Den tillbedda

Vad betyder Den tillbedda?

Exempel på användning av Den tillbedda

• allt trovärdig figur, och helt förtjusande var Marianne Karlsson i rollen som den, Källa: Karlskoga tidning (2016-03-29).
• Men föga framgångsrikt, eftersom den tillbedda aldrig tänder något ljus bakom, Källa: Upsala nya tidning (2017-09-24).
• tid då den stämpla des som kriminell och hem lighölls så totalt att inte ens den, Källa: Vimmerby tidning (2021-05-08).
• tillbedda hade en aning om sin roll i en annans liv., Källa: Norrbottens kuriren (2021-05-11).
• Sade, den tillbedda som han besjöng i sina banbrytande sonetter. 26 april 1336, Källa: Arvika nyheter (2019-07-17).
• Dessutom ersat te nätterne den tid han använde härpå om dagarne, och den tillbedda, Källa: Barometern (1842-03-05).
• här bosatt betydligt äldre trosförwandt, för öfrigt en nära stägting till den, Källa: Barometern (1884-06-11).
• tillbedda; men hon sätter nig vid Pianot och föresjiingcr cn gammal "Belisar, Källa: Barometern (1842-02-12).
• Den tillbedda satt och sällade näsdukar — hail skulle önskat se henne i en långt, Källa: Norra Skåne (1884-10-28).
• snarare gladde honom, ity att han därigenom kom att bära gemensamt namn med den, Källa: Avesta tidning (1900-12-21).
• Men nu ser nian saken på annat sätt; den tillbedda blir glad om hon får ett, Källa: Jämtlandsposten (1924-09-05).
• jag lätt: det finnes mängen kärlekssjuk narr, som i sitt för hällande till den, Källa: Barometern (1877-05-05).
• Att den unge-ni ari nen inte ville kom ma i en ,slik fatal situation i den tillbedda, Källa: Jämtlandsposten (1925-12-19).
• Systern hörsammade bjudningen, men icke den tillbedda själf., Källa: Kristianstadsbladet (1891-12-03).
• tillbedda på altanen l 'on såg verkligen ganska lidande ut Hennes by var blek, Källa: Aftonbladet (1844-10-16).
• Den tillbedda qwinnan borde hals öfwer hufwud lemna sitt rysta fädernes land, Källa: Oskarshamnstidningen (1884-06-14).
• barn uti hvit drägt hvilka med gröna kransar å ömse sidor af portiken helsade den, Källa: Aftonbladet (1835-06-10).
• den tillbedda sångerskan, hela residensets firade älskling . . . ., Källa: Barometern (1853-01-22).

Översättningar av Den tillbedda

• afrikaansDie aanbiddes
• akanWɔn a wɔsom wɔn
• amhariskaያመልኩት። (yamēልkutī።)
• arabiskaيعبد (yʿbd)
• assamesiskaপূজা কৰা (pūjā karaā)
• aymaraUka yupaychirinaka
• azerbajdzjanskaİbadət edilənlər (İbadət edilənlər)
• belarusiskaПакланяліся (Paklanâlísâ)
• bulgariskaПочитаните (Počitanite)
• bhojpuriपूजल जाला (pūjala jālā)
• bambaraBato minnu bɛ bato
• bengaliপূজা করা হয় (pūjā karā haẏa)
• bosniskaObožavani (Obožavani)
• katalanskaEls adorats
• cebuanoAng gisimba
• centralkurdiskaئەوانەی پەرستراون (ỷەwạnەy̰ pەrstrạwn)
• korsikanskaI venerati
• tjeckiskaUctívané (Uctívané)
• walesiskaYr addoli
• danskaDe tilbedte
• tyskaDie verehrten
• dogriपूजेया (pūjēyā)
• divehiއަޅުކަންކުރާ މީހުންނެވެ (‘aḷukankurā mīhunneve)
• eweAme siwo wosubɔna
• grekiskaΟι προσκυνημένοι (Oi proskynēménoi)
• engelskaThe worshiped
• esperantoLa adorita
• spanskael adorado
• estniskaKummardatud
• baskiskaAgurtuak
• persiskaپرستیده شدگان (prsty̰dh sẖdgạn)
• finskaPalvotut
• filippinskaAng sinasamba
• franskaLe adoré (Le adoré)
• västfrisiskaDe oanbidden
• iriskaAn adhartha
• skotsk gaeliskaRinn an t-aoradh
• galiciskaOs adorados
• guaraníUmi ojeadoráva (Umi ojeadoráva)
• konkaniपुजलेले (pujalēlē)
• gujaratiપૂજા કરી હતી (pūjā karī hatī)
• hausaMasu bauta
• hawaiiskaʻO ka hoʻomana
• hebreiskaהנערצים (hnʻrẕym)
• hindiपूज्य (pūjya)
• hmongspråkCov pe hawm
• kroatiskaObožavani (Obožavani)
• haitiskaAdore yo
• ungerskaAz imádott (Az imádott)
• armeniskaԵրկրպագվածները (Erkrpagvacnerə)
• indonesiskaYang disembah
• igboNdị na-efe ofufe (Ndị na-efe ofufe)
• ilokoDagiti nadaydayaw
• isländskaHinir dýrkuðu (Hinir dýrkuðu)
• italienskaIl venerato
• japanska崇拝された (chóng bàisareta)
• javanesiskaSing disembah
• georgiskaთაყვანს სცემდნენ (taqʼvans stsemdnen)
• kazakiskaТағзым еткен (Taġzym etken)
• kambodjanskaដែលគេថ្វាយបង្គំ
• kannadaಪೂಜಿಸಿದರು (pūjisidaru)
• koreanska숭배 (sungbae)
• krioDi wan dɛn we dɛn bin de wɔship
• kurdiskaDiperizin
• kirgiziskaСыйынган (Syjyngan)
• latincolebatur
• luxemburgiskaDéi veréiert (Déi veréiert)
• lugandaAbasinzibwa
• lingalaBato oyo basambelaka
• laotiskaນະມັດສະການ
• litauiskaGarbintieji
• lushaiA biak thin
• lettiskaPielūdzamie (Pielūdzamie)
• maithiliपूजित (pūjita)
• malagassiskaNy nivavahana
• maoriTe karakia
• makedonskaОбожаваните (Obožavanite)
• malayalamആരാധിക്കപ്പെട്ടത് (ārādhikkappeṭṭat)
• mongoliskaШүтсэн (Šүtsén)
• marathiपूजा केली (pūjā kēlī)
• malajiskaYang disembah
• maltesiskaIl-qima
• burmesiskaကိုးကွယ်သူ (koekwalsuu)
• nepalesiskaपूजा गरे (pūjā garē)
• nederländskade aanbeden
• norskaDe tilbedte
• nordsothoBa ba rapelwago
• nyanjaOpembedzedwa
• oromoKan waaqeffatamu
• oriyaପୂଜାପାଠ (pūjāpāṭha)
• punjabiਦੀ ਪੂਜਾ ਕੀਤੀ (dī pūjā kītī)
• polskaCzczony
• afghanskaعبادت یې کاوه (ʿbạdt y̰ې ḵạwh)
• portugisiskaO adorado
• quechuaYupaychasqakuna
• rumänskaCei venerati
• ryskaПочитаемый (Počitaemyj)
• kinjarwandaAbasengwa
• sanskritपूजिताः (pūjitāḥ)
• sindhiپوڄا ڪندڙ (pwڄạ ڪndڙ)
• singalesiskaවන්දනාමාන කළා
• slovakiskaUctievaní (Uctievaní)
• slovenskaČastili (Častili)
• samoanskaO le tapuai
• shonaVainamata
• somaliskaKuwa caabuday
• albanskaTë adhuruarit (Të adhuruarit)
• serbiskaОбожавани (Obožavani)
• sydsothoBa kgumamelwang
• sundanesiskaNu disembah
• swahiliWalioabudiwa
• tamilவழிபட்டவர்கள் (vaḻipaṭṭavarkaḷ)
• teluguపూజించబడినది (pūjin̄cabaḍinadi)
• tadzjikiskaИбодат мекарданд (Ibodat mekardand)
• thailändskaที่บูชา (thī̀ būchā)
• tigrinjaእቶም ዝምለኹ (ʿītoም ዝምlēkxu)
• turkmeniskaYbadat edilýänler (Ybadat edilýänler)
• filippinskaAng sinasamba
• turkiskatapılan
• tsongaLava a va gandzeriwa
• tatariskaГыйбадәт кылынган (Gyjbadət kylyngan)
• uiguriskaئىبادەت قىلدى (ỷy̱bạdەt qy̱ldy̱)
• ukrainskaПоклонялися (Poklonâlisâ)
• urduعبادت کرنے والے (ʿbạdt ḵrnے wạlے)
• uzbekiskaIbodat qilinganlar
• vietnamesiskaNgười được tôn thờ (Người được tôn thờ)
• xhosaAbanqulwayo
• jiddischדי געבוקט (dy gʻbwqt)
• yorubaAwon ijosin
• kinesiska被崇拜的 (bèi chóng bài de)
• zuluAbakhulekelwayo

Fler ord