Energiskt inpränta
Synonymer till Energiskt inpränta
Vad betyder Energiskt inpränta?
"Energiskt inpränta" innebär att lägga en minnesbild i någons sinne på ett kraftfullt sätt. Ordet "inpränta" kan betyda att göra ett bestående avtryck i något eller någon, som att lägga en minnesbild i någons sinne eller att få någon att förstå något genom upprepning. När man säger "energiskt inpränta" kan det därför betyda att man gör det på ett kraftfullt och ihärdigt sätt.
Ett exempel på när detta kan användas är när man tränar en hund och vill lära den ett visst beteendemönster eller kommando. Genom att upprepa och belöna hunden när den utför önskat beteende, kan man energiskt inpränta detta i hundens minne och få den att utföra det automatiskt vid senare tillfällen.
På samma sätt kan detta begrepp användas inom andra sammanhang där man vill lära någon eller något en viss färdighet eller beteende.
Ett exempel på när detta kan användas är när man tränar en hund och vill lära den ett visst beteendemönster eller kommando. Genom att upprepa och belöna hunden när den utför önskat beteende, kan man energiskt inpränta detta i hundens minne och få den att utföra det automatiskt vid senare tillfällen.
På samma sätt kan detta begrepp användas inom andra sammanhang där man vill lära någon eller något en viss färdighet eller beteende.
Exempel på användning av Energiskt inpränta
- Man måste energiskt inpränta i henne, att det var ovärdigt och opassande att, Källa: Arvika nyheter (1903-04-24).
Översättningar av Energiskt inpränta
- afrikaansBeïndruk energiek (Beïndruk energiek)
- akanFa ahoɔden nya anigye
- amhariskaበጉልበት ያስደምሙ (bēguልbētī yasīdēምmu)
- arabiskaاعجاب بقوة (ạʿjạb bqwẗ)
- assamesiskaশক্তিশালীভাৱে আপ্লুত কৰক (śaktiśālībhāraē āpluta karaka)
- aymaraChʼamampi amuytʼayañamawa (Chʼamampi amuytʼayañamawa)
- azerbajdzjanskaEnerjili şəkildə təsirləndirin (Enerjili şəkildə təsirləndirin)
- belarusiskaЎражваюць энергічна (Ŭražvaûcʹ énergíčna)
- bulgariskaВпечатлявайте енергично (Vpečatlâvajte energično)
- bhojpuriऊर्जावान रूप से प्रभावित करीं (ūrjāvāna rūpa sē prabhāvita karīṁ)
- bambaraI ka mɔgɔ kabakoya ni fanga ye
- bengaliউদ্যমীভাবে প্রভাবিত (udyamībhābē prabhābita)
- bosniskaImpresionirajte energično (Impresionirajte energično)
- katalanskaImpressiona amb energia
- cebuanoImpress nga abtik
- centralkurdiskaبە وزەییەوە سەرسام بکە (bە wzەy̰y̰ەwە sەrsạm bḵە)
- korsikanskaImpressà energicamente (Impressà energicamente)
- tjeckiskaZapůsobit energicky (Zapůsobit energicky)
- walesiskaCreu argraff yn egniol
- danskaImponer energisk
- tyskaEnergisch beeindrucken
- dogriऊर्जावान तरीके कन्नै प्रभावित करो (ūrjāvāna tarīkē kannai prabhāvita karō)
- divehiހަކަތަވެރިކަމާއެކު އިންޕްރެސް ކުރާށެވެ (hakataverikamā‘eku ‘inpres kurāševe)
- eweWɔ dɔ ɖe ame dzi ŋusẽtɔe (Wɔ dɔ ɖe ame dzi ŋusẽtɔe)
- grekiskaΕντυπωσιάστε δυναμικά (Entypōsiáste dynamiká)
- engelskaImpress energetically
- esperantoImpresu energie
- spanskaImpresionar enérgicamente (Impresionar enérgicamente)
- estniskaMuljetage energiliselt
- baskiskaInpresionatu energiaz
- persiskaبا انرژی تحت تاثیر قرار دهید (bạ ạnrzẖy̰ tḥt tạtẖy̰r qrạr dhy̰d)
- finskaTee vaikutuksen energisesti
- filippinskaMasiglang magpahanga
- franskaImpressionner énergiquement (Impressionner énergiquement)
- västfrisiskaEnerzjy yndruk meitsje
- iriskaImpress go fuinniúil (Impress go fuinniúil)
- skotsk gaeliskaDèan buaidh gu lùthmhor (Dèan buaidh gu lùthmhor)
- galiciskaImpresiona enerxicamente
- guaraníImpresiona energéticamente (Impresiona energéticamente)
- konkaniउर्बेभरीतपणान प्रभावित करप (urbēbharītapaṇāna prabhāvita karapa)
- gujaratiઉર્જાથી પ્રભાવિત કરો (urjāthī prabhāvita karō)
- hausaBuga da kuzari
- hawaiiskaHoʻohihi me ka ikaika
- hebreiskaהרשים אנרגטית (hrşym ʼnrgtyţ)
- hindiऊर्जावान रूप से प्रभावित करें (ūrjāvāna rūpa sē prabhāvita karēṁ)
- hmongspråkUa kom muaj zog
- kroatiskaImpresionirajte energetski
- haitiskaEnpresyone enèjik (Enpresyone enèjik)
- ungerskaNyűgözz le energikusan (Nyűgözz le energikusan)
- armeniskaՏպավորեք էներգետիկորեն (Tpavorekʻ ēnergetikoren)
- indonesiskaTerkesan penuh semangat
- igboMmasị ike (Mmasị ike)
- ilokoSipabileg nga ag-impress
- isländskaHeilldu af krafti
- italienskaStupisci energicamente
- japanskaエネルギッシュに印象付ける (enerugisshuni yìn xiàng fùkeru)
- javanesiskaNyengsemaken energik
- georgiskaშთაბეჭდილება მოახდინე ენერგიულად (shtabechʼdileba moakhdine energiulad)
- kazakiskaҚуатты әсер қалдырыңыз (Kˌuatty əser kˌaldyryңyz)
- kambodjanskaចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងស្វាហាប់
- kannadaಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿ (śaktiyutavāgi prabhāva bīri)
- koreanska정력적으로 감동 (jeonglyeogjeog-eulo gamdong)
- krioImpreshɔn wit trɛnk
- kurdiskaBi enerjî bandor bike (Bi enerjî bandor bike)
- kirgiziskaЭнергия менен таасирлентүү (Énergiâ menen taasirlentүү)
- latinimprimere enixe
- luxemburgiskaBeandrockt energesch
- lugandaKiwuniikiriza n’amaanyi
- lingalaKokamwisa na makasi
- laotiskaປະທັບໃຈຢ່າງແຂງແຮງ
- litauiskaSužavėti energingai (Sužavėti energingai)
- lushaiThiltihtheihna nei takin impress rawh
- lettiskaPārsteidz enerģiski (Pārsteidz enerģiski)
- maithiliऊर्जावान भाव से प्रभावित करे (ūrjāvāna bhāva sē prabhāvita karē)
- malagassiskaMampiaiky volana
- maoriWhakamihi hihiko
- makedonskaИмпресионирајте енергично (Impresioniraǰte energično)
- malayalamഊർജ്ജസ്വലമായി മതിപ്പുളവാക്കുക (ūർjjasvalamāyi matippuḷavākkuka)
- mongoliskaЭрч хүчтэй сэтгэгдэл төрүүлээрэй (Érč hүčtéj sétgégdél tөrүүlééréj)
- marathiउत्साहीपणे प्रभावित करा (utsāhīpaṇē prabhāvita karā)
- malajiskaKagum dengan bertenaga
- maltesiskaImpressjona b'mod enerġetiku (Impressjona b'mod enerġetiku)
- burmesiskaအားသွန်ခွန်စိုက်အထင်ကြီး (aarrswanhkwanhciteaahtainkyee)
- nepalesiskaऊर्जावान रूपमा प्रभावित गर्नुहोस् (ūrjāvāna rūpamā prabhāvita garnuhōs)
- nederländskaMaak indruk energetisch
- norskaImponer energisk
- nordsothoKgahliša ka mafolofolo (Kgahliša ka mafolofolo)
- nyanjaGwirani mwamphamvu
- oromoHumnaan dinqisiifachuu
- oriyaଶକ୍ତିଶାଳୀ ଭାବରେ ପ୍ରଭାବିତ କରନ୍ତୁ | (śaktiśāḷī bhābarē prabhābita karantu |)
- punjabiਊਰਜਾਵਾਨਤਾ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੋ (ūrajāvānatā nāla prabhāvita karō)
- polskaImponuj energicznie
- afghanskaپه انرژي سره تاثیر وکړئ (ph ạnrzẖy srh tạtẖy̰r wḵړỷ)
- portugisiskaImpressionar energeticamente
- quechuaKallpawan admirachiy
- rumänskaImpresionează energic (Impresionează energic)
- ryskaВпечатляйте энергично (Vpečatlâjte énergično)
- kinjarwandaTanga imbaraga
- sanskritऊर्जिततया प्रभावितं कुर्वन्तु (ūrjitatayā prabhāvitaṁ kurvantu)
- sindhiتوانائيءَ سان متاثر ڪريو (twạnạỷyʾa sạn mtạtẖr ڪryw)
- singalesiskaජවසම්පන්න ලෙස විශ්මයට පත් කරන්න
- slovakiskaZapôsobte energicky (Zapôsobte energicky)
- slovenskaNavdušite energijsko (Navdušite energijsko)
- samoanskaFa'afiafia malosi
- shonaKushamisa nesimba
- somaliskaSi tamar leh u cajabiya
- albanskaBëj përshtypje energjike (Bëj përshtypje energjike)
- serbiskaИмпресионирајте енергично (Impresioniraǰte energično)
- sydsothoKhahlisa ka matla
- sundanesiskaNyegerkeun energetically
- swahiliKuvutia kwa nguvu
- tamilஆற்றலுடன் ஈர்க்கவும் (āṟṟaluṭaṉ īrkkavum)
- teluguఎనర్జిటిక్ గా ఆకట్టుకుంటారు (enarjiṭik gā ākaṭṭukuṇṭāru)
- tadzjikiskaБа таври энергетикӣ таассурот диҳед (Ba tavri énergetikī taassurot diҳed)
- thailändskaสร้างความประทับใจอย่างกระฉับกระเฉง (s̄r̂āng khwām prathạb cı xỳāng krac̄hạbkrac̄heng)
- tigrinjaብሓይሊ ምድናቕ (bīhhayīli ምdīnaqhī)
- turkmeniskaGüýçli täsir ediň (Güýçli täsir ediň)
- filippinskaMasiglang magpahanga
- turkiskaEnerjik olarak etkileyin
- tsongaKu hlamarisa hi matimba
- tatariskaКөчле итеп тәэсир итегез (Kөčle itep təésir itegez)
- uiguriskaجۇشقۇن تەسىر قىلىڭ (jۇsẖqۇn tەsy̱r qy̱ly̱ṉg)
- ukrainskaВразити енергетично (Vraziti energetično)
- urduتوانائی سے متاثر کریں۔ (twạnạỷy̰ sے mtạtẖr ḵry̰ں۔)
- uzbekiskaEnergiya bilan hayratda qoldiring
- vietnamesiskaGây ấn tượng mạnh mẽ (Gây ấn tượng mạnh mẽ)
- xhosaUkuchukumisa ngamandla
- jiddischימפּאָנירן ענערגעטיק (ymṗʼányrn ʻnʻrgʻtyq)
- yorubaṢe iwunilori ni agbara (Ṣe iwunilori ni agbara)
- kinesiska精力充沛地给人留下深刻印象 (jīng lì chōng pèi de gěi rén liú xià shēn kè yìn xiàng)
- zuluGcoba ngomdlandla
Fler ord
Den här sidan har visats 345 gånger. Senast uppdaterad 1 mars 2023.