Dra över
Uttal: [dra:rọ̈:ver]
Synonymer till Dra över
Vad betyder Dra över?
"Dra över" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget, men här är några möjliga betydelser:
Förflytta något från en plats till en annan: "Dra över stolen till bordet" betyder att flytta stolen från en plats till en annan så att den står bredvid bordet.
Överföra något från en källa till en annan: "Dra över filerna från din dator till USB-minnet" betyder att kopiera filerna från datorn till USB-minnet.
Föra över ansvaret eller uppgiften till någon annan: "Jag kan inte ta hand om det här projektet längre, jag måste dra över det till min kollega" betyder att man överför ansvaret för projektet till kollegan.
Göra en överenskommelse eller avtal: "Vi har dragit överens om att träffas på fredag" betyder att man har kommit överens om en tid och plats för att träffas.
Dra ett tunt föremål över något för att täcka eller skydda det: "Dra över filten över dig när du sover" betyder att dra filten över kroppen för att täcka sig.
Notera att "dra över" kan ha andra betydelser beroende på sammanhanget.
Förflytta något från en plats till en annan: "Dra över stolen till bordet" betyder att flytta stolen från en plats till en annan så att den står bredvid bordet.
Överföra något från en källa till en annan: "Dra över filerna från din dator till USB-minnet" betyder att kopiera filerna från datorn till USB-minnet.
Föra över ansvaret eller uppgiften till någon annan: "Jag kan inte ta hand om det här projektet längre, jag måste dra över det till min kollega" betyder att man överför ansvaret för projektet till kollegan.
Göra en överenskommelse eller avtal: "Vi har dragit överens om att träffas på fredag" betyder att man har kommit överens om en tid och plats för att träffas.
Dra ett tunt föremål över något för att täcka eller skydda det: "Dra över filten över dig när du sover" betyder att dra filten över kroppen för att täcka sig.
Notera att "dra över" kan ha andra betydelser beroende på sammanhanget.
Ordklasser
- verb
Böjningar av Dra över
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | drar |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | över |
| Presens indikativ aktiv 2:1-2 | drager |
| Presens indikativ aktiv 2:2-2 | över |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | dras |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | över |
| Presens indikativ s-form 2:1-2 | drages |
| Presens indikativ s-form 2:2-2 | över |
| Presens indikativ s-form 3:1-2 | drags |
| Presens indikativ s-form 3:2-2 | över |
| Presens konjunktiv aktiv 1:1-2 | drage |
| Presens konjunktiv aktiv 1:2-2 | över |
| Presens konjunktiv s-form 1:1-2 | drages |
| Presens konjunktiv s-form 1:2-2 | över |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | drog |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | över |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | drogs |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | över |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-2 | droge |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-2 | över |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:1-2 | droges |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:2-2 | över |
| Imperativ 1:1-2 | dra |
| Imperativ 1:2-2 | över |
| Imperativ 2:1-2 | drag |
| Imperativ 2:2-2 | över |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | dra |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | över |
| Infinitiv aktiv 2:1-2 | draga |
| Infinitiv aktiv 2:2-2 | över |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | dras |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | över |
| Infinitiv s-form 2:1-2 | dragas |
| Infinitiv s-form 2:2-2 | över |
| Supinum aktiv 1:1-2 | dragit |
| Supinum aktiv 1:2-2 | över |
| Supinum s-form 1:1-2 | dragits |
| Supinum s-form 1:2-2 | över |
| Presens particip 1:1-2 | dragande |
| Presens particip 1:2-2 | över |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | dragandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | över |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2 | dragen |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2 | över |
| Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1 | överdragen |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2 | dragens |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2 | över |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1 | överdragens |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2 | draget |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2 | över |
| Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1 | överdraget |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2 | dragets |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2 | över |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1 | överdragets |
| Pret_part obestämd plural 1:1-2 | dragna |
| Pret_part obestämd plural 1:2-2 | över |
| Pret_part obestämd plural 2:1-1 | överdragna |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2 | dragnas |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2 | över |
| Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1 | överdragnas |
| Pret_part bestämd singular 1:1-2 | dragna |
| Pret_part bestämd singular 1:2-2 | över |
| Pret_part bestämd singular 2:1-1 | överdragna |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2 | dragnas |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2 | över |
| Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1 | överdragnas |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2 | dragne |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2 | över |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1 | överdragne |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2 | dragnes |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2 | över |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1 | överdragnes |
| Pret_part bestämd plural 1:1-2 | dragna |
| Pret_part bestämd plural 1:2-2 | över |
| Pret_part bestämd plural 2:1-1 | överdragna |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2 | dragnas |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2 | över |
| Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1 | överdragnas |
Exempel på användning av Dra över
- mötet drog över (tiden) en hel timme, Källa: Lexin (Språkbanken).
- över budgeten, säger läns rådet Malin Almqvist., Källa: Barometern (2014-01-24).
- över budge ten med 51 procent — lett till omfattande protester runtom i landet, Källa: Vimmerby tidning (2016-07-28).
- Ponchon är enkel att ha med sig i väskan och dra över sig när man känner sig, Källa: Karlskoga tidning (2015-10-02).
Översättningar av Dra över
- afrikaansSleep oor
- akanTwe kɔ hɔ
- amhariskaጎትት (gotītī)
- arabiskaسحب أكثر (sḥb ạ̉ktẖr)
- assamesiskaড্ৰেগ অভাৰ (ḍraēga abhāra)
- aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
- azerbajdzjanskaÜzərinə sürükləyin (Üzərinə sürükləyin)
- belarusiskaПерацягнуць (Peracâgnucʹ)
- bulgariskaПлъзнете над (Plʺznete nad)
- bhojpuriघसीट के ओवर कर लीं (ghasīṭa kē ōvara kara līṁ)
- bambaraAw bɛ a sama ka tɛmɛ
- bengaliটেনে আনুন (ṭēnē ānuna)
- bosniskaPrevucite preko
- katalanskaArrossegueu
- cebuanoPagbitad sa ibabaw
- centralkurdiskaبەسەریدا ڕابکێشە (bەsەry̰dạ ڕạbḵێsẖە)
- korsikanskaTrascina sopra
- tjeckiskaPřetáhněte (Přetáhněte)
- walesiskaLlusgwch drosodd
- danskaTræk over
- tyskaDrüber ziehen (Drüber ziehen)
- dogriघसीटना ओवर (ghasīṭanā ōvara)
- divehiދަމާލާށެވެ (damālāševe)
- eweHee yi ŋgɔe
- grekiskaΣύρετε πάνω (Sýrete pánō)
- engelskaDrag over
- esperantoTrenu transen
- spanskaArrastra sobre
- estniskaLohistage üle (Lohistage üle)
- baskiskaArrastatu
- persiskaبکشید (bḵsẖy̰d)
- finskaVedä yli (Vedä yli)
- filippinskaI-drag sa ibabaw
- franskaTrainer
- västfrisiskaSleep oer
- iriskaTarraing anonn
- skotsk gaeliskaSlaod thairis
- galiciskaArrastra
- guaraníEmbohasa yvate gotyo
- konkaniओव्हर ओडून घेवचें (ōvhara ōḍūna ghēvacēṁ)
- gujaratiઉપર ખેંચો (upara khēn̄cō)
- hausaJawowa
- hawaiiskaKauō ma luna (Kauō ma luna)
- hebreiskaגרור מעל (grwr mʻl)
- hindiपर खींचे (para khīn̄cē)
- hmongspråkLuag tshaj
- kroatiskaPovucite preko
- haitiskaTrennen sou
- ungerskaElcipel valahova
- armeniskaՔաշեք վերև (Kʻašekʻ verev)
- indonesiskaSeret ke atas
- igboDọrọ gafee (Dọrọ gafee)
- ilokoI-drag-mo
- isländskaDragðu yfir
- italienskaTrascinare sopra
- japanska上にドラッグ (shàngnidoraggu)
- javanesiskaSeret liwat
- georgiskaგადაათრიეთ (gadaatriet)
- kazakiskaСүйреңіз (Sүjreңíz)
- kambodjanskaអូសពីលើ
- kannadaಮೇಲೆ ಎಳೆಯಿರಿ (mēle eḷeyiri)
- koreanska드래그 (deulaegeu)
- krioDrag ova
- kurdiskaBikişîne ser (Bikişîne ser)
- kirgiziskaҮстүнө сүйрөңүз (Үstүnө sүjrөңүz)
- latinTrahunt super
- luxemburgiskaDrag iwwer
- lugandaSenda waggulu
- lingalaBendá na likoló (Bendá na likoló)
- laotiskaລາກໄປ
- litauiskaVilkite
- lushaiDrag over rawh
- lettiskaVelciet pāri (Velciet pāri)
- maithiliघसीटैत ऊपर (ghasīṭaita ūpara)
- malagassiskaTariho miakatra
- maoriToia ki runga
- makedonskaПовлечете над (Povlečete nad)
- malayalamവലിച്ചിടുക (valicciṭuka)
- mongoliskaЧирэх (Čiréh)
- marathiवर ड्रॅग करा (vara ḍrĕga karā)
- malajiskaSeret ke atas
- maltesiskaDrag fuq
- burmesiskaအပေါ်ကိုဆွဲပါ။ (aapawkoswalpar.)
- nepalesiskaतान्नुहोस् (tānnuhōs)
- nederländskaOverdragen
- norskaDra over
- nordsothoGoga godimo
- nyanjaKokani pamwamba
- oromoGara harkisi
- oriyaଡ୍ରାଗ୍ କରନ୍ତୁ | (ḍrāg karantu |)
- punjabiਉੱਤੇ ਖਿੱਚੋ (utē khicō)
- polskaPrzeciągnij nad (Przeciągnij nad)
- afghanskaکش کړئ (ḵsẖ ḵړỷ)
- portugisiskaArraste sobre
- quechuaAysay hawaman
- rumänskaTrage peste
- ryskaПеретащите над (Peretaŝite nad)
- kinjarwandaKurura
- sanskritउपरि कर्षन्तु (upari karṣantu)
- sindhiمٿي ڇڪيو (mٿy ڇڪyw)
- singalesiskaඋඩින් අදින්න
- slovakiskaPretiahnite
- slovenskaPovlecite čez (Povlecite čez)
- samoanskaToso i luga
- shonaDhonza pamusoro
- somaliskaJiid jiid
- albanskaZvarritni mbi
- serbiskaПревуците преко (Prevucite preko)
- sydsothoHulela holimo
- sundanesiskaSéréd (Séréd)
- swahiliBuruta juu
- tamilமேலே இழுக்கவும் (mēlē iḻukkavum)
- teluguపైకి లాగండి (paiki lāgaṇḍi)
- tadzjikiskaБа болои он кашед (Ba boloi on kašed)
- thailändskaลากไป (lāk pị)
- tigrinjaስሒብካ ስሓቦ (sīhhibīka sīhhabo)
- turkmeniskaSüýräň (Süýräň)
- filippinskaI-drag sa ibabaw
- turkiskasürükleyin (sürükleyin)
- tsongaKoka ehenhla
- tatariskaСөйләгез (Sөjləgez)
- uiguriskaسۆرەپ چىقىڭ (sۆrەp cẖy̱qy̱ṉg)
- ukrainskaПеретягніть (Peretâgnítʹ)
- urduگھسیٹیں۔ (gھsy̰ٹy̰ں۔)
- uzbekiskaOrqaga torting
- vietnamesiskaKéo qua (Kéo qua)
- xhosaTsala ngapha
- jiddischשלעפּן איבער (şlʻṗn ʼybʻr)
- yorubaFa lori
- kinesiska拖过去 (tuō guò qù)
- zuluHudula uwele
Fler ord
Den här sidan har visats 297 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.