Efterskänka straffet

Vad betyder Efterskänka straffet?

Exempel på användning av Efterskänka straffet

• i detta likasom andra fall eger att, om han så för lämpligt finner, af nåd efterskänka, Källa: Dagens nyheter (1888-07-30).
• domstolen faststäld och Persson anhållan, det k. m:t ville af gunst och nåd efterskänka, Källa: Kristianstadsbladet (1887-04-21).
• Somliga vilja nämligen anhålla att kungen täcktes efterskänka straffet, andra, Källa: Kristianstadsbladet (1901-11-19).
• risas, och läroren ha de en gäng offentligen förklarat, att han icke stulle efterskänka, Källa: Östersundsposten (1881-11-28).
• De anse ingen anledning finnas att efterskänka straffet, som synes vara utmätt, Källa: Jämtlandsposten (1915-11-05).
• postverket Klaganden hemställer därför att k. m :t måtte af nåd helt eller delvis efterskänka, Källa: Jämtlandsposten (1914-03-31).
• Paris den 10 december Enligt Le figaro har justitieministern beslutit efterskänka, Källa: Svenska dagbladet (1892-12-12).
• straffet åt den stackars negern. ”Josiah” svarade plantageegaren, ”denne slaf, Källa: Norrbottens kuriren (1896-07-01).
• domstolen faststäld och Perssons anhållan, det k. m:t ville af gunst och nåd efterskänka, Källa: Avesta tidning (1887-04-29).
• Somliga vilja nemligen anhålla att konungen af nåd täcktes efterskänka straffet, Källa: Smålandsposten (1901-11-19).
• befinnas i något afseende ha handlat fel aktigt, begär han att k. m. af nåd måtte efterskänka, Källa: Smålandsposten (1902-03-03).
• k. m:t med ansökan, att k. m:l af nåd måtte efterskänka straffet., Källa: Jämtlandsposten (1915-06-11).
• straffet för hufvudredaktören af Libre Parole Drummont, Källa: Aftonbladet (1892-12-10).
• något afseende lia handlat felaktigt, begär han, att k. majt af nåd måtte efterskänka, Källa: Barometern (1902-03-05).
• straffet om förbudet bröts Naturligtvis drömda inan aldrig om ätten flicka, Källa: Aftonbladet (1881-11-25).
• förklarade efter utsla get att de nu, »då deras heder vore återupp rättad», ville efterskänka, Källa: Jämtlandsposten (1896-12-04).
• Örn du allvarligen har förbättrat dig, sva rade konungen milt, så vill jag efterskänka, Källa: Jämtlandsposten (1904-11-09).
• anhålla alt E K M :t ville med den rätt regenten eger af nåd förskona dem och efterskänka, Källa: Aftonbladet (1863-04-09).

Översättningar av Efterskänka straffet

• afrikaansVerskoon die straf
• akanFa asotwe no kyɛ
• amhariskaቅጣቱን ይቅር (qīthatunī yīqīrī)
• arabiskaالعفو عن العقوبة (ạlʿfw ʿn ạlʿqwbẗ)
• assamesiskaশাস্তি ক্ষমা কৰিব (śāsti kṣamā karaiba)
• aymaraUka castigox pampachapxam
• azerbajdzjanskacəzanı bağışla (cəzanı bağışla)
• belarusiskaПрабачце пакаранне (Prabačce pakaranne)
• bulgariskaИзвинете наказанието (Izvinete nakazanieto)
• bhojpuriसजा के माफ कर दीं (sajā kē māpha kara dīṁ)
• bambaraAw ka yafa ɲangili ma
• bengaliশাস্তি ক্ষমা করুন (śāsti kṣamā karuna)
• bosniskaOprostite na kazni
• katalanskaPerdoneu el càstig (Perdoneu el càstig)
• cebuanoPasayloa ang silot
• centralkurdiskaلە سزاکە ببورن (lە szạḵە bbwrn)
• korsikanskaPardonà a punizione (Pardonà a punizione)
• tjeckiskaPromiňte trest (Promiňte trest)
• walesiskaPardwn y gosb
• danskaUndskyld straffen
• tyskaVerzeih die Strafe
• dogriसजा माफ करो (sajā māpha karō)
• divehiއަދަބު މާފުކުރޭ (‘adabu māfukurē)
• eweTsɔ tohehea ke
• grekiskaΣυγχωρέστε την τιμωρία (Synchōréste tēn timōría)
• engelskaPardon the punishment
• esperantoPardonu la punon
• spanskaperdon el castigo
• estniskaVabandage karistus
• baskiskaBarkatu zigorra
• persiskaعفو مجازات (ʿfw mjạzạt)
• finskaAnteeksi rangaistus
• filippinskaPatawad sa parusa
• franskaPardonne la punition
• västfrisiskaFerjou de straf
• iriskaMaith an pionós (Maith an pionós)
• skotsk gaeliskaMaitheanas am peanas
• galiciskaPerdoa o castigo
• guaraníPerdón pe castigo (Perdón pe castigo)
• konkaniख्यास्त माफ करात (khyāsta māpha karāta)
• gujaratiસજા માફ કરો (sajā māpha karō)
• hausaYafe hukuncin
• hawaiiskaE kala mai i ka hoʻopaʻi
• hebreiskaסליחה על העונש (slyẖh ʻl hʻwnş)
• hindiदंड क्षमा करें (daṇḍa kṣamā karēṁ)
• hmongspråkzam txim rau txim
• kroatiskaOprostite na kazni
• haitiskaPadone pinisyon an
• ungerskaBocsásd meg a büntetést (Bocsásd meg a büntetést)
• armeniskaՆերիր պատիժը (Nerir patižə)
• indonesiskaMaafkan hukumannya
• igboGbaghara ntaramahụhụ ahụ (Gbaghara ntaramahụhụ ahụ)
• ilokoPakawanen ti dusa
• isländskaFyrirgefðu refsinguna
• italienskaPerdona la punizione
• japanska罰を許して (fáwo xǔshite)
• javanesiskaNgapurani paukuman
• georgiskaაპატიე სასჯელი (apʼatʼie sasjeli)
• kazakiskaЖазасын кешір (Žazasyn kešír)
• kambodjanskaអត់ទោសដល់ការផ្តន្ទាទោស
• kannadaಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ (śikṣeyannu kṣamisi)
• koreanska형벌을 용서해 (hyeongbeol-eul yongseohae)
• krioFɔgiv di pɔnishmɛnt
• kurdiskaCezayê biborînin (Cezayê biborînin)
• kirgiziskaЖазасын кечир (Žazasyn kečir)
• latinDa veniam poenae
• luxemburgiskaEntschëllegt d'Strof (Entschëllegt d'Strof)
• lugandaMusonyiwe ekibonerezo
• lingalaLimbisa etumbu
• laotiskaໃຫ້ອະໄພໂທດ
• litauiskaAtleiskite už bausmę (Atleiskite už bausmę)
• lushaiHremna chu ngaidam rawh
• lettiskaPiedod sodu
• maithiliसजा माफ करब (sajā māpha karaba)
• malagassiskaMamelà ny sazy (Mamelà ny sazy)
• maoriMurua te whiu
• makedonskaИзвинете ја казната (Izvinete ǰa kaznata)
• malayalamശിക്ഷ ക്ഷമിക്കുക (śikṣa kṣamikkuka)
• mongoliskaШийтгэлээ өршөө (Šijtgéléé өršөө)
• marathiशिक्षा माफ करा (śikṣā māpha karā)
• malajiskaMaafkan hukuman
• maltesiskaMaħfra l-piena
• burmesiskaပြစ်ဒဏ်ကို ခွင့်လွှတ်ပါ။ (pyitdanko hkwnglwhaatpar.)
• nepalesiskaसजाय माफ गर (sajāya māpha gara)
• nederländskaVergeef de straf
• norskaUnnskyld straffen
• nordsothoTshwarela kotlo
• nyanjaMukhululukire chilango
• oromoAdabbii dhiifama
• oriyaଦଣ୍ଡକୁ କ୍ଷମା କର | (daṇḍaku kṣamā kara |)
• punjabiਸਜ਼ਾ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ (sazā māfa karō)
• polskaWybacz karę (Wybacz karę)
• afghanskaسزا معاف کړه (szạ mʿạf ḵړh)
• portugisiskaPerdoe o castigo
• quechuaMuchuchiymanta pampachay
• rumänskaIertați pedeapsa (Iertați pedeapsa)
• ryskaПростите наказание (Prostite nakazanie)
• kinjarwandaBabarira igihano
• sanskritदण्डं क्षमस्व (daṇḍaṁ kṣamasva)
• sindhiمعاف ڪجو سزا (mʿạf ڪjw szạ)
• singalesiskaදඬුවමට සමාවෙන්න
• slovakiskaPrepáčte trest (Prepáčte trest)
• slovenskaOprostite za kazen
• samoanskaFaamagalo le faasalaga
• shonaRegererai chirango
• somaliskaCafis ciqaabta
• albanskaFalni dënimin (Falni dënimin)
• serbiskaОпростите на казни (Oprostite na kazni)
• sydsothoTshwarela kotlo
• sundanesiskaHampura kana hukuman
• swahiliKusamehe adhabu
• tamilதண்டனையை மன்னியுங்கள் (taṇṭaṉaiyai maṉṉiyuṅkaḷ)
• teluguశిక్షను క్షమించు (śikṣanu kṣamin̄cu)
• tadzjikiskaҶазоро бубахш (Ҷazoro bubahš)
• thailändskaยกโทษให้ (yk thos̄ʹ h̄ı̂)
• tigrinjaነቲ መቕጻዕቲ ይቕሬታ ይግበረሉ። (ነti mēqhītsaʾīti yīqhīreta yīግbērēlu።)
• turkmeniskaJezany bagyşlaň (Jezany bagyşlaň)
• filippinskaPatawad sa parusa
• turkiskacezayı bağışla (cezayı bağışla)
• tsongaRivalela nxupulo
• tatariskaГафу итегез (Gafu itegez)
• uiguriskaجازانى كەچۈرۈم قىلىڭ (jạzạny̱ kەcẖۈrۈm qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaВибачте покарання (Vibačte pokarannâ)
• urduسزا معاف فرما (szạ mʿạf frmạ)
• uzbekiskaJazoni kechir
• vietnamesiskaTha thứ cho hình phạt (Tha thứ cho hình phạt)
• xhosaSixolele isohlwayo
• jiddischמוחל די שטראף (mwẖl dy ştrʼp)
• yorubaDariji ijiya naa
• kinesiska原谅惩罚 (yuán liàng chéng fá)
• zuluXolela isijeziso

Fler ord