Driva från vettet

Vad betyder Driva från vettet?

Översättningar av Driva från vettet

• afrikaansRy uit die verstand
• akanFa kar fi adwene no mu
• amhariskaከአእምሮ መንዳት (kēʿēʿīምro mēnīdatī)
• arabiskaطرد من العقل (ṭrd mn ạlʿql)
• assamesiskaমনৰ পৰা ড্ৰাইভ কৰক (manara paraā ḍraā'ibha karaka)
• aymaraAmuyunakatxa irpsuña (Amuyunakatxa irpsuña)
• azerbajdzjanskaAğıldan sürün (Ağıldan sürün)
• belarusiskaГаняць з розуму (Ganâcʹ z rozumu)
• bulgariskaКарайте от ума (Karajte ot uma)
• bhojpuriमन से गाड़ी चलावे के बा (mana sē gāṛī calāvē kē bā)
• bambaraAw bɛ bolifɛn boli ka bɔ hakili la
• bengaliমন থেকে ড্রাইভ করুন (mana thēkē ḍrā'ibha karuna)
• bosniskaIzbacite iz uma
• katalanskaCondueix des de la ment
• cebuanoPagmaneho gikan sa hunahuna
• centralkurdiskaلە مێشکەوە لێبخوڕە (lە mێsẖḵەwە lێbkẖwڕە)
• korsikanskaCunduce da a mente
• tjeckiskaŘídit z mysli (Řídit z mysli)
• walesiskaGyrrwch o'r meddwl
• danskaKør fra sindet
• tyskaAntrieb aus dem Verstand
• dogriमन से ड्राइव (mana sē ḍrā'iva)
• divehiސިކުނޑިން ދުއްވާލާށެވެ (sikunḍin du‘vālāševe)
• eweƲu tso susu me
• grekiskaΔιώξε από το μυαλό (Diṓxe apó to myaló)
• engelskaDrive from the mind
• esperantoVeturi de la menso
• spanskaConducir desde la mente
• estniskaSõida mõistusest (Sõida mõistusest)
• baskiskaGidatu gogotik
• persiskaرانده از ذهن (rạndh ạz dẖhn)
• finskaAja mielestäsi (Aja mielestäsi)
• filippinskaMagmaneho mula sa isip
• franskaConduire de l'esprit
• västfrisiskaRyd út 'e geast (Ryd út 'e geast)
• iriskaTiomáint as an aigne (Tiomáint as an aigne)
• skotsk gaeliskaSiubhail bhon inntinn
• galiciskaConducir desde a mente
• guaraníEmongu’e apytu’ũgui (Emongu’e apytu’ũgui)
• konkaniमनांतल्यान गाडी चलोवची (manāntalyāna gāḍī calōvacī)
• gujaratiમનથી વાહન ચલાવો (manathī vāhana calāvō)
• hausaFitar da hankali
• hawaiiskaHoloi mai ka noʻonoʻo
• hebreiskaסע מהשכל (sʻ mhşkl)
• hindiदिमाग से चलाओ (dimāga sē calā'ō)
• hmongspråkTsav ntawm lub siab
• kroatiskaVoziti s uma
• haitiskaKondwi nan tèt ou (Kondwi nan tèt ou)
• ungerskaVezess az elméből (Vezess az elméből)
• armeniskaՔշել մտքից (Kʻšel mtkʻicʻ)
• indonesiskaBerkendara dari pikiran
• igboGbapụ n'uche (Gbapụ n'uche)
• ilokoAgmaneho manipud iti panunot
• isländskaEkið frá huganum (Ekið frá huganum)
• italienskaGuida dalla mente
• japanska心から運転する (xīnkara yùn zhuǎnsuru)
• javanesiskaDrive saka pikiran
• georgiskaგანდევნე გონებიდან (gandevne gonebidan)
• kazakiskaАқылдан шығарыңыз (Akˌyldan šyġaryңyz)
• kambodjanskaបើកបរចេញពីចិត្ត
• kannadaಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಓಡಿಸಿ (manas'sininda ōḍisi)
• koreanska마음에서 운전 (ma-eum-eseo unjeon)
• krioDrayv frɔm di maynd
• kurdiskaJi hiş ajotin (Ji hiş ajotin)
• kirgiziskaАкылдан айда (Akyldan ajda)
• latinExpelle ab animo
• luxemburgiskaFuert aus dem Geescht
• lugandaVuga okuva mu birowoozo
• lingalaKobengana na makanisi
• laotiskaຂັບ​ໄລ່​ຈາກ​ຈິດ​ໃຈ​
• litauiskaVaryk iš proto (Varyk iš proto)
• lushaiRilru atang chuan khalh rawh
• lettiskaBrauc no prāta (Brauc no prāta)
• maithiliमन से ड्राइव (mana sē ḍrā'iva)
• malagassiskaMialà amin'ny saina (Mialà amin'ny saina)
• maoriPeia mai i te hinengaro
• makedonskaВозете од умот (Vozete od umot)
• malayalamമനസ്സിൽ നിന്ന് ഓടിക്കുക (manas'siൽ ninn ōṭikkuka)
• mongoliskaОюун санаанаас жолоодох (Oûun sanaanaas žoloodoh)
• marathiमनापासून चालवा (manāpāsūna cālavā)
• malajiskaPandu dari fikiran
• maltesiskaDrive mill-moħħ
• burmesiskaစိတ်ထဲကနေ မောင်းထုတ်လိုက်ပါ။ (hcatehtellkanay maungghtotelitepar.)
• nepalesiskaदिमागबाट ड्राइभ गर्नुहोस् (dimāgabāṭa ḍrā'ibha garnuhōs)
• nederländskaRijden vanuit de geest
• norskaKjør fra sinnet
• nordsothoKganna go tšwa monaganong (Kganna go tšwa monaganong)
• nyanjaYendetsani ku malingaliro
• oromoSammuu keessaa konkolaachisaa
• oriyaମନରୁ ଡ୍ରାଇଭ୍ କରନ୍ତୁ | (manaru ḍrā'ibh karantu |)
• punjabiਮਨ ਤੋਂ ਗੱਡੀ ਚਲਾਓ (mana tōṁ gaḍī calā'ō)
• polskaOdpędź od umysłu (Odpędź od umysłu)
• afghanskaله ذهن څخه وګرځئ (lh dẖhn څkẖh wګrځỷ)
• portugisiskaDirija da mente
• quechuaYuyaymanta kallpay
• rumänskaConduceți din minte (Conduceți din minte)
• ryskaДрайв от ума (Drajv ot uma)
• kinjarwandaKwirukana ibitekerezo
• sanskritमनःतः चालयन्तु (manaḥtaḥ cālayantu)
• sindhiدماغ مان ڊرائيو (dmạgẖ mạn ڊrạỷyw)
• singalesiskaමනසින් එලවන්න
• slovakiskaRiadiť z mysle (Riadiť z mysle)
• slovenskaVozi iz uma
• samoanskaAveese mai le mafaufau
• shonaDzinga kubva mupfungwa
• somaliskaMaskaxda ka saar
• albanskaPërzënë nga mendja (Përzënë nga mendja)
• serbiskaИзбаците из ума (Izbacite iz uma)
• sydsothoKhalella kelellong
• sundanesiskaNgajalankeun tina pikiran
• swahiliEndesha kutoka kwa akili
• tamilமனதில் இருந்து ஓட்டு (maṉatil iruntu ōṭṭu)
• teluguమనస్సు నుండి డ్రైవ్ చేయండి (manas'su nuṇḍi ḍraiv cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaАз ақл рондан (Az akˌl rondan)
• thailändskaขับออกจากใจ (k̄hạb xxk cāk cı)
• tigrinjaካብ ኣእምሮ ምዝዋር (kabī ʿaʿīምro ምዝwarī)
• turkmeniskaAkyldan sür (Akyldan sür)
• filippinskaMagmaneho mula sa isip
• turkiskaAkıldan sür (Akıldan sür)
• tsongaChayela ku suka emianakanyweni
• tatariskaАкылдан йөрегез (Akyldan jөregez)
• uiguriskaئەقىلدىن ھەيدەش (ỷەqy̱ldy̱n ھەydەsẖ)
• ukrainskaГнати з розуму (Gnati z rozumu)
• urduدماغ سے ڈرائیو کریں۔ (dmạgẖ sے ڈrạỷy̰w ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaAqldan haydash
• vietnamesiskaLái xe từ tâm trí (Lái xe từ tâm trí)
• xhosaQhuba engqondweni
• jiddischפאָר פון די מיינונג (pʼár pwn dy myynwng)
• yorubaWakọ lati inu ọkan (Wakọ lati inu ọkan)
• kinesiska从头脑驱动 (cóng tóu nǎo qū dòng)
• zuluShayela emqondweni

Fler ord