Ersattes

Vad betyder Ersattes?

Ordklasser

• Verb (berättar vad någon gör)

Exempel på användning av Ersattes

• Robert Aronius (C) ersattes av Joanna Eriksson., Källa: Arvika nyheter (2015-09-02).
• .A. hovmantorp ersattes med ny mati ersattes med ny matj, Källa: Smålandsposten (2014-02-10).
• Fick sparken med buller och bång i december och ersattes av assisterande tränaren, Källa: Upsala nya tidning (2017-12-09).
• (S) ersattes av Hans Forsell, Håkan Jivesand (S) ersattes av Irene Söderström, Källa: Arvika nyheter (2015-09-30).
• Pål Jonson (M) ersattes av Vladimir Sta cho., Källa: Arvika nyheter (2014-11-26).
• Den gamla läroverksbyggnaden revs 1932 och ersattes då av en ny större skola, Källa: Arvika nyheter (2016-05-16).
• Marie-Louis Johans son (S) ersattes av Margareta von Wachenfeldt., Källa: Arvika nyheter (2014-04-02).
• ping med buss, 12 avgångar ersattes med buss på en del av sträckan., Källa: Vimmerby tidning (2021-11-22).
• ingen ersättare • Linda Jonsson (M) hade ingen ersättare • Emelie Asplund (S) ersattes, Källa: Arvika nyheter (2015-04-29).
• På lördagen ersattes också ett antal tåg på Stångådalsbanan mellan Kalmar och, Källa: Barometern (2015-12-07).
• 7,3 procent av alla tågavgångar under 78 dagar ersattes med buss. foto: sofie, Källa: Vimmerby tidning (2021-11-22).
• arbets uppgifter. - Jag tycker att det är en berättigad fråga varför jag inte ersattes, Källa: Norrbottens kuriren (2015-12-30).
• Sekreterare Lennart Bengtsson ersattes av Tor sten Olsson., Källa: Kristianstadsbladet (2018-02-19).
• Avgången Luleå-Umeå klockan 17.30 ställdes in och ersattes med buss., Källa: Norrbottens kuriren (2013-12-10).
• gamla fängelse stod klart 1861 och innehöll en nymodighet: Gemensamma celler ersattes, Källa: Västerbottenskuriren (2013-09-07).
• • Jan Wettmark (M) ersattes av Uno Erikson., Källa: Arvika nyheter (2014-10-01).
• av Mikael Win qvist och Philip Persson ersattes av Daniel Hell ström., Källa: Smålandsposten (2016-08-29).
• I vindkraftsparken i Lemnhult ersattes vindkraftsverket som föll i slutet av, Källa: Smålandsposten (2017-01-05).
• Modellen levde till år 2002 då den ersattes av ”sexan” ., Källa: Karlskoga tidning (2019-02-27).

Översättningar av Ersattes

• afrikaansIs vervang
• akanWɔde sii ananmu
• amhariskaተተካ (tētēka)
• arabiskaتم استبداله (tm ạstbdạlh)
• assamesiskaসলনি কৰা হ’ল (salani karaā ha’la)
• aymaraUkax lantintatäxänwa (Ukax lantintatäxänwa)
• azerbajdzjanskaƏvəz olundu
• belarusiskaБыў заменены (Byŭ zameneny)
• bulgariskaБеше сменен (Beše smenen)
• bhojpuriबदल दिहल गइल (badala dihala ga'ila)
• bambaraA bilala a nɔ na
• bengaliপ্রতিস্থাপন করা হয়েছে (pratisthāpana karā haẏēchē)
• bosniskaZamijenjen je
• katalanskaVa ser substituït (Va ser substituït)
• cebuanoGipulihan
• centralkurdiskaگۆڕدرا (gۆڕdrạ)
• korsikanskaHè statu rimpiazzatu (Hè statu rimpiazzatu)
• tjeckiskaByl vyměněn (Byl vyměněn)
• walesiskaDisodlwyd
• danskaBlev udskiftet
• tyskaWurde ersetzt
• dogriबदल दी गई (badala dī ga'ī)
• divehiބަދަލުކުރީ (badalukurī)
• eweWotsɔe ɖo eteƒe
• grekiskaΑντικαταστάθηκε (Antikatastáthēke)
• engelskaWas replaced
• esperantoEstis anstataŭigita (Estis anstataŭigita)
• spanskaFue remplazado
• estniskaVahetati välja (Vahetati välja)
• baskiskaOrdezkatu zen
• persiskaجایگزین شده بود (jạy̰gzy̰n sẖdh bwd)
• finskaVaihdettiin
• filippinskaAy pinalitan
• franskaFut remplacé (Fut remplacé)
• västfrisiskaWaard ferfongen
• iriskaTháinig ionad (Tháinig ionad)
• skotsk gaeliskaChaidh a chur na àite (Chaidh a chur na àite)
• galiciskaFoi substituído (Foi substituído)
• guaraníOñemyengovia (Oñemyengovia)
• konkaniबदललो (badalalō)
• gujaratiબદલી કરવામાં આવી હતી (badalī karavāmāṁ āvī hatī)
• hausaAn maye gurbinsa
• hawaiiskaUa paniia
• hebreiskaהוחלף (hwẖlp)
• hindiबदल दिया गया (badala diyā gayā)
• hmongspråkTau hloov
• kroatiskaBio je zamijenjen
• haitiskaLi te ranplase
• ungerskaLe lett cserélve (Le lett cserélve)
• armeniskaՓոխարինվել է (Pʻoxarinvel ē)
• indonesiskaTelah diganti
• igboE dochiri ya
• ilokoNasukatan
• isländskaVar skipt út (Var skipt út)
• italienskaÈ stato rimpiazzato (È stato rimpiazzato)
• japanska交換しました (jiāo huànshimashita)
• javanesiskaDiganti
• georgiskaშეცვალეს (shetsvales)
• kazakiskaауыстырылды (auystyryldy)
• kambodjanskaត្រូវបានជំនួស
• kannadaಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು (badalāyisalāyitu)
• koreanska교체됨 (gyochedoem)
• krioDɛn bin riples am
• kurdiskaLi şûna hat kirin (Li şûna hat kirin)
• kirgiziskaалмаштырылды (almaštyryldy)
• latinSubstitutus
• luxemburgiskaGouf ersat
• lugandaYakyusibwa
• lingalaEzalaki na esika na yango
• laotiskaໄດ້ຖືກທົດແທນ
• litauiskaBuvo pakeistas
• lushaiA thlak ta a ni
• lettiskaTika nomainīts (Tika nomainīts)
• maithiliबदलल गेल (badalala gēla)
• malagassiskaNosoloina
• maoriI whakakapia
• makedonskaБеше заменет (Beše zamenet)
• malayalamമാറ്റിസ്ഥാപിച്ചു (māṟṟisthāpiccu)
• mongoliskaсольсон (solʹson)
• marathiबदली झाली (badalī jhālī)
• malajiskaTelah diganti
• maltesiskaĠie sostitwit (Ġie sostitwit)
• burmesiskaအစားထိုးခဲ့သည်။ (aahcarrhtoehkaesai.)
• nepalesiskaप्रतिस्थापन गरिएको थियो (pratisthāpana gari'ēkō thiyō)
• nederländskaWerd vervangen
• norskaBle byttet ut
• nordsothoE ile ya tšeelwa legato (E ile ya tšeelwa legato)
• nyanjaAdasinthidwa
• oromoBakka bu'e
• oriyaବଦଳାଗଲା | (badaḷāgalā |)
• punjabiਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ (badala ditā gi'ā sī)
• polskaZostał zastąpiony (Został zastąpiony)
• afghanskaبدله شوې وه (bdlh sẖwې wh)
• portugisiskaFoi substituído (Foi substituído)
• quechuaSustituido karqan
• rumänskaA fost înlocuit (A fost înlocuit)
• ryskaБыл заменен (Byl zamenen)
• kinjarwandaYasimbuwe
• sanskritप्रतिस्थापितः आसीत् (pratisthāpitaḥ āsīt)
• sindhiتبديل ڪيو ويو (tbdyl ڪyw wyw)
• singalesiskaප්රතිස්ථාපනය විය
• slovakiskaBol nahradený (Bol nahradený)
• slovenskaJe bil zamenjan
• samoanskaSa suia
• shonaYakatsiviwa
• somaliskaWaa la bedelay
• albanskaU zëvendësua (U zëvendësua)
• serbiskaЗамењен је (Zamen̂en ǰe)
• sydsothoE ile ea nkeloa sebaka
• sundanesiskaDiganti
• swahiliIlibadilishwa
• tamilமாற்றப்பட்டது (māṟṟappaṭṭatu)
• teluguభర్తీ చేయబడింది (bhartī cēyabaḍindi)
• tadzjikiskaиваз карда шуд (ivaz karda šud)
• thailändskaถูกแทนที่ (t̄hūk thænthī̀)
• tigrinjaተተኪኡ (tētēkiʿu)
• turkmeniskaÇalyşdy (Çalyşdy)
• filippinskaAy pinalitan
• turkiskaDeğiştirildi (Değiştirildi)
• tsongaKu cinciwile
• tatariskaАлмаштырылды (Almaštyryldy)
• uiguriskaئالماشتۇرۇلدى (ỷạlmạsẖtۇrۇldy̱)
• ukrainskaБув замінений (Buv zamínenij)
• urduتبدیل کر دیا گیا۔ (tbdy̰l ḵr dy̰ạ gy̰ạ۔)
• uzbekiskaO'zgartirildi
• vietnamesiskaĐã được thay thế (Đã được thay thế)
• xhosaKwatshintshwa
• jiddischאיז געווען ריפּלייסט (ʼyz gʻwwʻn ryṗlyyst)
• yorubaTi rọpo (Ti rọpo)
• kinesiska被取代 (bèi qǔ dài)
• zuluKwashintshwa

Fler ord