati awọn aṣọ fun awọn ere itage)
kinesiska戏剧的装饰和服装 (xì jù de zhuāng shì hé fú zhuāng)
zuluImihlobiso nemvunulo yemidlalo yaseshashalazini

Fler ord

Dekoration Dekorationsband Dekorativ Dekorativ slutbild Dekoratör Dekorera Dekorerad Dekorerande Dekorerat Dekorerat innertak Dekorering Dekorslinga

Den här sidan har visats 715 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring