Hoppa till innehåll

Dra öronen åt sig

Synonymer till Dra öronen åt sig

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Dra öronen åt sig?

Uttrycket "dra öronen åt sig" betyder att ta till sig kritik eller be om ursäkt för något man gjort fel. Det kan också användas för att beskriva när någon blir blyg eller osäker och drar sig tillbaka från en situation.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Dra öronen åt sig

Infinitiv aktiv 1:1-4dra
Infinitiv aktiv 1:2-4öronen
Infinitiv aktiv 1:3-4åt
Infinitiv aktiv 1:4-4sig

Exempel på användning av Dra öronen åt sig

  • Skiljer det sig väsentligt från offerten på bordet så bör man dra öronen åt, Källa: Avesta tidning (2021-05-07).
  • samma sätt som de borde dra öronen åt sig när andra vurmar för en dysfunktionell, Källa: Upsala nya tidning (2021-08-12).
  • samt fördyra för företagande, finns det dock anledning för medborgarna att dra, Källa: Norrbottens kuriren (2015-04-23).
  • åt sig. - Lyckas Northland med rekonstruktionen så kommer aktien att stiga., Källa: Haparandabladet (2014-11-21).
  • öronen åt sig., Källa: Kristianstadsbladet (2015-09-29).
  • Åren möbel både billig och hand gjord ska man dra öronen åt sig, för då är det, Källa: Vimmerby tidning (2021-03-02).
  • na skulle dra öronen åt sig och kanske tänka sig för en extra gång irman de, Källa: Avesta tidning (2018-08-01).
  • . - En sak man kan göra är att granska bruksanvis ningen och dra öronen åt sig, Källa: Karlskoga tidning (2015-12-12).
  • Anledningen till att aktie placerama i USA började dra öronen åt sig i fredags, Källa: Avesta tidning (2018-02-07).
  • . - Är det en liten hund som ätit mycket mörk choklad ska man absolut dra öronen, Källa: Karlskoga tidning (2014-12-19).
  • De andra började dra öronen åt sig, det var inte så roligt att ha med min son, Källa: Barometern (2017-07-08).
  • På något sätt kommer detta att göra att de kommer att dra öronen åt sig och, Källa: Vimmerby tidning (2019-06-25).
  • Då ska man också dra öronen åt sig., Källa: Västerbottenskuriren (2021-08-05).
  • man uppfylla vissa grund krav och klara fysiktesterna men man behöver inte dra, Källa: Norrbottens kuriren (2022-05-06).

Översättningar av Dra öronen åt sig

  • afrikaansTrek jou ore
  • akanTwe w’aso
  • amhariskaጆሮዎን ይጎትቱ (jorowonī yīgotītu)
  • arabiskaاسحب أذنيك (ạsḥb ạ̉dẖnyk)
  • assamesiskaকাণ দুখন টানি লওক (kāṇa dukhana ṭāni la'ōka)
  • aymaraJiñchunakam jaquntañamawa (Jiñchunakam jaquntañamawa)
  • azerbajdzjanskaQulaqlarınızı çəkin (Qulaqlarınızı çəkin)
  • belarusiskaПацягні за вушы (Pacâgní za vušy)
  • bulgariskaИздърпайте ушите си (Izdʺrpajte ušite si)
  • bhojpuriआपन कान खींच लीं (āpana kāna khīn̄ca līṁ)
  • bambaraAw bɛ aw tulo sama
  • bengaliকান টান (kāna ṭāna)
  • bosniskaPovuci uši (Povuci uši)
  • katalanskaEstireu les orelles
  • cebuanoIbira ang imong mga dalunggan
  • centralkurdiskaگوێچکەکانت ڕابکێشە (gwێcẖḵەḵạnt ڕạbḵێsẖە)
  • korsikanskaTira l'arechje
  • tjeckiskaNatáhněte si uši (Natáhněte si uši)
  • walesiskaTynnwch eich clustiau
  • danskaTræk i ørerne
  • tyskaZiehen Sie Ihre Ohren
  • dogriकान खींच ले (kāna khīn̄ca lē)
  • divehiކަންފަތް ދަމާލާށެވެ (kanfat damālāševe)
  • eweHe wò towo (He wò towo)
  • grekiskaΤραβήξτε τα αυτιά σας (Trabḗxte ta autiá sas)
  • engelskaPull your ears
  • esperantoTiru viajn orelojn
  • spanskaTira de tus orejas
  • estniskaTõmmake oma kõrvad (Tõmmake oma kõrvad)
  • baskiskaTira belarriei
  • persiskaگوش های خود را بکشید (gwsẖ hạy̰ kẖwd rạ bḵsẖy̰d)
  • finskaVedä korvasi (Vedä korvasi)
  • filippinskaHilahin ang iyong mga tainga
  • franskaTire tes oreilles
  • västfrisiskaTrek dyn earen
  • iriskaTarraing do chluasa
  • skotsk gaeliskaTarraing do chluasan
  • galiciskaTira das orellas
  • guaraníEipyso nde apysa
  • konkaniकान ओडून घेवचे (kāna ōḍūna ghēvacē)
  • gujaratiતમારા કાન ખેંચો (tamārā kāna khēn̄cō)
  • hausaJa kunnen ku
  • hawaiiskaHuki i kou mau pepeiao
  • hebreiskaמשוך את האוזניים (mşwk ʼţ hʼwznyym)
  • hindiकान खींचो (kāna khīn̄cō)
  • hmongspråkRub koj pob ntseg
  • kroatiskaPovucite uši (Povucite uši)
  • haitiskaRale zòrèy ou (Rale zòrèy ou)
  • ungerskaHúzza meg a fülét (Húzza meg a fülét)
  • armeniskaՔաշեք ձեր ականջները (Kʻašekʻ jer akanǰnerə)
  • indonesiskaTarik telingamu
  • igboDọrọ ntị gị (Dọrọ ntị gị)
  • ilokoGuyodem dagiti lapayagmo
  • isländskaDragðu í eyrun (Dragðu í eyrun)
  • italienskaTira le orecchie
  • japanska耳を引っ張る (ěrwo yǐn~tsu zhāngru)
  • javanesiskaTarik kupingmu
  • georgiskaყურები ამოიღე (qʼurebi amoighe)
  • kazakiskaҚұлағыңызды тартыңыз (Kˌұlaġyңyzdy tartyңyz)
  • kambodjanskaទាញត្រចៀករបស់អ្នក។
  • kannadaನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ (nim'ma kivigaḷannu eḷeyiri)
  • koreanska귀를 당겨 (gwileul dang-gyeo)
  • krioPul yu yes
  • kurdiskaGuhên xwe bikişînin (Guhên xwe bikişînin)
  • kirgiziskaКулагыңды тарт (Kulagyңdy tart)
  • latinAures trahere
  • luxemburgiskaPull Är Oueren (Pull Är Oueren)
  • lugandaSika amatu go
  • lingalaBenda matoyi na yo
  • laotiskaດຶງຫູຂອງເຈົ້າ
  • litauiskaPatrauk ausis
  • lushaiI beng chu han hrual rawh
  • lettiskaPavelciet ausis
  • maithiliकान खींचू (kāna khīn̄cū)
  • malagassiskaSintony ny sofinao
  • maoriToia o taringa
  • makedonskaПовлечете ги ушите (Povlečete gi ušite)
  • malayalamനിങ്ങളുടെ ചെവി വലിക്കുക (niṅṅaḷuṭe cevi valikkuka)
  • mongoliskaЧихээ тат (Čihéé tat)
  • marathiआपले कान ओढा (āpalē kāna ōḍhā)
  • malajiskaTarik telinga anda
  • maltesiskaIġbed widnejk (Iġbed widnejk)
  • burmesiskaနားရွက်ကိုဆွဲပါ။ (narrrwatkoswalpar.)
  • nepalesiskaआफ्नो कान तान्नुहोस् (āphnō kāna tānnuhōs)
  • nederländskaTrek aan je oren
  • norskaTrekk i ørene
  • nordsothoGoga ditsebe tša gago (Goga ditsebe tša gago)
  • nyanjaKokani makutu anu
  • oromoGurra kee harkisi
  • oriyaତୁମର କାନ ଟାଣ (tumara kāna ṭāṇa)
  • punjabiਆਪਣੇ ਕੰਨ ਖਿੱਚੋ (āpaṇē kana khicō)
  • polskaWyciągnij uszy (Wyciągnij uszy)
  • afghanskaخپل غوږونه کش کړئ (kẖpl gẖwږwnh ḵsẖ ḵړỷ)
  • portugisiskaPuxe suas orelhas
  • quechuaNinriykita aysay
  • rumänskaTrage-ți urechile (Trage-ți urechile)
  • ryskaПотяни свои уши (Potâni svoi uši)
  • kinjarwandaKurura ugutwi
  • sanskritकर्णौ कर्षतु (karṇau karṣatu)
  • sindhiپنهنجي ڪنن کي ڇڪيو (pnhnjy ڪnn ḵy ڇڪyw)
  • singalesiskaඔබේ කන් අදින්න (ඔබේ කන් අදින්න)
  • slovakiskaNatiahnite si uši (Natiahnite si uši)
  • slovenskaPotegnite ušesa (Potegnite ušesa)
  • samoanskaToso ou taliga
  • shonaDhonza nzeve dzako
  • somaliskaDhagaha soo jiid
  • albanskaTërhiqni veshët (Tërhiqni veshët)
  • serbiskaПовуци уши (Povuci uši)
  • sydsothoHula litsebe tsa hau
  • sundanesiskaTarik ceuli
  • swahiliVuta masikio yako
  • tamilஉங்கள் காதுகளை இழுக்கவும் (uṅkaḷ kātukaḷai iḻukkavum)
  • teluguమీ చెవులు లాగండి (mī cevulu lāgaṇḍi)
  • tadzjikiskaГӯшҳои худро кашед (Gūšҳoi hudro kašed)
  • thailändskaดึงหูของคุณ (dụng h̄ū k̄hxng khuṇ)
  • tigrinjaእዝንኻ ስሓብ (ʿīዝnīkxa sīhhabī)
  • turkmeniskaGulaklaryňyzy çekiň (Gulaklaryňyzy çekiň)
  • filippinskaHilahin ang iyong mga tainga
  • turkiskakulaklarını çek (kulaklarını çek)
  • tsongaKoka tindleve ta wena
  • tatariskaКолакларыгызны тарт (Kolaklarygyzny tart)
  • uiguriskaقۇلىقىڭىزنى تارتىڭ (qۇly̱qy̱ṉgy̱zny̱ tạrty̱ṉg)
  • ukrainskaВідтягніть вуха (Vídtâgnítʹ vuha)
  • urduاپنے کان کھینچو (ạpnے ḵạn ḵھy̰ncẖw)
  • uzbekiskaQuloqlaringizni torting
  • vietnamesiskaKéo tai của bạn (Kéo tai của bạn)
  • xhosaTsala iindlebe zakho
  • jiddischציען די אויערן (ẕyʻn dy ʼwyʻrn)
  • yorubaFa eti rẹ (Fa eti rẹ)
  • kinesiska拉你的耳朵 (lā nǐ de ěr duǒ)
  • zuluDonsa izindlebe zakho

Fler ord

Den här sidan har visats 291 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring