Enligt påstående - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Enligt påstående?

"Enligt påstående" betyder att något baseras på vad någon annan påstår eller hävdar. Det innebär att informationen kan vara osäker eller tvivelaktig, eftersom det inte nödvändigtvis har verifierats eller bekräftats.

Exempel på användning av "enligt påstående" kan vara:

"Enligt påstående från ögonvittnen så var bilföraren berusad vid olyckan."

"Enligt påstående från källor inom företaget kommer det att finnas en stor produktlansering nästa månad."

"Enligt påstående från en expert kan det finnas biverkningar av den nya medicinen."

Det är viktigt att notera att "enligt påstående" inte innebär att det är sant eller pålitligt, utan snarare att det baseras på vad någon annan har sagt. Därför är det viktigt att verifiera informationen för att fastställa dess tillförlitlighet och säkerställa att den är korrekt.

Synonymer till Enligt påstående

Antonymer (motsatsord) till Enligt påstående

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Enligt påstående

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Enligt påstående?

AF Afrikaans: Volgens eis

AK Twi: Sɛnea wɔka no

AM Amhariska: የይገባኛል ጥያቄ መሠረት (yēyīgēbanyaል thīyaqe mēszērētī)

AR Arabiska: حسب الادعاء (ḥsb ạlạdʿạʾ)

AS Assamiska: দাবী অনুসৰি (dābī anusarai)

AY Aymara: Uka arsutaparjamaxa

AZ Azerbajdzjanska: İddiaya görə (İddiaya görə)

BE Vitryska: Паводле пазову (Pavodle pazovu)

BG Bulgariska: Според иска (Spored iska)

BHO Bhojpuri: दावा के मुताबिक (dāvā kē mutābika)

BM Bambara: Ka kɛɲɛ ni fɔta ye

BN Bengaliska: দাবি অনুযায়ী (dābi anuyāẏī)

BS Bosniska: Prema tvrdnji

CA Katalanska: Segons reclamació (Segons reclamació)

CEB Cebuano: Sumala sa pag-angkon

CKB Kurdiska: بەپێی ئیدیعای... (bەpێy̰ ỷy̰dy̰ʿạy̰...)

CO Korsikanska: Sicondu a dichjarazione

CS Tjeckiska: Podle tvrzení (Podle tvrzení)

CY Walesiska: Yn ôl hawliad (Yn ôl hawliad)

DA Danska: Ifølge påstanden (Ifølge påstanden)

DE Tyska: Laut Anspruch

DOI Dogri: दावे दे मुताबिक (dāvē dē mutābika)

DV Dhivehi: ދައުވާގައިވާ ގޮތުންނެވެ (da‘uvāga‘ivā gotunneve)

EE Ewe: Le nya si wogblɔ nu la

EL Grekiska: Σύμφωνα με τον ισχυρισμό (Sýmphōna me ton ischyrismó)

EN Engelska: According to claim

EO Esperanto: Laŭ aserto (Laŭ aserto)

ES Spanska: Según reclamo (Según reclamo)

ET Estniska: Vastavalt väitele (Vastavalt väitele)

EU Baskiska: Erreklamazioaren arabera

FA Persiska: طبق ادعا (ṭbq ạdʿạ)

FI Finska: Väitteen mukaan (Väitteen mukaan)

FIL Filippinska: Ayon sa claim

FR Franska: Selon la revendication

FY Frisiska: Neffens oanspraak

GA Irländska: De réir éilimh (De réir éilimh)

GD Skotsk gaeliska: A rèir an tagraidh (A rèir an tagraidh)

GL Galiciska: Segundo a reclamación (Segundo a reclamación)

GN Guarani: Péicha he'i reclamo (Péicha he'i reclamo)

GOM Konkani: दाव्या प्रमाण (dāvyā pramāṇa)

GU Gujarati: દાવા મુજબ (dāvā mujaba)

HA Hausa: A cewar da'awar

HAW Hawaiian: Wahi a ke koi

HE Hebreiska: לפי הטענה (lpy htʻnh)

HI Hindi: दावे के अनुसार (dāvē kē anusāra)

HMN Hmong: Raws li kev thov

HR Kroatiska: Prema tvrdnji

HT Haitiska: Dapre reklamasyon

HU Ungerska: Az állítás szerint (Az állítás szerint)

HY Armeniska: Ըստ հայցի (Əst haycʻi)

ID Indonesiska: Menurut klaim

IG Igbo: Dị ka a na-ekwu (Dị ka a na-ekwu)

ILO Ilocano: Segun iti panagkuna

IS Isländska: Samkvæmt kröfu (Samkvæmt kröfu)

IT Italienska: Secondo l'affermazione

JA Japanska: 主張によると (zhǔ zhāngniyoruto)

JV Javanesiska: Miturut pratelan

KA Georgiska: პრეტენზიის მიხედვით (pʼretʼenziis mikhedvit)

KK Kazakiska: Талап бойынша (Talap bojynša)

KM Khmer: នេះបើតាមការអះអាង

KN Kannada: ಹಕ್ಕು ಪ್ರಕಾರ (hakku prakāra)

KO Koreanska: 주장에 따르면 (jujang-e ttaleumyeon)

KRI Krio: Akɔdin to di klem

KU Kurdiska: Li gorî îdîayê (Li gorî îdîayê)

KY Kirgiziska: доо боюнча (doo boûnča)

LA Latin: Secundum clamore

LB Luxemburgiska: Laut Fuerderung

LG Luganda: Okusinziira ku kwewozaako

LN Lingala: Engebene likambo oyo balobi

LO Lao: ອີງຕາມການຮຽກຮ້ອງ

LT Litauiska: Pagal pretenziją (Pagal pretenziją)

LUS Mizo: Thusawi dan chuan

LV Lettiska: Saskaņā ar prasību (Saskaņā ar prasību)

MAI Maithili: दावा के अनुसार (dāvā kē anusāra)

MG Madagaskar: Araka ny filazana

MI Maori: E ai ki te kereme

MK Makedonska: Според тврдењето (Spored tvrden̂eto)

ML Malayalam: അവകാശവാദം അനുസരിച്ച് (avakāśavādaṁ anusaricc)

MN Mongoliska: Нэхэмжлэлийн дагуу (Néhémžlélijn daguu)

MR Marathi: दाव्यानुसार (dāvyānusāra)

MS Malajiska: Mengikut tuntutan

MT Maltesiska: Skont it-talba

MY Myanmar: အဆိုအရ၊ (aasoaar,)

NE Nepalesiska: दाबी अनुसार (dābī anusāra)

NL Holländska: volgens bewering

NO Norska: I følge påstanden (I følge påstanden)

NSO Sepedi: Go ya ka tleleimi

NY Nyanja: Malinga ndi zomwe ananena

OM Oromo: Akka himannaatti

OR Odia: ଦାବି ଅନୁଯାୟୀ | (dābi anuyāẏī |)

PA Punjabi: ਦਾਅਵੇ ਅਨੁਸਾਰ (dā'avē anusāra)

PL Polska: Zgodnie z twierdzeniem

PS Pashto: د ادعا له مخې (d ạdʿạ lh mkẖې)

PT Portugisiska: De acordo com a reivindicação (De acordo com a reivindicação)

QU Quechua: Nisqanman hinaqa

RO Rumänska: Conform afirmației (Conform afirmației)

RU Ryska: Согласно претензии (Soglasno pretenzii)

RW Kinyarwanda: Ukurikije ikirego

SA Sanskrit: दावानुसारम् (dāvānusāram)

SD Sindhi: دعوي جي مطابق (dʿwy jy mṭạbq)

SI Singalesiska: හිමිකම් පෑම අනුව

SK Slovakiska: Podľa tvrdenia (Podľa tvrdenia)

SL Slovenska: Glede na trditev

SM Samoan: E tusa ai ma le tagi

SN Shona: Maererano nekutaura

SO Somaliska: Marka loo eego sheegashada

SQ Albanska: Sipas pretendimit

SR Serbiska: Према тврдњи (Prema tvrdn̂i)

ST Sesotho: Ho latela tseko

SU Sundanesiska: Nurutkeun klaim

SW Swahili: Kulingana na madai

TA Tamil: கூற்றின் படி (kūṟṟiṉ paṭi)

TE Telugu: దావా ప్రకారం (dāvā prakāraṁ)

TG Tadzjikiska: Мувофики даъво (Muvofiki daʺvo)

TH Thailändska: ตามคำเรียกร้อง (tām khả reīyk r̂xng)

TI Tigrinya: ብመሰረት ኣበሃህላ (bīmēsērētī ʿabēhahīla)

TK Turkmeniska: Talap boýunça (Talap boýunça)

TL Tagalog: Ayon sa claim

TR Turkiska: iddiaya göre (iddiaya göre)

TS Tsonga: Hi ku ya hi xikombelo

TT Tatariska: Игътибар буенча (Igʺtibar buenča)

UG Uiguriska: تەلەپكە ئاساسەن (tەlەpkە ỷạsạsەn)

UK Ukrainska: Відповідно до позову (Vídpovídno do pozovu)

UR Urdu: دعوے کے مطابق (dʿwے ḵے mṭạbq)

UZ Uzbekiska: Da'voga ko'ra

VI Vietnamesiska: Theo yêu cầu (Theo yêu cầu)

XH Xhosa: Ngokwebango

YI Jiddisch: לויט צו פאָדערן (lwyt ẕw pʼádʻrn)

YO Yoruba: Ni ibamu si ẹtọ (Ni ibamu si ẹtọ)

ZH Kinesiska: 根据索赔 (gēn jù suǒ péi)

ZU Zulu: Ngokusho kwesimangalo

Exempel på användning av Enligt påstående

erhållen stämning ii» tin get de första dagarne af nämnde manad för af honom, enligt, Källa: Barometern (1857-09-16).

Enligt påstående hat elden ej först utbrutit i bageriet, utan uti en derintill, Källa: Barometern (1874-01-27).

påstående äfven de barn af Sofia Albertina och furst Hessen stein., Källa: Barometern (1902-04-14).

påstående lagades med korn, är till kronobetjeningens heder längesedan för, Källa: Kristianstadsbladet (1862-03-19).

anlägga fabriker för och afsät ta sådant luftrenadt smör, en process, som äfven enligt, Källa: Kristianstadsbladet (1899-02-16).

understödd af några fantaster inom tidningsverlden, att bringa striden om denna enligt, Källa: Dagens nyheter (1871-04-29).

påstående, bedrifvits med framgång, på visst håll i Sverige, men som ansetts, Källa: Smålandsposten (1899-02-16).

påstående tillsatt med en eller annan sup eller »konjacare.», Källa: Kristianstadsbladet (1901-11-26).

Det är en kurd från Konstantinopel, som fyllt — 150 år — detta enligt påstående, Källa: Jämtlandsposten (1924-12-11).

Kriget föres enligt påstående i serbiska tidningar mycket grymt af turkarne., Källa: Smålandsposten (1876-08-08).

påstående inspirerad artikel såsom höjd öfver alla tvifvel., Källa: Jämtlandsposten (1887-09-28).

Men ännu har hon icke upp gifvit hoppet; enligt påstående, lärer vara det si, Källa: Karlskoga tidning (1887-10-26).

L. enligt påstående till Europa i affärer rö rande fontultatet., Källa: Norra Skåne (1890-09-23).

och de praktfulla löftesbrott och. den strä lande lömskhet, som svenskarna enligt, Källa: Östersundsposten (1905-02-02).

och ironiskt anmärker en af de talrika insändarne: “Vid serveringen skulle, enligt, Källa: Barometern (1905-02-13).

påstående till sjelfförsvar., Källa: Smålandsposten (1876-07-04).

öfwerlemnade 170 kr. till något wälgörande ändamål i Affersnnd, enär han, enligt, Källa: Norra Skåne (1887-04-09).

rådhusrätt måndagen den 12 mars kl. 10 förmiddagen (och ej månda gen den 5 mars), enligt, Källa: Norrbottens kuriren (1906-03-06).

präst, utmärkt predikant och begåfvad med ett fördelaktigt utseende, hade han, enligt, Källa: Kristianstadsbladet (1906-10-24).

påstående slut förts, önskade ett offentliggörande i saken., Källa: Jämtlandsposten (1920-04-22).

Följer efter Enligt påstående

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Enligt påstående. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 164 gånger och uppdaterades senast kl. 10:17 den 1 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?