En värld för sig

Vad betyder En värld för sig?

Exempel på användning av En värld för sig

• Jomshof lever i en värld för sig, Källa: Upsala nya tidning (2015-01-28).
• Och i en värld för sig lever uppenbarligen också Richard Jomshof., Källa: Upsala nya tidning (2015-01-28).
• Grovsoprummet är en värld för sig., Källa: Upsala nya tidning (2021-06-23).
• I tavlornas värld är en värld för sig. På Jamtli en dag efter mellon., Källa: Östersundsposten (2015-02-28).
• Därute lever en värld för sig, en Bister, gormande, hotfull värld., Källa: Jämtlandsposten (1923-11-30).
• Ett anläggar-samhälle på den här tiden var en värld för sig själv., Källa: Östersundsposten (2021-12-30).
• Vi äro alltså omgivna av en värld' för sig själv, en värld, sorn skif tar i, Källa: Jämtlandsposten (1923-10-19).
• sig, menar Ka tarina Sundkvist Zohari, ord förande för Uppsala konst närsklubb, Källa: Upsala nya tidning (2017-02-15).
• värld för sig av Susanne Björkman. 8.00 Ekot. 8.05 Kristi himmels färdsmorgon, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-05-29).
• värld för sig av Susanne Björkman. 8.00 Ekot. 8.05 Kristi himmelsfärdsmorgon, Källa: Arvika nyheter (2019-05-29).
• Jämförelser med popmusik i allmänhet är sällsynta och ESC målas upp som en värld, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-05-21).
• Plöts ligt förstod jag att Kulla man = mas, att En värld för sig = Island, att, Källa: Smålandsposten (2014-03-13).
• Filosofis- 9 ka rummet. 6.50 Tankar för dagen. 6.55 Landväder. 7.00 Ekot. 7.03 En, Källa: Norrbottens kuriren (2019-05-29).
• Filosofiska rummet. 6.50 Tankar för dagen. 6.55 Landvä der. 7.00 Ekot. 7.03 En, Källa: Avesta tidning (2019-05-29).
• värld för sig av Susanne Björkman. 23.00 Ekot. 23.07 Ett hem till låns dell, Källa: Karlskoga tidning (2019-05-29).

Översättningar av En värld för sig

• afrikaans'n Wêreld van sy eie ('n Wêreld van sy eie)
• akanWiase a ɛyɛ n’ankasa de
• amhariskaየራሱ የሆነ አለም (yērasu yēhoነ ʿēlēም)
• arabiskaعالم خاص به (ʿạlm kẖạṣ bh)
• assamesiskaনিজস্ব এখন পৃথিৱী (nijasba ēkhana pr̥thiraī)
• aymaraMä pachax jupankiwa (Mä pachax jupankiwa)
• azerbajdzjanskaÖzünə məxsus bir dünya (Özünə məxsus bir dünya)
• belarusiskaУласны свет (Ulasny svet)
• bulgariskaСобствен свят (Sobstven svât)
• bhojpuriआपन एगो दुनिया (āpana ēgō duniyā)
• bambaraDiɲɛ min ye a yɛrɛ ta ye
• bengaliনিজস্ব একটা জগত (nijasba ēkaṭā jagata)
• bosniskaSvet za sebe
• katalanskaUn món propi (Un món propi)
• cebuanoUsa ka kalibutan sa iyang kaugalingon
• centralkurdiskaجیهانێکی تایبەت بە خۆی (jy̰hạnێḵy̰ tạy̰bەt bە kẖۆy̰)
• korsikanskaUn mondu propiu
• tjeckiskaVlastní svět (Vlastní svět)
• walesiskaByd ei hun
• danskaEn verden for sig
• tyskaEine Welt für sich (Eine Welt für sich)
• dogriअपनी इक दुनिया (apanī ika duniyā)
• divehiއަމިއްލަ ދުނިޔެއެކެވެ (‘ami‘la duniye‘ekeve)
• eweXexe si le eɖokui si
• grekiskaΈνας κόσμος δικός του (Énas kósmos dikós tou)
• engelskaA world of its own
• esperantoMondo propra
• spanskaUn mundo propio
• estniskaOmaette maailm
• baskiskaMundu propio bat
• persiskaدنیایی برای خودش (dny̰ạy̰y̰ brạy̰ kẖwdsẖ)
• finskaOma maailma
• filippinskaMay sariling mundo
• franskaUn monde à part (Un monde à part)
• västfrisiskaIn eigen wrâld (In eigen wrâld)
• iriskaDomhan dá chuid féin (Domhan dá chuid féin)
• skotsk gaeliskaSaoghal dha fhèin (Saoghal dha fhèin)
• galiciskaUn mundo propio
• guaraníPeteĩ mundo imba’éva (Peteĩ mundo imba’éva)
• konkaniआपलोच एक संवसार (āpalōca ēka sanvasāra)
• gujaratiપોતાની એક દુનિયા (pōtānī ēka duniyā)
• hausaDuniya nata
• hawaiiskaHe honua nona iho
• hebreiskaעולם משלו (ʻwlm mşlw)
• hindiअपनी एक दुनिया (apanī ēka duniyā)
• hmongspråkLub ntiaj teb ntawm nws tus kheej
• kroatiskaSvijet za sebe
• haitiskaYon mond pwòp li yo (Yon mond pwòp li yo)
• ungerskaEgy saját világ (Egy saját világ)
• armeniskaՍեփական աշխարհ (Sepʻakan ašxarh)
• indonesiskaDunianya sendiri
• igboỤwa nke ya (Ụwa nke ya)
• ilokoMaysa a lubong a bukodna
• isländskaHeimur út af fyrir sig (Heimur út af fyrir sig)
• italienskaUn mondo tutto suo
• japanska独自の世界 (dú zìno shì jiè)
• javanesiskaA donya dhewe
• georgiskaსაკუთარი სამყარო (sakʼutari samqʼaro)
• kazakiskaӨзіндік әлем (Өzíndík əlem)
• kambodjanskaពិភពមួយរបស់វា។
• kannadaತನ್ನದೇ ಆದ ಒಂದು ಪ್ರಪಂಚ (tannadē āda ondu prapan̄ca)
• koreanska자신만의 세계 (jasinman-ui segye)
• krioWan wɔl we gɛt in yon
• kurdiskaDinyayek ji xwe
• kirgiziskaӨзүнүн дүйнөсү (Өzүnүn dүjnөsү)
• latinMundus sui
• luxemburgiskaEng eege Welt
• lugandaEnsi eyayo
• lingalaMokili moko ya yango moko
• laotiskaໂລກຂອງຕົນເອງ
• litauiskaSavas pasaulis
• lushaiKhawvel pakhat mah a ni
• lettiskaSava pasaule
• maithiliअपन एकटा दुनियाँ (apana ēkaṭā duniyām̐)
• malagassiskaTontolo misy azy
• maoriHe ao nona ake
• makedonskaСвој свет (Svoǰ svet)
• malayalamഅതിന്റേതായ ഒരു ലോകം (atinṟētāya oru lēākaṁ)
• mongoliskaӨөрийн гэсэн ертөнц (Өөrijn gésén ertөnc)
• marathiस्वतःचे एक जग (svataḥcē ēka jaga)
• malajiskaDunia yang tersendiri
• maltesiskaDinja tagħha stess
• burmesiskaကိုယ်ပိုင်ကမ္ဘာတစ်ခု (kopinekambhartaithku)
• nepalesiskaआफ्नै संसार (āphnai sansāra)
• nederländskaEen wereld op zich
• norskaEn egen verden
• nordsothoLefase la lona
• nyanjaDziko lokha
• oromoAddunyaa mataa ishee
• oriyaନିଜର ଏକ ଦୁନିଆ | (nijara ēka duni'ā |)
• punjabiਆਪਣੀ ਹੀ ਇੱਕ ਦੁਨੀਆ (āpaṇī hī ika dunī'ā)
• polskaŚwiat sam w sobie (Świat sam w sobie)
• afghanskaخپله یوه نړۍ (kẖplh y̰wh nړۍ)
• portugisiskaUm mundo próprio (Um mundo próprio)
• quechuaKikinmanta pacha
• rumänskaO lume a ei
• ryskaСобственный мир (Sobstvennyj mir)
• kinjarwandaIsi yonyine
• sanskritस्वकीयः संसारः (svakīyaḥ sansāraḥ)
• sindhiپنهنجي هڪ دنيا (pnhnjy hڪ dnyạ)
• singalesiskaතමන්ගේම ලෝකයක් (තමන්ගේම ලෝකයක්)
• slovakiskaSvoj vlastný svet (Svoj vlastný svet)
• slovenskaSvet zase
• samoanskaO lona lava lalolagi
• shonaNyika yega
• somaliskaAduun u gaar ah
• albanskaNjë botë më vete (Një botë më vete)
• serbiskaСвет за себе (Svet za sebe)
• sydsothoLefatše la lona (Lefatše la lona)
• sundanesiskaDunya sorangan
• swahiliUlimwengu wa peke yake
• tamilதனக்கென ஒரு உலகம் (taṉakkeṉa oru ulakam)
• teluguతనదైన ప్రపంచం (tanadaina prapan̄caṁ)
• tadzjikiskaЯк ҷаҳони ба худ хос (Âk ҷaҳoni ba hud hos)
• thailändskaโลกของตัวเอง (lok k̄hxng tạw xeng)
• tigrinjaናይ ባዕላ ዓለም (nayī baʾīla ʾalēም)
• turkmeniskaÖz dünýäsi (Öz dünýäsi)
• filippinskaMay sariling mundo
• turkiskaKendine ait bir dünya (Kendine ait bir dünya)
• tsongaMisava ya yona n’wini
• tatariskaOwnз дөньясы (Ownz dөnʹâsy)
• uiguriskaئۆزىنىڭ دۇنياسى (ỷۆzy̱ny̱ṉg dۇnyạsy̱)
• ukrainskaОкремий світ (Okremij svít)
• urduاپنی ہی ایک دنیا (ạpny̰ ہy̰ ạy̰ḵ dny̰ạ)
• uzbekiskaO'ziga xos dunyo
• vietnamesiskaMột thế giới của riêng nó (Một thế giới của riêng nó)
• xhosaIhlabathi elilelakhe
• jiddischאַן אייגענע וועלט (ʼan ʼyygʻnʻ wwʻlt)
• yorubaA aye ti awọn oniwe-ara (A aye ti awọn oniwe-ara)
• kinesiska一个属于自己的世界 (yī gè shǔ yú zì jǐ de shì jiè)
• zuluUmhlaba ongowawo

Fler ord