En droppe i havet

Vad betyder En droppe i havet?

Exempel på användning av En droppe i havet

• Några miljoner till expresscy kelvägarna framstår antagli gen som en droppe, Källa: Östersundsposten (2018-01-26).
• En dag i Florens är förstås bara som en droppe i havet, och jag längtar redan, Källa: Östersundsposten (2017-08-11).
• Han vet inte innebörden av ”en droppe i havet” utan följer sin övertygelse,, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-12-20).
• droppe i havet., Källa: Norrbottens kuriren (2015-09-05).
• Kostnads mässigt är det en droppe i havet för Bromölla kom mun, säger Gösta, Källa: Kristianstadsbladet (2017-06-14).
• Du kanske tänker att ditt bidrag är en droppe i havet, men genom att välja Arias, Källa: Upsala nya tidning (2017-10-05).
• i Bistånd till Venezuela ”är en droppe i havet”, Källa: Norrbottens kuriren (2019-04-15).
• -Detta är en droppe i havet, säger Francesco Rocca, ordförande för Internationella, Källa: Vimmerby tidning (2019-04-15).
• Bistånd till Venezuela * ”är en droppe i havet”, Källa: Upsala nya tidning (2019-04-15).
• Det är 10 år innan en droppe i havet, men genom att det mål som regeringen satt, Källa: Västerbottenskuriren (2017-10-03).
• Den energi solcellerna ger CSK är bara en droppe i havet, skri ver Bengt Nordström, Källa: Kristianstadsbladet (2014-04-22).
• 5000 nya jobb inte ens en droppe i havet, Källa: Avesta tidning (2016-05-04).
• Det är 10 år irman en droppe i havet, men genom att, Källa: Upsala nya tidning (2017-10-03).
• -Det kanske är en droppe i havet, men örn man leder vägen kan fler ta efter, Källa: Karlskoga tidning (2019-12-24).
• A lag tror att jag y / kommer bli besviken när jag ser att det här bara är en, Källa: Upsala nya tidning (2014-11-30).
• flyktingar i det största EU-lan det Tysldand och 380 i Sverige, det vill säga en, Källa: Upsala nya tidning (2015-05-16).

Översättningar av En droppe i havet

• afrikaansN druppel in die see
• akanPo mu nsu a ɛtɔ gu fam
• amhariskaበውቅያኖስ ውስጥ ጠብታ (bēውqīyanosī ውsīthī thēbīta)
• arabiskaقطرة في المحيط (qṭrẗ fy ạlmḥyṭ)
• assamesiskaসাগৰত এটোপাল (sāgarata ēṭōpāla)
• aymaraLamar qutan mä gota (Lamar qutan mä gota)
• azerbajdzjanskaOkeanda bir damla
• belarusiskaКропля ў моры (Kroplâ ŭ mory)
• bulgariskaКапка в океана (Kapka v okeana)
• bhojpuriसमुंदर में एगो बूंद (samundara mēṁ ēgō būnda)
• bambaraJikuru dɔ min bɛ kɔgɔji kɔnɔ
• bengaliঅতি ক্ষুদ্র দান (ati kṣudra dāna)
• bosniskaKap u okeanu
• katalanskaUna gota a l'oceà (Una gota a l'oceà)
• cebuanoUsa ka tinulo sa dagat
• centralkurdiskaدڵۆپێک لە زەریایەک (dڵۆpێḵ lە zەry̰ạy̰ەḵ)
• korsikanskaUna goccia in l'oceanu
• tjeckiskaKapka v moři (Kapka v moři)
• walesiskaDiferyn yn y cefnfor
• danskaEn dråbe i havet (En dråbe i havet)
• tyskaEin Tropfen im Ozean
• dogriसमुंदर में इक बूंद (samundara mēṁ ika būnda)
• divehiކަނޑުގެ ތިއްކެއް (kanḍuge ti‘ke‘)
• eweTsi aɖe si le atsiaƒu me
• grekiskaΜια σταγόνα στον ωκεανό (Mia stagóna ston ōkeanó)
• engelskaA drop in the ocean
• esperantoGuto en la oceano
• spanskaUna gota en el oceano
• estniskaPiisk meres
• baskiskaTanta bat ozeanoan
• persiskaیک قطره در اقیانوس (y̰ḵ qṭrh dr ạqy̰ạnws)
• finskaPisara meressä (Pisara meressä)
• filippinskaIsang patak sa karagatan
• franskaUne goutte dans l'océan (Une goutte dans l'océan)
• västfrisiskaIn drip yn de oseaan
• iriskaTitim san aigéan (Titim san aigéan)
• skotsk gaeliskaTuiteam anns a' chuan
• galiciskaUnha pinga no océano (Unha pinga no océano)
• guaraníPeteĩ gota yguasúpe (Peteĩ gota yguasúpe)
• konkaniदर्यांतलो एक थेंब (daryāntalō ēka thēmba)
• gujaratiસમુદ્રમાં એક ટીપું (samudramāṁ ēka ṭīpuṁ)
• hausaDigo a cikin teku
• hawaiiskaHe kulu i ke kai
• hebreiskaטיפה בים (typh bym)
• hindiऊंट कि मूह मे जीरा (ūṇṭa ki mūha mē jīrā)
• hmongspråkIb tug poob rau hauv dej hiav txwv
• kroatiskaKap u oceanu
• haitiskaYon gout nan oseyan an
• ungerskaEgy csepp a tengerben
• armeniskaՄեկ կաթիլ օվկիանոսում (Mek katʻil ōvkianosum)
• indonesiskaSetetes air di lautan
• igboA dobe na oké osimiri (A dobe na oké osimiri)
• ilokoMaysa a tedted iti taaw
• isländskaDropi í hafið (Dropi í hafið)
• italienskaUna goccia nel mare
• japanska海の一滴 (hǎino yī dī)
• javanesiskaA gulung ing segara
• georgiskaᲬვეთი ოკეანეში (Წveti okʼeaneshi)
• kazakiskaМұхиттағы тамшы (Mұhittaġy tamšy)
• kambodjanskaការ​ធ្លាក់​ក្នុង​មហា​សមុទ្រ
• kannadaಸಾಗರದಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಹನಿ (sāgaradallina ondu hani)
• koreanska바다에 한 방울 (bada-e han bang-ul)
• krioWan drop na di si
• kurdiskaDilopek di deryayê de (Dilopek di deryayê de)
• kirgiziskaОкеанда бир тамчы (Okeanda bir tamčy)
• latinA gutta in Oceanum
• luxemburgiskaEng Drëps am Ozean (Eng Drëps am Ozean)
• lugandaEttondo mu nnyanja
• lingalaLitangá moko na kati ya mbu (Litangá moko na kati ya mbu)
• laotiskaການຫຼຸດລົງໃນມະຫາສະຫມຸດ
• litauiskaLašas jūroje (Lašas jūroje)
• lushaiTuipuiah chuan a tla thla
• lettiskaPiliens jūrā (Piliens jūrā)
• maithiliसमुद्र मे एक बूंद (samudra mē ēka būnda)
• malagassiskaMitete any an-dranomasina
• maoriHe maturuturunga iho ki te moana
• makedonskaКапка во океанот (Kapka vo okeanot)
• malayalamസമുദ്രത്തിലെ ഒരു തുള്ളി (samudrattile oru tuḷḷi)
• mongoliskaДалайд дусал нэмэр (Dalajd dusal némér)
• marathiमहासागरातील एक थेंब (mahāsāgarātīla ēka thēmba)
• malajiskaSetitik di lautan
• maltesiskaQatra fl-oċean (Qatra fl-oċean)
• burmesiskaသမုဒ္ဒရာထဲကရေတစ်စက် (samuddararhtellkaraytaithcaat)
• nepalesiskaसागरमा एक थोपा (sāgaramā ēka thōpā)
• nederländskaEen druppel in de oceaan
• norskaEn dråpe i havet (En dråpe i havet)
• nordsothoLerothi ka lewatleng
• nyanjaDontho m'nyanja
• oromoGalaana keessaa copha
• oriyaସମୁଦ୍ରରେ ଏକ ବୁନ୍ଦା | (samudrarē ēka bundā |)
• punjabiਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੂੰਦ (samudara vica ika būda)
• polskaKropla w oceanie
• afghanskaپه سمندر کې یو څاڅکی (ph smndr ḵې y̰w څạڅḵy̰)
• portugisiskaUma gota no oceano
• quechuaMama quchapi huk gota
• rumänskaO picătură în ocean (O picătură în ocean)
• ryskaКапля в море (Kaplâ v more)
• kinjarwandaIgitonyanga mu nyanja
• sanskritसमुद्रे एकः बिन्दुः (samudrē ēkaḥ binduḥ)
• sindhiسمنڊ ۾ هڪ ڦڙو (smnڊ ۾ hڪ ڦڙw)
• singalesiskaසාගරයේ බිංදුවක් (සාගරයේ බිංදුවක්)
• slovakiskaKvapka v oceáne (Kvapka v oceáne)
• slovenskaKapljica v oceanu
• samoanskaO se mataua i le sami
• shonaDonhwe mugungwa
• somaliskaDhibic badweynta
• albanskaNjë pikë në oqean (Një pikë në oqean)
• serbiskaКап у океану (Kap u okeanu)
• sydsothoLerothodi lewatleng
• sundanesiskaSerelek di sagara
• swahiliTone katika bahari
• tamilபெருங்கடலில் ஒரு துளி (peruṅkaṭalil oru tuḷi)
• teluguమహాసముద్రములో ఒక నీటిబొట్టు (mahāsamudramulō oka nīṭiboṭṭu)
• tadzjikiskaҚатрае дар уқёнус (Kˌatrae dar ukˌënus)
• thailändskaหยดน้ำในมหาสมุทร (h̄yd n̂ả nı mh̄ās̄muthr)
• tigrinjaኣብ ውቅያኖስ ዝርከብ ንጣብ (ʿabī ውqīyanosī ዝrīkēbī nīthabī)
• turkmeniskaOkeanda bir damja
• filippinskaIsang patak sa karagatan
• turkiskaOkyanusta bir damla
• tsongaThonsi leri nga elwandle
• tatariskaОкеанда бер тамчы (Okeanda ber tamčy)
• uiguriskaدېڭىزدىكى بىر تامچە (dېṉgy̱zdy̱ky̱ by̱r tạmcẖە)
• ukrainskaКрапля в океані (Kraplâ v okeaní)
• urduسمندر میں ایک قطرہ (smndr my̰ں ạy̰ḵ qṭrہ)
• uzbekiskaOkeandagi bir tomchi
• vietnamesiskaMột giọt nước trong đại dương (Một giọt nước trong đại dương)
• xhosaIthontsi elwandle
• jiddischא טראָפּן אין די אָקעאַן (ʼ trʼáṗn ʼyn dy ʼáqʻʼan)
• yorubaA ju ninu awọn nla (A ju ninu awọn nla)
• kinesiska大海中的一滴水 (dà hǎi zhōng de yī dī shuǐ)
• zuluIconsi olwandle

Fler ord