Det ordnar sig

Vad betyder Det ordnar sig?

Exempel på användning av Det ordnar sig

• Vernissage ”Det ordnar sig!" En utställning av Weronica Enlund., Källa: Upsala nya tidning (2017-02-11).
• och oroa sig över att något inte kommer blisom planerat» säger man här att det, Källa: Smålandsposten (2020-07-02).
• Den musikaliska standupfö reställningen ”Oroa dig inte, det ordnar sig aldrig, Källa: Avesta tidning (2018-10-12).
• Alltså på allvar, det ordnar sig!, Källa: Norrbottens kuriren (2015-02-14).
• Det ordnar sig alltid., Källa: Östersundsposten (2016-09-24).
• Det ordnar sig alltid, Källa: Karlskoga tidning (2018-02-16).
• ordnar sig i slutet., Källa: Norrbottens kuriren (2021-02-20).
• - Jag har alltid sagt att det ordnar sig, jag är en opti mist., Källa: Västerbottenskuriren (2021-04-28).
• Det ordnar sig, Källa: Smålandsposten (2021-02-04).
• Det ordnar sig eller det sår aldri;, Källa: Karlskoga tidning (2016-02-06).

Översättningar av Det ordnar sig

• afrikaansDit sal in orde wees
• akanƐbɛyɛ yiye
• amhariskaደህና ይሆናል (dēhīna yīhonaል)
• arabiskaستكون بخير (stkwn bkẖyr)
• assamesiskaঠিকেই হ’ব (ṭhikē'i ha’ba)
• aymaraUkax walikïskaniwa (Ukax walikïskaniwa)
• azerbajdzjanskaYaxşı olacaq (Yaxşı olacaq)
• belarusiskaУсё будзе добра (Usë budze dobra)
• bulgariskaЩе бъде наред (Ŝe bʺde nared)
• bhojpuriठीके हो जाई (ṭhīkē hō jā'ī)
• bambaraA bɛna kɛ koɲuman ye
• bengaliএটা ঠিক করা হবে (ēṭā ṭhika karā habē)
• bosniskaBiće sve u redu (Biće sve u redu)
• katalanskaEstarà bé (Estarà bé)
• cebuanoMahimong maayo
• centralkurdiskaباش دەبێت (bạsẖ dەbێt)
• korsikanskaSarà bè (Sarà bè)
• tjeckiskaTo bude v pořádku (To bude v pořádku)
• walesiskaBydd yn iawn
• danskaDet vil være i orden
• tyskaEs wird gut
• dogriठीक हो जावेगा (ṭhīka hō jāvēgā)
• divehiރަނގަޅުވާނެ (rangaḷuvāne)
• eweAnyo ŋutɔ
• grekiskaΘα είναι εντάξει (Tha eínai entáxei)
• engelskaIt will be alright
• esperantoEstos bone
• spanskaTodo estará bien (Todo estará bien)
• estniskaSee saab korda
• baskiskaOndo egongo da
• persiskaدرست میشه (drst my̰sẖh)
• finskaHyvin se tulee menemään (Hyvin se tulee menemään)
• filippinskaMagiging maayos ang lahat
• franskaÇa ira (Ça ira)
• västfrisiskaIt sil goed wêze (It sil goed wêze)
• iriskaBeidh sé ceart go leor (Beidh sé ceart go leor)
• skotsk gaeliskaBidh e ceart gu leòr (Bidh e ceart gu leòr)
• galiciskaEstará ben (Estará ben)
• guaraníOĩ porãta (Oĩ porãta)
• konkaniबरें जातलें (barēṁ jātalēṁ)
• gujaratiતે ઠીક થઈ જશે (tē ṭhīka tha'ī jaśē)
• hausaZai yi kyau
• hawaiiskaE maikaʻi nō (E maikaʻi nō)
• hebreiskaיהיה בסדר (yhyh bsdr)
• hindiयह ठीक रहेगा (yaha ṭhīka rahēgā)
• hmongspråkNws yuav zoo
• kroatiskaBit će sve u redu (Bit će sve u redu)
• haitiskaLi pral byen
• ungerskaRendben lesz
• armeniskaԼավ կլինի (Lav klini)
• indonesiskaItu akan baik-baik saja
• igboỌ ga-adị mma (Ọ ga-adị mma)
• ilokoSigento dayta
• isländskaÞað verður allt í lagi (Það verður allt í lagi)
• italienskaAndrà tutto bene (Andrà tutto bene)
• japanskaきっと大丈夫 (kitto dà zhàng fū)
• javanesiskaIku bakal ora apa-apa
• georgiskaკარგად იქნება (kʼargad ikneba)
• kazakiskaБәрі жақсы болады (Bərí žakˌsy bolady)
• kambodjanskaវានឹងមិនអីទេ។
• kannadaಇದು ಸರಿಯಾಗುತ್ತದೆ (idu sariyāguttade)
• koreanska괜찮을거야 (gwaenchanh-eulgeoya)
• krioI go fayn
• kurdiskaWê baş be (Wê baş be)
• kirgiziskaбаары жакшы болот (baary žakšy bolot)
• latinLicuit erit
• luxemburgiskaEt wäert gutt sinn (Et wäert gutt sinn)
• lugandaKijja kuba kirungi
• lingalaEkozala malamu
• laotiskaມັນຈະເປັນການດີ
• litauiskaViskas bus gerai
• lushaiA tha ang
• lettiskaBūs labi (Būs labi)
• maithiliठीके भ’ जेतै (ṭhīkē bha’ jētai)
• malagassiskaHilamina ihany izany
• maoriKa pai
• makedonskaЌе биде во ред (Ḱe bide vo red)
• malayalamഅത് ശരിയാകും (at śariyākuṁ)
• mongoliskaЭнэ зүгээр байх болно (Éné zүgéér bajh bolno)
• marathiते ठीक होईल (tē ṭhīka hō'īla)
• malajiskaIa akan baik-baik saja
• maltesiskaIkun sew
• burmesiskaအဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။ (aasainpyayparlimmaal.)
• nepalesiskaयो ठीक हुनेछ (yō ṭhīka hunēcha)
• nederländskaDat komt wel goed
• norskaDet ordner seg
• nordsothoGo tla ba gabotse
• nyanjaZikhala bwino
• oromoTole ta'a
• oriyaଏହା ଠିକ ହେବ | (ēhā ṭhika hēba |)
• punjabiਇਹ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ (iha ṭhīka hō jāvēgā)
• polskaBędzie dobrze (Będzie dobrze)
• afghanskaدا به سم وي (dạ bh sm wy)
• portugisiskaVai ficar tudo bem
• quechuaAllinmi kanqa
• rumänskaVoi fi în regulă (Voi fi în regulă)
• ryskaВсе будет хорошо (Vse budet horošo)
• kinjarwandaBizaba byiza
• sanskritसम्यक् भविष्यति (samyak bhaviṣyati)
• sindhiاهو ٺيڪ ٿي ويندو (ạhw ٺyڪ ٿy wyndw)
• singalesiskaඒක හරි යයි
• slovakiskaBude to v poriadku
• slovenskaVse bo v redu
• samoanskaO le a lelei
• shonaZvichanaka
• somaliskaWay fiicnaan doontaa
• albanskaDo të jetë në rregull (Do të jetë në rregull)
• serbiskaТо ће бити у реду (To će biti u redu)
• sydsothoHo tla loka
• sundanesiskaÉta bakal saé (Éta bakal saé)
• swahiliItakuwa sawa
• tamilஅது சரியா இருக்கும் (atu cariyā irukkum)
• teluguఇది బాగానే ఉంటుంది (idi bāgānē uṇṭundi)
• tadzjikiskaХуб мешавад (Hub mešavad)
• thailändskaมันจะไม่เป็นไร (mạn ca mị̀ pĕnrị)
• tigrinjaጽቡቕ ክኸውን እዩ። (tsībuqhī kīkxēውnī ʿīyu።)
• turkmeniskaGowy bolar
• filippinskaMagiging maayos ang lahat
• turkiskaİyi olacak (İyi olacak)
• tsongaSwi ta va swi ri kahle
• tatariskaЯрар (Ârar)
• uiguriskaبولىدۇ (bwly̱dۇ)
• ukrainskaВсе буде добре (Vse bude dobre)
• urduیہ ٹھیک ہو جائے گا۔ (y̰ہ ٹھy̰ḵ ہw jạỷے gạ۔)
• uzbekiskaYaxshi bo'ladi
• vietnamesiskaSẽ ổn thôi (Sẽ ổn thôi)
• xhosaKuya kulunga
• jiddischעס וועט זיין גוט (ʻs wwʻt zyyn gwt)
• yorubaYoo dara
• kinesiska它会好起来的 (tā huì hǎo qǐ lái de)
• zuluKuzolunga

Fler ord