Deltagande i sorg

Vad betyder Deltagande i sorg?

Exempel på användning av Deltagande i sorg

• till Er alla som visat deltagande i sorg och saknad efter vår Son och Bror, Källa: Upsala nya tidning (2018-09-12).
• — Stort deltagande i sorg., Källa: Barometern (1888-04-05).
• I ett godt hem röna barnen kärlek och omvårdnad, ömhet och deltagande i sorg, Källa: Kristianstadsbladet (1882-02-22).
• dem som visat deltagande i sorg i anledning min älskade frånfälle frambäres, Källa: Svenska dagbladet (1889-08-09).
• — Deltagande i sorg Till aflidne f statsrådet Lagercrantz enka ingick på hen, Källa: Aftonbladet (1867-10-25).
• Till aila dean som visat deltagande i sorg .en och saknaden öfver Doktor Per, Källa: Aftonbladet (1898-10-01).

Översättningar av Deltagande i sorg

• afrikaansDeelname aan hartseer
• akanAwerɛhowdi mu kyɛfa a wonya
• amhariskaበሀዘን ውስጥ መሳተፍ (bēhazēnī ውsīthī mēsatēፍ)
• arabiskaالمشاركة في الحزن (ạlmsẖạrkẗ fy ạlḥzn)
• assamesiskaশোকত অংশগ্ৰহণ (śōkata anśagrahaṇa)
• aymaraLlakisiñanakan chikanchasiña (Llakisiñanakan chikanchasiña)
• azerbajdzjanskaKədərdə iştirak (Kədərdə iştirak)
• belarusiskaУдзел у горы (Udzel u gory)
• bulgariskaУчастие в скръбта (Učastie v skrʺbta)
• bhojpuriदुख में भागीदारी के बा (dukha mēṁ bhāgīdārī kē bā)
• bambaraKa i sen don dusukasi la
• bengaliদুঃখে অংশগ্রহণ (duḥkhē anśagrahaṇa)
• bosniskaUčešće u tuzi (Učešće u tuzi)
• katalanskaParticipació en el dol (Participació en el dol)
• cebuanoPag-apil sa kasubo
• centralkurdiskaبەشداریکردن لە خەم و پەژارەدا (bەsẖdạry̰ḵrdn lە kẖەm w pەzẖạrەdạ)
• korsikanskaParticipazione à u dulore (Participazione à u dulore)
• tjeckiskaÚčast na smutku (Účast na smutku)
• walesiskaCymryd rhan mewn galar
• danskaDeltagelse i sorg
• tyskaTeilhabe an der Trauer
• dogriदुख में भागीदारी (dukha mēṁ bhāgīdārī)
• divehiހިތާމައިގައި ބައިވެރިވުން (hitāma‘iga‘i ba‘iverivun)
• eweGomekpɔkpɔ le nuxaxa me
• grekiskaΣυμμετοχή στη θλίψη (Symmetochḗ stē thlípsē)
• engelskaParticipation in grief
• esperantoPartopreno en malĝojo (Partopreno en malĝojo)
• spanskaParticipación en el duelo (Participación en el duelo)
• estniskaLeinas osalemine
• baskiskaDoluan parte hartzea
• persiskaمشارکت در غم و اندوه (msẖạrḵt dr gẖm w ạndwh)
• finskaOsallistuminen suruun
• filippinskaPakikilahok sa kalungkutan
• franskaParticipation au deuil
• västfrisiskaMeidwaan oan fertriet
• iriskaRannpháirtíocht i mbrón (Rannpháirtíocht i mbrón)
• skotsk gaeliskaCom-pàirteachadh ann am bròn (Com-pàirteachadh ann am bròn)
• galiciskaParticipación no duelo (Participación no duelo)
• guaraníOparticipa ñembyasýpe (Oparticipa ñembyasýpe)
• konkaniदुख्खांत वांटो घेवप (dukhkhānta vāṇṭō ghēvapa)
• gujaratiદુઃખમાં ભાગીદારી (duḥkhamāṁ bhāgīdārī)
• hausaShiga cikin bakin ciki
• hawaiiskaKomo i ke kaumaha
• hebreiskaהשתתפות באבל (hşţţpwţ bʼbl)
• hindiदु: ख में भागीदारी (du: kha mēṁ bhāgīdārī)
• hmongspråkKev koom tes hauv kev nyuaj siab
• kroatiskaSudjelovanje u tuzi
• haitiskaPatisipasyon nan lapenn
• ungerskaRészvétel a gyászban (Részvétel a gyászban)
• armeniskaՄասնակցություն վշտին (Masnakcʻutʻyun vštin)
• indonesiskaPartisipasi dalam kesedihan
• igboIsonye na iru uju
• ilokoPannakipaset iti panagleddaang
• isländskaÞátttaka í sorginni (Þátttaka í sorginni)
• italienskaPartecipazione al dolore
• japanska悲しみへの参加 (bēishimiheno cān jiā)
• javanesiskaPartisipasi ing kasusahan
• georgiskaმონაწილეობა მწუხარებაში (monatsʼileoba mtsʼukharebashi)
• kazakiskaҚайғыға қатысу (Kˌajġyġa kˌatysu)
• kambodjanskaការចូលរួមក្នុងទុក្ខព្រួយ
• kannadaದುಃಖದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ (duḥkhadalli bhāgavahisuvike)
• koreanska슬픔에 참여 (seulpeum-e cham-yeo)
• krioFɔ tek pat pan sɔri-at
• kurdiskaBeşdariya xemgîniyê (Beşdariya xemgîniyê)
• kirgiziskaКайгыга катышуу (Kajgyga katyšuu)
• latinPraesent dapibus luctus
• luxemburgiskaParticipatioun an Trauer
• lugandaOkwetaba mu nnaku
• lingalaKosangana na mawa
• laotiskaການມີສ່ວນຮ່ວມໃນຄວາມໂສກເສົ້າ
• litauiskaDalyvavimas sielvarte
• lushaiLungngaihnaa tel ve
• lettiskaLīdzdalība bēdās (Līdzdalība bēdās)
• maithiliशोक में सहभागिता (śōka mēṁ sahabhāgitā)
• malagassiskaFandraisana anjara amin'ny alahelo
• maoriTe whai waahi ki te pouri
• makedonskaУчество во тага (Učestvo vo taga)
• malayalamദുഃഖത്തിൽ പങ്കാളിത്തം (duḥkhattiൽ paṅkāḷittaṁ)
• mongoliskaУй гашуу дахь оролцоо (Uj gašuu dahʹ orolcoo)
• marathiदु:खात सहभाग (du:khāta sahabhāga)
• malajiskaPenyertaan dalam kesedihan
• maltesiskaParteċipazzjoni fin-niket (Parteċipazzjoni fin-niket)
• burmesiskaဝမ်းနည်းခြင်းတွင် ပါဝင်ခြင်း။ (wamnaeehkyinntwin parwainhkyinn.)
• nepalesiskaशोकमा सहभागिता (śōkamā sahabhāgitā)
• nederländskaDeelname aan verdriet
• norskaDeltagelse i sorg
• nordsothoGo tšea karolo manyami (Go tšea karolo manyami)
• nyanjaKuchita nawo chisoni
• oromoGadda keessatti hirmaachuu
• oriyaଦୁ ief ଖରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ (du ief kharē anśagrahaṇa)
• punjabiਦੁੱਖ ਵਿੱਚ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ (dukha vica śamūlī'ata)
• polskaUdział w żałobie (Udział w żałobie)
• afghanskaپه غم کې ګډون (ph gẖm ḵې ګډwn)
• portugisiskaParticipação no luto (Participação no luto)
• quechuaLlakikuypi yanapakuy
• rumänskaParticiparea la durere
• ryskaУчастие в горе (Učastie v gore)
• kinjarwandaKugira uruhare mu gahinda
• sanskritशोके सहभागिता (śōkē sahabhāgitā)
• sindhiڏک ۾ شريڪ ٿيڻ (ڏḵ ۾ sẖryڪ ٿyڻ)
• singalesiskaදුකට සහභාගී වීම
• slovakiskaÚčasť na smútku (Účasť na smútku)
• slovenskaSodelovanje v žalosti (Sodelovanje v žalosti)
• samoanskaAuai i le faanoanoa
• shonaKubatanidzwa mukusuwa
• somaliskaKa qayb qaadashada murugada
• albanskaPjesëmarrja në pikëllim (Pjesëmarrja në pikëllim)
• serbiskaУчешће у тузи (Učešće u tuzi)
• sydsothoHo kenya letsoho mesarelong
• sundanesiskaPartisipasi dina kasedih
• swahiliKushiriki katika huzuni
• tamilதுக்கத்தில் பங்கேற்பு (tukkattil paṅkēṟpu)
• teluguదుఃఖంలో పాల్గొనడం (duḥkhanlō pālgonaḍaṁ)
• tadzjikiskaИштирок дар ғаму андӯҳ (Ištirok dar ġamu andūҳ)
• thailändskaการร่วมทุกข์ (kār r̀wm thukk̄h̒)
• tigrinjaኣብ ሓዘን ተሳትፎ (ʿabī hhazēnī tēsatīፎ)
• turkmeniskaGaýgylara gatnaşmak (Gaýgylara gatnaşmak)
• filippinskaPakikilahok sa kalungkutan
• turkiskakedere katılım
• tsongaKu hlanganyela eka gome
• tatariskaКайгыда катнашу (Kajgyda katnašu)
• uiguriskaقايغۇغا قاتنىشىش (qạygẖۇgẖạ qạtny̱sẖy̱sẖ)
• ukrainskaУчасть у горі (Učastʹ u gorí)
• urduغم میں شریک (gẖm my̰ں sẖry̰ḵ)
• uzbekiskaQayg'uda ishtirok etish
• vietnamesiskaTham gia vào đau buồn (Tham gia vào đau buồn)
• xhosaUkuthatha inxaxheba kwintlungu
• jiddischאָנטייל אין טרויער (ʼántyyl ʼyn trwyʻr)
• yorubaIkopa ninu ibinujẹ (Ikopa ninu ibinujẹ)
• kinesiska参与悲伤 (cān yǔ bēi shāng)
• zuluUkubamba iqhaza osizini

Fler ord