Dela lika sinsemellan

Vad betyder Dela lika sinsemellan?

Översättningar av Dela lika sinsemellan

• afrikaansVerdeel gelykop onder mekaar
• akanMonkyɛ mo mu pɛpɛɛpɛ
• amhariskaበመካከላችሁ እኩል ተከፋፍሉ። (bēmēkakēlacīሁ ʿīkuል tēkēፋፍlu።)
• arabiskaاقسموا بينكم بالتساوي (ạqsmwạ bynkm bạltsạwy)
• assamesiskaনিজৰ মাজত সমানে ভাগ কৰা (nijara mājata samānē bhāga karaā)
• aymaraJumanak taypin mä kipkak jaljasipxam (Jumanak taypin mä kipkak jaljasipxam)
• azerbajdzjanskaAranızda bərabər bölün (Aranızda bərabər bölün)
• belarusiskaПадзяліце паміж сабой пароўну (Padzâlíce pamíž saboj paroŭnu)
• bulgariskaРазделете по равно помежду си (Razdelete po ravno pomeždu si)
• bhojpuriआपस में बराबर बंटवारा हो जाओ (āpasa mēṁ barābara baṇṭavārā hō jā'ō)
• bambaraAw ka tila ɲɔgɔn na ɲɔgɔn cɛ
• bengaliনিজেদের মধ্যে সমানভাবে ভাগ করুন (nijēdēra madhyē samānabhābē bhāga karuna)
• bosniskaPodijelite podjednako među sobom
• katalanskaRepartiu-vos en parts iguals
• cebuanoBahina ang parehas sa inyong kaugalingon
• centralkurdiskaبە یەکسانی لە نێوان خۆتاندا دابەش بکەن (bە y̰ەḵsạny̰ lە nێwạn kẖۆtạndạ dạbەsẖ bḵەn)
• korsikanskaDividete ugualmente trà di voi (Dividete ugualmente trà di voi)
• tjeckiskaRozdělte se mezi sebou rovným dílem (Rozdělte se mezi sebou rovným dílem)
• walesiskaRhannwch yn gyfartal rhwng eich gilydd
• danskaDel ligeligt imellem jer
• tyskaTeilt euch gleichmäßig auf (Teilt euch gleichmäßig auf)
• dogriआपस विच बराबर बंट जाओ (āpasa vica barābara baṇṭa jā'ō)
• divehiތިޔަބައިމީހުންގެ މެދުގައި ހަމަހަމަ ގޮތެއްގައި ބަހާށެވެ (tiyaba‘imīhunge meduga‘i hamahama gote‘ga‘i bahāševe)
• eweMimã ɖe mia nɔewo dome sɔsɔe (Mimã ɖe mia nɔewo dome sɔsɔe)
• grekiskaΜοιραστείτε ίσα μεταξύ σας (Moirasteíte ísa metaxý sas)
• engelskaDivide equally among yourselves
• esperantoDividu egale inter vi
• spanskaDivídanse a partes iguales entre ustedes (Divídanse a partes iguales entre ustedes)
• estniskaJagage omavahel võrdselt (Jagage omavahel võrdselt)
• baskiskaZuen artean berdin banatu
• persiskaبه طور مساوی بین خود تقسیم کنید (bh ṭwr msạwy̰ by̰n kẖwd tqsy̰m ḵny̰d)
• finskaJaa tasapuolisesti keskenänne (Jaa tasapuolisesti keskenänne)
• filippinskaHatiin nang pantay-pantay sa inyong mga sarili
• franskaDivisez équitablement entre vous (Divisez équitablement entre vous)
• västfrisiskaDiel gelyk ûnder inoar (Diel gelyk ûnder inoar)
• iriskaRoinn go cothrom eadraibh féin (Roinn go cothrom eadraibh féin)
• skotsk gaeliskaRoinnibh gu cothromach eadaraibh fèin (Roinnibh gu cothromach eadaraibh fèin)
• galiciskaRepartide por igual entre vós (Repartide por igual entre vós)
• guaraníPemboja'o joja pende apytépe (Pemboja'o joja pende apytépe)
• konkaniतुमच्या मदीं सारके वांटून घेयात (tumacyā madīṁ sārakē vāṇṭūna ghēyāta)
• gujaratiતમારી વચ્ચે સમાનરૂપે વહેંચો (tamārī vaccē samānarūpē vahēn̄cō)
• hausaKu rarraba a tsakãninku (Ku rarraba a tsakãninku)
• hawaiiskaE mahele like i waena o ʻoukou iho
• hebreiskaחלקו ביניכם שווה בשווה (ẖlqw bynykm şwwh bşwwh)
• hindiआपस में बराबर बांट लें (āpasa mēṁ barābara bāṇṭa lēṁ)
• hmongspråkSib faib sib npaug ntawm nej tus kheej
• kroatiskaPodijelite jednako među sobom
• haitiskaDivize egalman nan mitan nou
• ungerskaEgyenlően osszátok fel magatok között (Egyenlően osszátok fel magatok között)
• armeniskaՀավասար բաժանեք իրար մեջ (Havasar bažanekʻ irar meǰ)
• indonesiskaBagilah secara merata di antara kalian sendiri
• igboKeenụ otu n'otu n'otu (Keenụ otu n'otu n'otu)
• ilokoAgpapadakayo a mangbingay iti nagbaetanyo
• isländskaSkiptið jafnt á milli ykkar (Skiptið jafnt á milli ykkar)
• italienskaDividete equamente tra di voi
• japanska自分たちの間で均等に分けます (zì fēntachino jiānde jūn děngni fēnkemasu)
• javanesiskaPérangana ing antaramu (Pérangana ing antaramu)
• georgiskaთანაბრად გაიყოთ ერთმანეთს (tanabrad gaiqʼot ertmanets)
• kazakiskaАраларыңда теңдей бөліңдер (Aralaryңda teңdej bөlíңder)
• kambodjanskaចែក​ឱ្យ​ស្មើ​គ្នា​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​រាល់​គ្នា​
• kannadaನಿಮ್ಮ ನಡುವೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಿ (nim'ma naḍuve samānavāgi vibhajisi)
• koreanska너희끼리 공평하게 나누어라 (neohuikkili gongpyeonghage nanueola)
• krioUna sheb ikwal bitwin unasɛf
• kurdiskaDi nav xwe de wekhev parve bikin
• kirgiziskaАраңарда тең бөлүшкүлө (Araңarda teң bөlүškүlө)
• latinAeque dividite inter vos
• luxemburgiskaDeelt gläich ënner Iech (Deelt gläich ënner Iech)
• lugandaMugabane kyenkanyi mu mmwe
• lingalaBokabwana ndenge moko kati na bino
• laotiskaແບ່ງ​ໃຫ້​ເທົ່າ​ທຽມ​ກັນ​ໃນ​ບັນ​ດາ​ຕົວ​ທ່ານ​ເອງ
• litauiskaPasiskirstykite po lygiai
• lushaiIn inkarah inang tlangin insem rawh u
• lettiskaSadaliet savā starpā vienādi (Sadaliet savā starpā vienādi)
• maithiliआपस मे बराबर बँटवारा (āpasa mē barābara bam̐ṭavārā)
• malagassiskaZarazarao mitovy ianareo
• maoriWahia kia rite ki a koutou ano
• makedonskaПоделете подеднакво меѓу себе (Podelete podednakvo meǵu sebe)
• malayalamനിങ്ങൾ തമ്മിൽ തുല്യമായി വിഭജിക്കുക (niṅṅaൾ tam'miൽ tulyamāyi vibhajikkuka)
• mongoliskaӨөрсдөө тэнцүү хуваа (Өөrsdөө téncүү huvaa)
• marathiआपापसात समान वाटून घ्या (āpāpasāta samāna vāṭūna ghyā)
• malajiskaBahagikan sama rata di antara kamu
• maltesiskaAqsmu bejnietkom indaqs
• burmesiskaအချင်းချင်း ညီတူညီမျှ ခွဲဝေပါ။ (aahkyinnhkyinn nyetuunyemyaha hkwalwaypar.)
• nepalesiskaआपसमा समान रूपमा बाँडफाँड गर्नुहोस् (āpasamā samāna rūpamā bām̐ḍaphām̐ḍa garnuhōs)
• nederländskaVerdeel gelijk onder elkaar
• norskaDel likt mellom dere
• nordsothoAroganeng ka go lekana gare ga lena
• nyanjaGawani mofanana pakati panu
• oromoWal qixa of gidduutti qooda
• oriyaନିଜ ମଧ୍ୟରେ ସମାନ ଭାବରେ ଭାଗ କର | (nija madhẏarē samāna bhābarē bhāga kara |)
• punjabiਆਪਸ ਵਿੱਚ ਬਰਾਬਰ ਵੰਡੋ (āpasa vica barābara vaḍō)
• polskaDzielcie się równo między siebie (Dzielcie się równo między siebie)
• afghanskaپه خپل منځ کې په مساوي توګه ویشئ (ph kẖpl mnځ ḵې ph msạwy twګh wy̰sẖỷ)
• portugisiskaDivida igualmente entre si
• quechuaIgualta rakinakuychik
• rumänskaÎmpărțiți în mod egal între voi (Împărțiți în mod egal între voi)
• ryskaРазделите между собой поровну (Razdelite meždu soboj porovnu)
• kinjarwandaMugabanye kimwe
• sanskritपरस्परं समं विभजन्तु (parasparaṁ samaṁ vibhajantu)
• sindhiپاڻ ۾ برابر ورهايو (pạڻ ۾ brạbr wrhạyw)
• singalesiskaඔබ අතර සමානව බෙදන්න
• slovakiskaRozdeľte sa medzi sebou rovnako (Rozdeľte sa medzi sebou rovnako)
• slovenskaEnako razdelite med seboj
• samoanskaVaevae tutusa ia te outou lava
• shonaMugovane zvakaenzana
• somaliskaSi siman u qaybsada
• albanskaNdani në mënyrë të barabartë mes vete (Ndani në mënyrë të barabartë mes vete)
• serbiskaПодијелите подједнако међу собом (Podiǰelite podǰednako među sobom)
• sydsothoArolang ka ho lekana hara lona
• sundanesiskaNgabagi sarua diantara anjeun
• swahiliGawaneni kwa usawa kati yenu
• tamilஉங்களுக்குள் சமமாகப் பிரித்துக் கொள்ளுங்கள் (uṅkaḷukkuḷ camamākap pirittuk koḷḷuṅkaḷ)
• teluguమీ మధ్య సమానంగా విభజించండి (mī madhya samānaṅgā vibhajin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaДар байни худ баробар тақсим кунед (Dar bajni hud barobar takˌsim kuned)
• thailändskaแบ่งให้เท่าๆกัน (bæ̀ng h̄ı̂ thèā« kạn)
• tigrinjaኣብ መንጎኹም ብማዕረ ተኸፋፈሉ። (ʿabī mēnīgokxuም bīmaʾīrē tēkxēፋፈlu።)
• turkmeniskaÖz araňyzda deň paýlaşyň (Öz araňyzda deň paýlaşyň)
• filippinskaHatiin nang pantay-pantay sa inyong mga sarili
• turkiskaaranızda eşit olarak bölün (aranızda eşit olarak bölün)
• tsongaAvalana hi ku ringana exikarhi ka n’wina
• tatariskaБер-берегезгә тигез бүлегез (Ber-beregezgə tigez bүlegez)
• uiguriskaئۆز ئارا تەڭ بۆلۈڭ (ỷۆz ỷạrạ tەṉg bۆlۈṉg)
• ukrainskaРозділіть порівну між собою (Rozdílítʹ porívnu míž soboû)
• urduآپس میں برابر تقسیم کرو (ậps my̰ں brạbr tqsy̰m ḵrw)
• uzbekiskaO'zaro teng taqsimlang
• vietnamesiskaChia đều cho các bạn (Chia đều cho các bạn)
• xhosaYahlulelanani ngokulinganayo
• jiddischצעטיילט זיך גלייך צווישן זיך (ẕʻtyylt zyk glyyk ẕwwyşn zyk)
• yorubaẸ pín dọ́gba láàrin ara yín (Ẹ pín dọ́gba láàrin ara yín)
• kinesiska在你们之间平均分配 (zài nǐ men zhī jiān píng jūn fēn pèi)
• zuluYahlukanani ngokulinganayo

Fler ord