Driven till det yttersta

Vad betyder Driven till det yttersta?

Exempel på användning av Driven till det yttersta

• Beskattningen är nämligen driven till det yttersta, deli är; dessutom synnerligen, Källa: Jämtlandsposten (1923-04-04).
• till det yttersta gick till anfall., Källa: Jämtlandsposten (1925-05-02).
• Det är dock tydligt att Heikkinens förtegenhet är driven till det yttersta., Källa: Jämtlandsposten (1921-09-01).
• Befolknin gens oro är driven till det yttersta, och man rusar vilt upp på de, Källa: Jämtlandsposten (1922-10-18).
• , som jin hans vän inte kände igen honom — lian såg ut sorn en ja gad man ,driven, Källa: Jämtlandsposten (1907-10-23).

Översättningar av Driven till det yttersta

• afrikaansGedryf tot die uiterste
• akanWɔaka no akɔ akyiri dodo
• amhariskaወደ ጽንፍ ተነዳ (wēdē tsīnīፍ tēነda)
• arabiskaمدفوعة إلى أقصى الحدود (mdfwʿẗ ạ̹ly̱ ạ̉qṣy̱ ạlḥdwd)
• assamesiskaচৰম পৰ্যায়লৈ পৰিচালিত (carama paryāẏalai paraicālita)
• aymaraSinti jan walt’awinakar puriñkamaw irpata (Sinti jan walt’awinakar puriñkamaw irpata)
• azerbajdzjanskaHəddindən artıq idarə olunur
• belarusiskaДаведзены да крайнасці (Davedzeny da krajnascí)
• bulgariskaДоведен до крайност (Doveden do krajnost)
• bhojpuriचरम सीमा तक ले चलावल गइल (carama sīmā taka lē calāvala ga'ila)
• bambaraA bɛ boli ka taa a dan na
• bengaliচরমে চালিত (caramē cālita)
• bosniskaDoveden do ekstrema
• katalanskaConduït a l'extrem (Conduït a l'extrem)
• cebuanoGiabog sa hilabihan
• centralkurdiskaتا ئەوپەڕی لێخوڕین (tạ ỷەwpەڕy̰ lێkẖwڕy̰n)
• korsikanskaCunduce à l'estremu (Cunduce à l'estremu)
• tjeckiskaDohnán do extrému (Dohnán do extrému)
• walesiskaWedi'i yrru i'r eithaf
• danskaDrevet til det yderste
• tyskaAuf die Spitze getrieben
• dogriचरम सीमा तक चलाया गया (carama sīmā taka calāyā gayā)
• divehiހައްދުފަހަނަޅައި ދިއުމަށް ދުއްވާލާފައި (ha‘dufahanaḷa‘i di‘umaš du‘vālāfa‘i)
• eweWoʋui wògbɔa eme (Woʋui wògbɔa eme)
• grekiskaΟδηγημένος στα άκρα (Odēgēménos sta ákra)
• engelskaDriven to the extreme
• esperantoStirita al la ekstremo
• spanskaConducido al extremo
• estniskaÄärmustesse aetud (Äärmustesse aetud)
• baskiskaMuturrekora bultzatuta
• persiskaرانده به افراط (rạndh bh ạfrạṭ)
• finskaÄärimmäisyyksiin ajettu (Äärimmäisyyksiin ajettu)
• filippinskaNadala sa sukdulan
• franskaPoussé à l'extrême (Poussé à l'extrême)
• västfrisiskaOandreaun ta it ekstreme
• iriskaTiomáinte go dtí an mhór (Tiomáinte go dtí an mhór)
• skotsk gaeliskaAir a stiùireadh chun fhìor cheann (Air a stiùireadh chun fhìor cheann)
• galiciskaLevado ao extremo
• guaraníOñemboguata extremo peve (Oñemboguata extremo peve)
• konkaniचडांत चड व्हरून दवरतात (caḍānta caḍa vharūna davaratāta)
• gujaratiચરમસીમાએ લઈ ગયા (caramasīmā'ē la'ī gayā)
• hausaKore zuwa matsananci
• hawaiiskaKipaku ʻia i ka ʻoi loa
• hebreiskaמונע עד הקצה (mwnʻ ʻd hqẕh)
• hindiचरम पर ले जाया गया (carama para lē jāyā gayā)
• hmongspråkTsav mus rau qhov kawg
• kroatiskaDoveden do krajnosti
• haitiskaKondwi nan ekstrèm la (Kondwi nan ekstrèm la)
• ungerskaA végletekig hajtva (A végletekig hajtva)
• armeniskaԾայրահեղության հասցված (Cayraheġutʻyan hascʻvac)
• indonesiskaDidorong ke ekstrim
• igboAchụpụrụ na oke (Achụpụrụ na oke)
• ilokoNaiturong iti nalabes
• isländskaEkið til hins ýtrasta (Ekið til hins ýtrasta)
• italienskaSpinto all'estremo
• japanska極限まで駆り立てられた (jí xiànmade qūri lìterareta)
• javanesiskaDidorong menyang nemen
• georgiskaუკიდურესობამდე მიყვანილი (ukʼiduresobamde miqʼvanili)
• kazakiskaШектеулі (Šekteulí)
• kambodjanskaជំរុញឱ្យខ្លាំង
• kannadaಅತಿರೇಕಕ್ಕೆ ಓಡಿಸಿದೆ (atirēkakke ōḍiside)
• koreanska극한까지 몰고 (geughankkaji molgo)
• krioDrayb to di ekstrem
• kurdiskaBer bi tundiyê ve birin (Ber bi tundiyê ve birin)
• kirgiziskaАягына чейин айдап (Aâgyna čejin ajdap)
• latinAd extremum compulsus
• luxemburgiskaOp den Extrem gefuer
• lugandaAvugibwa okutuuka ku ntikko
• lingalaBamemaki ye na ndenge ya kolekisa ndelo
• laotiskaຂັບເຄື່ອນໄປທີ່ສຸດ
• litauiskaVaromas į kraštutinumą (Varomas į kraštutinumą)
• lushaiDriven to the extreme a ni
• lettiskaIedzīts līdz galējībai (Iedzīts līdz galējībai)
• maithiliचरम सीमा तक संचालित (carama sīmā taka san̄cālita)
• malagassiskaNentina tamin'ny faramparany
• maoriPeia ki te tino
• makedonskaВоден до крајност (Voden do kraǰnost)
• malayalamഅങ്ങേയറ്റം ഓടിച്ചു (aṅṅēyaṟṟaṁ ōṭiccu)
• mongoliskaХэт туйлширсан (Hét tujlširsan)
• marathiटोकाला गेले (ṭōkālā gēlē)
• malajiskaTerpandu melampau
• maltesiskaImmexxi lejn l-estrem
• burmesiskaလွန်ကဲစွာ မောင်းနှင်ခဲ့သည်။ (lwankellhcwar maunggnhainhkaesai.)
• nepalesiskaचरम तर्फ धकेलियो (carama tarpha dhakēliyō)
• nederländskaTot het uiterste gedreven
• norskaDrevet til det ytterste
• nordsothoGo otlelwa go fihla bokgoleng bjo bo feteletšego (Go otlelwa go fihla bokgoleng bjo bo feteletšego)
• nyanjaKuthamangitsidwa monyanyira
• oromoGara daangaa darbeetti kan oofu
• oriyaଅତ୍ୟଧିକ ଚାଳିତ | (atẏadhika cāḷita |)
• punjabiਹੱਦ ਤੱਕ ਚਲਾ ਗਿਆ (hada taka calā gi'ā)
• polskaDoprowadzony do skrajności (Doprowadzony do skrajności)
• afghanskaانتها ته ورغلی (ạnthạ th wrgẖly̰)
• portugisiskaLevado ao extremo
• quechuaSinchikama purichisqa
• rumänskaCondus la extrem
• ryskaДовел до крайности (Dovel do krajnosti)
• kinjarwandaGutwarwa bikabije
• sanskritअत्यन्तं चालितः (atyantaṁ cālitaḥ)
• sindhiانتها تي هليو ويو (ạnthạ ty hlyw wyw)
• singalesiskaඅන්තයට තල්ලු කර ඇත
• slovakiskaDohnané do extrému (Dohnané do extrému)
• slovenskaPrignan do skrajnosti
• samoanskaUunaia i le ogaoga
• shonaKutyairwa kusvika pakunyanyisa
• somaliskaU kaxayn meel fog
• albanskaI shtyrë në ekstrem (I shtyrë në ekstrem)
• serbiskaДоведен до крајности (Doveden do kraǰnosti)
• sydsothoE khannoang ka ho fetelletseng
• sundanesiskaDidorong ka ekstrim
• swahiliInaendeshwa kwa uliokithiri
• tamilஉச்சத்திற்கு உந்தப்பட்டது (uccattiṟku untappaṭṭatu)
• teluguతీవ్రస్థాయికి నెట్టబడింది (tīvrasthāyiki neṭṭabaḍindi)
• tadzjikiskaБа ифротӣ ронда (Ba ifrotī ronda)
• thailändskaสุดขีด (s̄udk̄hīd)
• tigrinjaናብ ጫፍ ተደሪኹ (nabī chaፍ tēdērikxu)
• turkmeniskaIň ýokary derejä çykaryldy (Iň ýokary derejä çykaryldy)
• filippinskaNadala sa sukdulan
• turkiskaAşırıya kaçtı (Aşırıya kaçtı)
• tsongaKu susumetiwa ku ya fika emakumu
• tatariskaЧиктән тыш (Čiktən tyš)
• uiguriskaچېكىدىن ئاشقان (cẖېky̱dy̱n ỷạsẖqạn)
• ukrainskaДоведений до крайності (Dovedenij do krajností)
• urduانتہا کی طرف چلا گیا۔ (ạntہạ ḵy̰ ṭrf cẖlạ gy̰ạ۔)
• uzbekiskaHaddan tashqari haydalgan
• vietnamesiskaThúc đẩy đến cùng cực (Thúc đẩy đến cùng cực)
• xhosaIqhutywa ngokugqithisileyo
• jiddischגעטריבן צו די עקסטרעם (gʻtrybn ẕw dy ʻqstrʻm)
• yorubaÌṣó si awọn iwọn (Ìṣó si awọn iwọn)
• kinesiska被逼到极致 (bèi bī dào jí zhì)
• zuluIshayelwa ngokwedlulele

Fler ord