Distansera sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Distansera sig?

Att distansera sig innebär att man avsiktligt skapar en fysisk, känslomässig eller social avstånd från någon eller något. Det kan handla om att dra sig tillbaka från en situation eller person som man inte vill ha något att göra med eller som man känner sig obekväm med. Det kan också handla om att försöka behålla ett objektivt perspektiv och inte bli för känslomässigt involverad.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Distansera sig

Antonymer (motsatsord) till Distansera sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Distansera sig

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Distansera sig?

AF Afrikaans: Distansieer jouself

AK Twi: Twe wo ho fi wo ho

AM Amhariska: ራሳችሁን አርቁ (rasacīሁnī ʿērīቁ)

AR Arabiska: بعد نفسك (bʿd nfsk)

AS Assamiska: নিজকে দূৰত্ব বজাই ৰাখক (nijakē dūratba bajā'i raākhaka)

AY Aymara: Juma pachpa jayarst’ayasiña (Juma pachpa jayarst’ayasiña)

AZ Azerbajdzjanska: Özünüzü uzaqlaşdırın (Özünüzü uzaqlaşdırın)

BE Vitryska: Дыстанцыявацца (Dystancyâvacca)

BG Bulgariska: Дистанцирайте се (Distancirajte se)

BHO Bhojpuri: अपना के दूरी बना लीं (apanā kē dūrī banā līṁ)

BM Bambara: Aw ye aw yɛrɛ yɔrɔ janya

BN Bengaliska: নিজেকে দূরে রাখুন (nijēkē dūrē rākhuna)

BS Bosniska: Distancirajte se

CA Katalanska: Allunya't

CEB Cebuano: Distansya ang imong kaugalingon

CKB Kurdiska: خۆت دوور بخەرەوە (kẖۆt dwwr bkẖەrەwە)

CO Korsikanska: Distanza di sè stessu (Distanza di sè stessu)

CS Tjeckiska: Udělejte si odstup (Udělejte si odstup)

CY Walesiska: Pellter eich hun

DA Danska: Tag afstand til dig selv

DE Tyska: Distanziere dich

DOI Dogri: अपनी दूरी बनाओ (apanī dūrī banā'ō)

DV Dhivehi: ދުރުހެލިވާށެވެ (duruhelivāševe)

EE Ewe: Te ɖokuiwò ɖa (Te ɖokuiwò ɖa)

EL Grekiska: Αποστασιοποιήστε τον εαυτό σας (Apostasiopoiḗste ton eautó sas)

EN Engelska: Distance yourself

EO Esperanto: Distancigu vin

ES Spanska: Distánciate (Distánciate)

ET Estniska: Vahetage ennast

EU Baskiska: Distantzia zeure burua

FA Persiska: از خود فاصله بگیرید (ạz kẖwd fạṣlh bgy̰ry̰d)

FI Finska: Ota etäisyyttä (Ota etäisyyttä)

FIL Filippinska: Distansya mo

FR Franska: Éloignez-vous (Éloignez-vous)

FY Frisiska: Distance dysels

GA Irländska: Fad tú féin (Fad tú féin)

GD Skotsk gaeliska: Rach air falbh thu fhèin (Rach air falbh thu fhèin)

GL Galiciska: DistÃ¡nciase (DistÃ¡nciase)

GN Guarani: Eñemomombyry ndejehegui (Eñemomombyry ndejehegui)

GOM Konkani: स्वताक पयस दवरात (svatāka payasa davarāta)

GU Gujarati: તમારી જાતને અંતર રાખો (tamārī jātanē antara rākhō)

HA Hausa: Nisan kanku

HAW Hawaiian: E hoʻokaʻawale iā ʻoe iho (E hoʻokaʻawale iā ʻoe iho)

HE Hebreiska: תרחיק את עצמך (ţrẖyq ʼţ ʻẕmk)

HI Hindi: अपने आप से दूरी (apanē āpa sē dūrī)

HMN Hmong: Nyob deb ntawm koj tus kheej

HR Kroatiska: Distancirajte se

HT Haitiska: Distans tèt ou (Distans tèt ou)

HU Ungerska: Távolítsa el magát (Távolítsa el magát)

HY Armeniska: Հեռավորություն վերցրեք (Heṙavorutʻyun vercʻrekʻ)

ID Indonesiska: Jauhkan dirimu

IG Igbo: Mee anya onwe gị (Mee anya onwe gị)

ILO Ilocano: Iyadayom ti bagim

IS Isländska: Fjarlægðu þig

IT Italienska: Distanziati

JA Japanska: 距離を置く (jù líwo zhìku)

JV Javanesiska: Jarak dhewe

KA Georgiska: დისტანცია (distʼantsia)

KK Kazakiska: Өзіңізді алыстатыңыз (Өzíңízdí alystatyңyz)

KM Khmer: ចម្ងាយខ្លួនអ្នក

KN Kannada: ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೂರವಿಡಿ (nim'mannu dūraviḍi)

KO Koreanska: 거리두기 (geolidugi)

KRI Krio: Distans yusɛf

KU Kurdiska: Ji xwe dûr bixin (Ji xwe dûr bixin)

KY Kirgiziska: Өзүңдү алыстат (Өzүңdү alystat)

LA Latin: Abest te

LB Luxemburgiska: Distanz selwer

LG Luganda: Weewale weewale

LN Lingala: Milongola yo moko

LO Lao: ໄລຍະທາງຕົວທ່ານເອງ

LT Litauiska: Nutolinkite save

LUS Mizo: In hlat rawh

LV Lettiska: Distancē sevi (Distancē sevi)

MAI Maithili: अपना के दूरी बनाउ (apanā kē dūrī banā'u)

MG Madagaskar: Manalavitra ny tenanao

MI Maori: Matara koe

MK Makedonska: Дистанцирај се (Distanciraǰ se)

ML Malayalam: സ്വയം അകലം പാലിക്കുക (svayaṁ akalaṁ pālikkuka)

MN Mongoliska: Өөрийгөө холд (Өөrijgөө hold)

MR Marathi: स्वतःला दूर ठेवा (svataḥlā dūra ṭhēvā)

MS Malajiska: Jarakkan diri

MT Maltesiska: Distanza lilek innifsek

MY Myanmar: ဝေးဝေးရှောင်ပါ။ (wayywayyshawinpar.)

NE Nepalesiska: आफैलाई टाढा राख्नुहोस् (āphailā'ī ṭāḍhā rākhnuhōs)

NL Holländska: Afstand nemen

NO Norska: Ta avstand

NSO Sepedi: Ikgale kgole le wena

NY Nyanja: Dzitalikitseni nokha

OM Oromo: Of fageessi

OR Odia: ନିଜକୁ ଦୂର କର | (nijaku dūra kara |)

PA Punjabi: ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੂਰੀ (āpaṇē āpa nū dūrī)

PL Polska: Zdystansuj się (Zdystansuj się)

PS Pashto: خپل ځان لرې کړئ (kẖpl ځạn lrې ḵړỷ)

PT Portugisiska: Afaste-se

QU Quechua: Karunchakuy

RO Rumänska: Distanțați-vă (Distanțați-vă)

RU Ryska: Дистанцируйтесь (Distancirujtesʹ)

RW Kinyarwanda: Witandukanije nawe

SA Sanskrit: दूरं कुरुत (dūraṁ kuruta)

SD Sindhi: پنهنجو پاڻ کي فاصلو (pnhnjw pạڻ ḵy fạṣlw)

SI Singalesiska: ඔබම දුරස් වන්න

SK Slovakiska: Vzdialiť sa (Vzdialiť sa)

SL Slovenska: Distancirajte se

SM Samoan: Taumamao oe

SN Shona: Zvibvisire kure

SO Somaliska: Iska fogee

SQ Albanska: Distancohuni

SR Serbiska: Дистанцирајте се (Distanciraǰte se)

ST Sesotho: Ikgole

SU Sundanesiska: Ngajauhkeun diri

SW Swahili: Jitenge mbali

TA Tamil: உங்களை தூரப்படுத்துங்கள் (uṅkaḷai tūrappaṭuttuṅkaḷ)

TE Telugu: మిమ్మల్ని మీరు దూరం చేసుకోండి (mim'malni mīru dūraṁ cēsukōṇḍi)

TG Tadzjikiska: Аз худ дур кунед (Az hud dur kuned)

TH Thailändska: เว้นระยะห่าง (wên raya h̄̀āng)

TI Tigrinya: ንነብስኻ ርሓቕ (nīነbīsīkxa rīhhaqhī)

TK Turkmeniska: Özüňizi uzaklaşdyryň (Özüňizi uzaklaşdyryň)

TL Tagalog: Distansya mo

TR Turkiska: Kendinizi uzaklaştırın (Kendinizi uzaklaştırın)

TS Tsonga: Tihambanise na wena

TT Tatariska: Yourselfзеңне ераклаштыр (Yourselfzeңne eraklaštyr)

UG Uiguriska: ئۆزىڭىزنى يىراقلاشتۇرۇڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ yy̱rạqlạsẖtۇrۇṉg)

UK Ukrainska: Дистанціюйтеся (Distancíûjtesâ)

UR Urdu: خود سے فاصلہ رکھیں (kẖwd sے fạṣlہ rḵھy̰ں)

UZ Uzbekiska: O'zingizdan uzoqlashing

VI Vietnamesiska: Khoảng cách bản thân (Khoảng cách bản thân)

XH Xhosa: Zibekele kude

YI Jiddisch: דיסטאַנסע זיך (dystʼansʻ zyk)

YO Yoruba: Jina ara rẹ (Jina ara rẹ)

ZH Kinesiska: 拉开距离 (lā kāi jù lí)

ZU Zulu: Ziqhelelanise nawe

Exempel på användning av Distansera sig

socialt distansera sig., Källa: Upsala nya tidning (2020-11-28).

sig från sitt förflutna., Källa: Norrbottens kuriren (2015-11-26).

sig från S om man på något vis har en uppgörelse med dem., Källa: Smålandsposten (2021-09-14).

Mats Jonsson (född 1973) gör i ”Hey Princess” allt för att distansera sig från, Källa: Upsala nya tidning (2018-07-18).

- Vad som var kristallklart är att fulla människor inte kan, vill, distansera, Källa: Karlskoga tidning (2020-07-06).

Mats Jonsson (född 1973) gör i "Hey Princess” allt för att distansera sig från, Källa: Norrbottens kuriren (2018-07-18).

sig. att de undviker att festa i coronatider., Källa: Smålandsposten (2020-04-24).

Etablissemanget har alltid velat distansera sig från folket., Källa: Kristianstadsbladet (2018-06-22).

sig än mer från unionen., Källa: Västerbottenskuriren (2015-07-02).

valet 2016, funnit det nödvändigt att distansera sig från Obama., Källa: Norrbottens kuriren (2015-07-23).

Trump gör nu också sitt bästa för att distansera sig från Papadopoulos. ”Få, Källa: Smålandsposten (2017-11-01).

Genom att distansera sig från resten av Sverige (bönderna!), Källa: Avesta tidning (2018-03-26).

staters självbestämmanderätt och de mokrati skall vara trovärdig, så bör Sverige distansera, Källa: Västerbottenskuriren (2022-01-27).

Att distansera sig från ansvar sna rare än att bidra till att lösa den komplexa, Källa: Kristianstadsbladet (2022-02-07).

FAM IL J Ingemar och Solweig har valt att distansera sig i corona- naturen har, Källa: Vimmerby tidning (2020-05-08).

Det är för sent att trovärdigt / ; distansera sig från en kandi dat som man, Källa: Upsala nya tidning (2016-08-09).

rysk inblandning i presidentvalet i USA - och president Donald Trump försöker distansera, Källa: Norrbottens kuriren (2017-11-01).

sig från helgens attacker., Källa: Västerbottenskuriren (2014-03-12).

Följer efter Distansera sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Distansera sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 268 gånger och uppdaterades senast kl. 01:07 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?