Existens sida vid sida
Synonymer till Existens sida vid sida
Vad betyder Existens sida vid sida?
"Existens sida vid sida" betyder att två eller flera enheter, grupper eller system lever eller existerar tillsammans på samma plats eller inom samma system samtidigt, ofta utan att vara i konflikt med varandra. Begreppet kan tillämpas i olika sammanhang:
Social och Politisk Kontext: Inom samhällsvetenskap och politik refererar "existens sida vid sida" ofta till fredlig samexistens mellan olika grupper, nationer eller kulturer. Det innebär att dessa grupper lever tillsammans inom samma samhälle eller region, respekterar varandras rättigheter och skillnader, och arbetar för att undvika konflikter. Ett exempel på detta är den diplomatiska strategin under kalla kriget, där väst- och östblocket strävade efter att undvika direkt konflikt trots ideologiska skillnader.
Ekologisk Kontext: Inom ekologi betyder "existens sida vid sida" att olika arter lever i samma ekosystem utan att utrota varandra. Detta kan innebära att arterna hittar sätt att dela resurser eller anpassar sina beteenden för att minimera konkurrens.
Teknologisk Kontext: I tekniska sammanhang kan "existens sida vid sida" referera till hur olika teknologier eller system fungerar samtidigt utan att störa varandra. Exempel kan vara hur olika trådlösa nätverk fungerar i samma frekvensområde utan att orsaka alltför mycket interferens.
Filosofisk och Metafysisk Kontext: Filosofiskt kan "existens sida vid sida" betyda att olika idéer, världsuppfattningar eller filosofiska system kan existera parallellt och vara giltiga på sitt eget sätt utan att nödvändigtvis behöva utesluta varandra.
Sammanfattningsvis handlar "existens sida vid sida" om harmonisk eller fredlig samexistens där olika parter lever tillsammans och respekterar varandras existens, vilket minskar risken för konflikt och ökar möjligheterna för samarbete och förståelse.
Social och Politisk Kontext: Inom samhällsvetenskap och politik refererar "existens sida vid sida" ofta till fredlig samexistens mellan olika grupper, nationer eller kulturer. Det innebär att dessa grupper lever tillsammans inom samma samhälle eller region, respekterar varandras rättigheter och skillnader, och arbetar för att undvika konflikter. Ett exempel på detta är den diplomatiska strategin under kalla kriget, där väst- och östblocket strävade efter att undvika direkt konflikt trots ideologiska skillnader.
Ekologisk Kontext: Inom ekologi betyder "existens sida vid sida" att olika arter lever i samma ekosystem utan att utrota varandra. Detta kan innebära att arterna hittar sätt att dela resurser eller anpassar sina beteenden för att minimera konkurrens.
Teknologisk Kontext: I tekniska sammanhang kan "existens sida vid sida" referera till hur olika teknologier eller system fungerar samtidigt utan att störa varandra. Exempel kan vara hur olika trådlösa nätverk fungerar i samma frekvensområde utan att orsaka alltför mycket interferens.
Filosofisk och Metafysisk Kontext: Filosofiskt kan "existens sida vid sida" betyda att olika idéer, världsuppfattningar eller filosofiska system kan existera parallellt och vara giltiga på sitt eget sätt utan att nödvändigtvis behöva utesluta varandra.
Sammanfattningsvis handlar "existens sida vid sida" om harmonisk eller fredlig samexistens där olika parter lever tillsammans och respekterar varandras existens, vilket minskar risken för konflikt och ökar möjligheterna för samarbete och förståelse.
Översättningar av Existens sida vid sida
- afrikaansBestaan langs mekaar
- akanTebea a ɛwɔ nkyɛnkyɛn
- amhariskaጎን ለጎን መኖር (gonī lēgonī mēnorī)
- arabiskaالوجود جنبًا إلى جنب (ạlwjwd jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb)
- assamesiskaকাষে কাষে অস্তিত্ব (kāṣē kāṣē astitba)
- aymaraLado lado ukan utjatapa
- azerbajdzjanskaVarlıq yan-yana
- belarusiskaІснаванне побач (Ísnavanne pobač)
- bulgariskaСъществуване рамо до рамо (Sʺŝestvuvane ramo do ramo)
- bhojpuriअस्तित्व के बगल बगल में बा (astitva kē bagala bagala mēṁ bā)
- bambaraƝɛnamaya kɛli kɛrɛfɛ
- bengaliপাশাপাশি অস্তিত্ব (pāśāpāśi astitba)
- bosniskaPostojanje rame uz rame
- katalanskaExistència colze a colze (Existència colze a colze)
- cebuanoPaglungtad sa kilid
- centralkurdiskaبوون شان بە شانی یەکتر (bwwn sẖạn bە sẖạny̰ y̰ەḵtr)
- korsikanskaEsistenza fiancu à fiancu (Esistenza fiancu à fiancu)
- tjeckiskaExistence vedle sebe
- walesiskaBodolaeth ochr yn ochr
- danskaEksistens side om side
- tyskaExistenz nebeneinander
- dogriवजूद बगल बगल (vajūda bagala bagala)
- divehiވުޖޫދު އެއްފަރާތަކަށް ޖެހިގެން (vujūdu ‘e‘farātakaš jehigen)
- eweAnyinɔnɔ ɖe wo nɔewo xa
- grekiskaΎπαρξη δίπλα δίπλα (Ýparxē dípla dípla)
- engelskaExistence side by side
- esperantoEkzisto flanko ĉe flanko (Ekzisto flanko ĉe flanko)
- spanskaExistencia lado a lado
- estniskaEksisteerimine kõrvuti (Eksisteerimine kõrvuti)
- baskiskaExistentzia elkarren ondoan
- persiskaوجود در کنار هم (wjwd dr ḵnạr hm)
- finskaOlemassaolo vierekkäin (Olemassaolo vierekkäin)
- filippinskaMagkatabi ang pag-iral
- franskaExister côte à côte (Exister côte à côte)
- västfrisiskaBestean njonken inoar
- iriskaA bheith ann taobh le taobh
- skotsk gaeliskaSeasamh taobh ri taobh
- galiciskaExistencia lado a lado
- guaraníExistencia ojoykére (Existencia ojoykére)
- konkaniबाजू बाजून अस्तित्व (bājū bājūna astitva)
- gujaratiબાજુમાં અસ્તિત્વ (bājumāṁ astitva)
- hausaKasancewar gefe da gefe
- hawaiiskaʻO ke ola ʻaoʻao
- hebreiskaהקיום זה לצד זה (hqywm zh lẕd zh)
- hindiसाथ-साथ अस्तित्व (sātha-sātha astitva)
- hmongspråkNyob ib sab
- kroatiskaPostojanje jedno uz drugo
- haitiskaEgzistans kòt a kòt (Egzistans kòt a kòt)
- ungerskaEgymás melletti létezés (Egymás melletti létezés)
- armeniskaԳոյություն կողք կողքի (Goyutʻyun koġkʻ koġkʻi)
- indonesiskaKeberadaan berdampingan
- igboỊdị adị n'akụkụ n'akụkụ (Ịdị adị n'akụkụ n'akụkụ)
- ilokoAgkakadua ti kaadda
- isländskaTilveran hlið við hlið
- italienskaEsistenza fianco a fianco
- japanska隣り合わせの存在 (línri héwaseno cún zài)
- javanesiskaEksistensi jejer
- georgiskaგვერდიგვერდ არსებობა (gverdigverd arseboba)
- kazakiskaҚатар тірлік (Kˌatar tírlík)
- kambodjanskaអត្ថិភាពនៅម្ខាង
- kannadaಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವ (akkapakkadalli astitva)
- koreanska나란히 존재 (nalanhi jonjae)
- krioƐgzistens sayd to sayd
- kurdiskaHebûn li kêleka hev (Hebûn li kêleka hev)
- kirgiziskaЖашоо жанаша (Žašoo žanaša)
- latinEsse iuxta
- luxemburgiskaExistenz Säit vun Säit (Existenz Säit vun Säit)
- lugandaOkubeerawo ku mabbali
- lingalaExistence côté à côté (Existence côté à côté)
- laotiskaການມີຢູ່ຂ້າງຄຽງ
- litauiskaEgzistencija greta
- lushaiExistence chu a sir lehlamah
- lettiskaEsamība blakus (Esamība blakus)
- maithiliअस्तित्व कात-कात (astitva kāta-kāta)
- malagassiskaMifanila ny fisiana
- maoriTe noho taha ki te taha
- makedonskaПостоење рамо до рамо (Postoen̂e ramo do ramo)
- malayalamഅരികിൽ നിലനിൽപ്പ് (arikiൽ nilaniൽpp)
- mongoliskaОршихуй зэрэгцэн орших (Oršihuj zérégcén orših)
- marathiअस्तित्व शेजारी (astitva śējārī)
- malajiskaKewujudan berdampingan
- maltesiskaEżistenza ħdejn xulxin (Eżistenza ħdejn xulxin)
- burmesiskaဘေးချင်းကပ်လျှက် (bhayyhkyinnkautshat)
- nepalesiskaअस्तित्व छेउमा छ (astitva chē'umā cha)
- nederländskaBestaan naast elkaar
- norskaEksistens side om side
- nordsothoGo ba gona ka thoko
- nyanjaKukhalapo mbali ndi mbali
- oromoJiraachuu wal cinaa
- oriyaପାର୍ଶ୍ୱରେ ବିଦ୍ୟମାନ | (pārśẇarē bidẏamāna |)
- punjabiਮੌਜੂਦਗੀ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ (maujūdagī dē nāla-nāla)
- polskaIstnienie obok siebie
- afghanskaوجود د څنګ په څنګ (wjwd d څnګ ph څnګ)
- portugisiskaExistência lado a lado (Existência lado a lado)
- quechuaKuska kuska kawsay
- rumänskaExistenta una langa alta
- ryskaСуществование бок о бок (Suŝestvovanie bok o bok)
- kinjarwandaKubaho kuruhande rumwe
- sanskritपार्श्वतः पार्श्वतः अस्तित्वम् (pārśvataḥ pārśvataḥ astitvam)
- sindhiوجود جي پاسو (wjwd jy pạsw)
- singalesiskaපැති පැත්ත
- slovakiskaExistencia vedľa seba (Existencia vedľa seba)
- slovenskaObstoj drug ob drugem
- samoanskaO le ola fa'atasi
- shonaKuvapo padivi nepadivi
- somaliskaJiritaanka dhinac ka gees
- albanskaEkzistenca krah për krah (Ekzistenca krah për krah)
- serbiskaПостојање раме уз раме (Postoǰan̂e rame uz rame)
- sydsothoHo ba teng ka lehlakore
- sundanesiskaAyana sisi-sisi
- swahiliKuwepo bega kwa bega
- tamilஅருகருகே இருத்தல் (arukarukē iruttal)
- teluguపక్కపక్కనే ఉనికి (pakkapakkanē uniki)
- tadzjikiskaМавҷудият паҳлӯ ба паҳлӯ (Mavҷudiât paҳlū ba paҳlū)
- thailändskaอยู่เคียงข้างกัน (xyū̀ kheīyng k̄ĥāng kạn)
- tigrinjaህላወ ጎኒ ንጎኒ (hīlawē goni nīgoni)
- turkmeniskaBarlyk
- filippinskaMagkatabi ang pag-iral
- turkiskaYan yana varoluş (Yan yana varoluş)
- tsongaKu va kona hi tlhelo rin’we
- tatariskaБарлыгы янәшә (Barlygy ânəšə)
- uiguriskaمەۋجۇت بولۇپ تۇرۇش (mەv̱jۇt bwlۇp tۇrۇsẖ)
- ukrainskaІснування поруч (Ísnuvannâ poruč)
- urduساتھ ساتھ وجود (sạtھ sạtھ wjwd)
- uzbekiskaYonma-yon mavjudlik
- vietnamesiskaTồn tại bên cạnh nhau (Tồn tại bên cạnh nhau)
- xhosaUbukho becala
- jiddischעקזיסטענץ זייַט ביי זייַט (ʻqzystʻnẕ zyyat byy zyyat)
- yorubaAye ẹgbẹ nipa ẹgbẹ (Aye ẹgbẹ nipa ẹgbẹ)
- kinesiska并肩存在 (bìng jiān cún zài)
- zuluUkuba khona ngakunye
Fler ord
Den här sidan har visats 336 gånger. Senast uppdaterad 20 juni 2024.