Distansera sig

Vad betyder Distansera sig?

Exempel på användning av Distansera sig

• socialt distansera sig., Källa: Upsala nya tidning (2020-11-28).
• sig från sitt förflutna., Källa: Norrbottens kuriren (2015-11-26).
• sig från S om man på något vis har en uppgörelse med dem., Källa: Smålandsposten (2021-09-14).
• Mats Jonsson (född 1973) gör i ”Hey Princess” allt för att distansera sig från, Källa: Upsala nya tidning (2018-07-18).
• - Vad som var kristallklart är att fulla människor inte kan, vill, distansera, Källa: Karlskoga tidning (2020-07-06).
• Mats Jonsson (född 1973) gör i "Hey Princess” allt för att distansera sig från, Källa: Norrbottens kuriren (2018-07-18).
• sig. att de undviker att festa i coronatider., Källa: Smålandsposten (2020-04-24).
• Etablissemanget har alltid velat distansera sig från folket., Källa: Kristianstadsbladet (2018-06-22).
• sig än mer från unionen., Källa: Västerbottenskuriren (2015-07-02).
• valet 2016, funnit det nödvändigt att distansera sig från Obama., Källa: Norrbottens kuriren (2015-07-23).
• Trump gör nu också sitt bästa för att distansera sig från Papadopoulos. ”Få, Källa: Smålandsposten (2017-11-01).
• Genom att distansera sig från resten av Sverige (bönderna!), Källa: Avesta tidning (2018-03-26).
• staters självbestämmanderätt och de mokrati skall vara trovärdig, så bör Sverige distansera, Källa: Västerbottenskuriren (2022-01-27).
• Att distansera sig från ansvar sna rare än att bidra till att lösa den komplexa, Källa: Kristianstadsbladet (2022-02-07).
• FAM IL J Ingemar och Solweig har valt att distansera sig i corona- naturen har, Källa: Vimmerby tidning (2020-05-08).
• Det är för sent att trovärdigt / ; distansera sig från en kandi dat som man, Källa: Upsala nya tidning (2016-08-09).
• rysk inblandning i presidentvalet i USA - och president Donald Trump försöker distansera, Källa: Norrbottens kuriren (2017-11-01).
• sig från helgens attacker., Källa: Västerbottenskuriren (2014-03-12).

Översättningar av Distansera sig

• afrikaansDistansieer jouself
• akanTwe wo ho fi wo ho
• amhariskaራሳችሁን አርቁ (rasacīሁnī ʿērīቁ)
• arabiskaبعد نفسك (bʿd nfsk)
• assamesiskaনিজকে দূৰত্ব বজাই ৰাখক (nijakē dūratba bajā'i raākhaka)
• aymaraJuma pachpa jayarst’ayasiña (Juma pachpa jayarst’ayasiña)
• azerbajdzjanskaÖzünüzü uzaqlaşdırın (Özünüzü uzaqlaşdırın)
• belarusiskaДыстанцыявацца (Dystancyâvacca)
• bulgariskaДистанцирайте се (Distancirajte se)
• bhojpuriअपना के दूरी बना लीं (apanā kē dūrī banā līṁ)
• bambaraAw ye aw yɛrɛ yɔrɔ janya
• bengaliনিজেকে দূরে রাখুন (nijēkē dūrē rākhuna)
• bosniskaDistancirajte se
• katalanskaAllunya't
• cebuanoDistansya ang imong kaugalingon
• centralkurdiskaخۆت دوور بخەرەوە (kẖۆt dwwr bkẖەrەwە)
• korsikanskaDistanza di sè stessu (Distanza di sè stessu)
• tjeckiskaUdělejte si odstup (Udělejte si odstup)
• walesiskaPellter eich hun
• danskaTag afstand til dig selv
• tyskaDistanziere dich
• dogriअपनी दूरी बनाओ (apanī dūrī banā'ō)
• divehiދުރުހެލިވާށެވެ (duruhelivāševe)
• eweTe ɖokuiwò ɖa (Te ɖokuiwò ɖa)
• grekiskaΑποστασιοποιήστε τον εαυτό σας (Apostasiopoiḗste ton eautó sas)
• engelskaDistance yourself
• esperantoDistancigu vin
• spanskaDistánciate (Distánciate)
• estniskaVahetage ennast
• baskiskaDistantzia zeure burua
• persiskaاز خود فاصله بگیرید (ạz kẖwd fạṣlh bgy̰ry̰d)
• finskaOta etäisyyttä (Ota etäisyyttä)
• filippinskaDistansya mo
• franskaÉloignez-vous (Éloignez-vous)
• västfrisiskaDistance dysels
• iriskaFad tú féin (Fad tú féin)
• skotsk gaeliskaRach air falbh thu fhèin (Rach air falbh thu fhèin)
• galiciskaDistánciase (Distánciase)
• guaraníEñemomombyry ndejehegui (Eñemomombyry ndejehegui)
• konkaniस्वताक पयस दवरात (svatāka payasa davarāta)
• gujaratiતમારી જાતને અંતર રાખો (tamārī jātanē antara rākhō)
• hausaNisan kanku
• hawaiiskaE hoʻokaʻawale iā ʻoe iho (E hoʻokaʻawale iā ʻoe iho)
• hebreiskaתרחיק את עצמך (ţrẖyq ʼţ ʻẕmk)
• hindiअपने आप से दूरी (apanē āpa sē dūrī)
• hmongspråkNyob deb ntawm koj tus kheej
• kroatiskaDistancirajte se
• haitiskaDistans tèt ou (Distans tèt ou)
• ungerskaTávolítsa el magát (Távolítsa el magát)
• armeniskaՀեռավորություն վերցրեք (Heṙavorutʻyun vercʻrekʻ)
• indonesiskaJauhkan dirimu
• igboMee anya onwe gị (Mee anya onwe gị)
• ilokoIyadayom ti bagim
• isländskaFjarlægðu þig
• italienskaDistanziati
• japanska距離を置く (jù líwo zhìku)
• javanesiskaJarak dhewe
• georgiskaდისტანცია (distʼantsia)
• kazakiskaӨзіңізді алыстатыңыз (Өzíңízdí alystatyңyz)
• kambodjanskaចម្ងាយខ្លួនអ្នក
• kannadaನಿಮ್ಮನ್ನು ದೂರವಿಡಿ (nim'mannu dūraviḍi)
• koreanska거리두기 (geolidugi)
• krioDistans yusɛf
• kurdiskaJi xwe dûr bixin (Ji xwe dûr bixin)
• kirgiziskaӨзүңдү алыстат (Өzүңdү alystat)
• latinAbest te
• luxemburgiskaDistanz selwer
• lugandaWeewale weewale
• lingalaMilongola yo moko
• laotiskaໄລຍະທາງຕົວທ່ານເອງ
• litauiskaNutolinkite save
• lushaiIn hlat rawh
• lettiskaDistancē sevi (Distancē sevi)
• maithiliअपना के दूरी बनाउ (apanā kē dūrī banā'u)
• malagassiskaManalavitra ny tenanao
• maoriMatara koe
• makedonskaДистанцирај се (Distanciraǰ se)
• malayalamസ്വയം അകലം പാലിക്കുക (svayaṁ akalaṁ pālikkuka)
• mongoliskaӨөрийгөө холд (Өөrijgөө hold)
• marathiस्वतःला दूर ठेवा (svataḥlā dūra ṭhēvā)
• malajiskaJarakkan diri
• maltesiskaDistanza lilek innifsek
• burmesiskaဝေးဝေးရှောင်ပါ။ (wayywayyshawinpar.)
• nepalesiskaआफैलाई टाढा राख्नुहोस् (āphailā'ī ṭāḍhā rākhnuhōs)
• nederländskaAfstand nemen
• norskaTa avstand
• nordsothoIkgale kgole le wena
• nyanjaDzitalikitseni nokha
• oromoOf fageessi
• oriyaନିଜକୁ ଦୂର କର | (nijaku dūra kara |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੂਰੀ (āpaṇē āpa nū dūrī)
• polskaZdystansuj się (Zdystansuj się)
• afghanskaخپل ځان لرې کړئ (kẖpl ځạn lrې ḵړỷ)
• portugisiskaAfaste-se
• quechuaKarunchakuy
• rumänskaDistanțați-vă (Distanțați-vă)
• ryskaДистанцируйтесь (Distancirujtesʹ)
• kinjarwandaWitandukanije nawe
• sanskritदूरं कुरुत (dūraṁ kuruta)
• sindhiپنهنجو پاڻ کي فاصلو (pnhnjw pạڻ ḵy fạṣlw)
• singalesiskaඔබම දුරස් වන්න
• slovakiskaVzdialiť sa (Vzdialiť sa)
• slovenskaDistancirajte se
• samoanskaTaumamao oe
• shonaZvibvisire kure
• somaliskaIska fogee
• albanskaDistancohuni
• serbiskaДистанцирајте се (Distanciraǰte se)
• sydsothoIkgole
• sundanesiskaNgajauhkeun diri
• swahiliJitenge mbali
• tamilஉங்களை தூரப்படுத்துங்கள் (uṅkaḷai tūrappaṭuttuṅkaḷ)
• teluguమిమ్మల్ని మీరు దూరం చేసుకోండి (mim'malni mīru dūraṁ cēsukōṇḍi)
• tadzjikiskaАз худ дур кунед (Az hud dur kuned)
• thailändskaเว้นระยะห่าง (wên raya h̄̀āng)
• tigrinjaንነብስኻ ርሓቕ (nīነbīsīkxa rīhhaqhī)
• turkmeniskaÖzüňizi uzaklaşdyryň (Özüňizi uzaklaşdyryň)
• filippinskaDistansya mo
• turkiskaKendinizi uzaklaştırın (Kendinizi uzaklaştırın)
• tsongaTihambanise na wena
• tatariskaYourselfзеңне ераклаштыр (Yourselfzeңne eraklaštyr)
• uiguriskaئۆزىڭىزنى يىراقلاشتۇرۇڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ yy̱rạqlạsẖtۇrۇṉg)
• ukrainskaДистанціюйтеся (Distancíûjtesâ)
• urduخود سے فاصلہ رکھیں (kẖwd sے fạṣlہ rḵھy̰ں)
• uzbekiskaO'zingizdan uzoqlashing
• vietnamesiskaKhoảng cách bản thân (Khoảng cách bản thân)
• xhosaZibekele kude
• jiddischדיסטאַנסע זיך (dystʼansʻ zyk)
• yorubaJina ara rẹ (Jina ara rẹ)
• kinesiska拉开距离 (lā kāi jù lí)
• zuluZiqhelelanise nawe

Fler ord