Samtidig tillvaro

Vad betyder Samtidig tillvaro?

Översättningar av Samtidig tillvaro

• afrikaansGelyktydige bestaan
• akanBere koro mu a wɔtra hɔ
• amhariskaበአንድ ጊዜ መኖር (bēʿēnīdī gize mēnorī)
• arabiskaالوجود المتزامن (ạlwjwd ạlmtzạmn)
• assamesiskaএকেলগে অস্তিত্ব (ēkēlagē astitba)
• aymaraMä pachan utjatapa (Mä pachan utjatapa)
• azerbajdzjanskaEyni zamanda mövcudluq (Eyni zamanda mövcudluq)
• belarusiskaАдначасовае існаванне (Adnačasovae ísnavanne)
• bulgariskaЕдновременно съществуване (Ednovremenno sʺŝestvuvane)
• bhojpuriएक साथ अस्तित्व के बा (ēka sātha astitva kē bā)
• bambaraKa kɛ waati kelen na
• bengaliযুগপৎ অস্তিত্ব (yugapaṯ astitba)
• bosniskaIstovremeno postojanje
• katalanskaExistència simultània (Existència simultània)
• cebuanoDungan nga paglungtad
• centralkurdiskaبوونی هاوکات (bwwny̰ hạwḵạt)
• korsikanskaEsistenza simultanea
• tjeckiskaSoučasná existence (Současná existence)
• walesiskaBodolaeth ar yr un pryd
• danskaSamtidig eksistens
• tyskaGleichzeitige Existenz
• dogriइक साथ अस्तित्व (ika sātha astitva)
• divehiއެއްފަހަރާ ވުޖޫދުވުމެވެ (‘e‘faharā vujūduvumeve)
• eweAnyinɔnɔ le ɣeyiɣi ɖeka me
• grekiskaΤαυτόχρονη ύπαρξη (Tautóchronē ýparxē)
• engelskaSimultaneous existence
• esperantoSamtempa ekzistado
• spanskaExistencia simultánea (Existencia simultánea)
• estniskaSamaaegne olemasolu
• baskiskaAldibereko existentzia
• persiskaوجود همزمان (wjwd hmzmạn)
• finskaSamanaikainen olemassaolo
• filippinskaSabay-sabay na pag-iral
• franskaExistence simultanée (Existence simultanée)
• västfrisiskaTagelyk bestean
• iriskaA bheith ann comhuaineach
• skotsk gaeliskaBeatha aig an aon àm (Beatha aig an aon àm)
• galiciskaExistencia simultánea (Existencia simultánea)
• guaraníExistencia simultánea rehegua (Existencia simultánea rehegua)
• konkaniएकाच वेळार अस्तित्व (ēkāca vēḷāra astitva)
• gujaratiએક સાથે અસ્તિત્વ (ēka sāthē astitva)
• hausaKasancewar lokaci guda
• hawaiiskaNoho like
• hebreiskaקיום בו זמנית (qywm bw zmnyţ)
• hindiसमकालिक अस्तित्व (samakālika astitva)
• hmongspråkSimultaneous hav zoov
• kroatiskaIstovremeno postojanje
• haitiskaEgzistans similtane
• ungerskaEgyidejű létezés (Egyidejű létezés)
• armeniskaՄիաժամանակյա գոյություն (Miažamanakya goyutʻyun)
• indonesiskaKeberadaan simultan
• igboỊdị n'otu oge (Ịdị n'otu oge)
• ilokoAggigiddan a kaadda
• isländskaSamtímis tilvera (Samtímis tilvera)
• italienskaEsistenza simultanea
• japanska同時存在 (tóng shí cún zài)
• javanesiskaAnane simultaneous
• georgiskaერთდროული არსებობა (ertdrouli arseboba)
• kazakiskaБір мезгілде тіршілік ету (Bír mezgílde tíršílík etu)
• kambodjanskaអត្ថិភាពក្នុងពេលដំណាលគ្នា។
• kannadaಏಕಕಾಲಿಕ ಅಸ್ತಿತ್ವ (ēkakālika astitva)
• koreanska동시 존재 (dongsi jonjae)
• krioWan tɛm we pɔsin de liv
• kurdiskaHebûna hevdem (Hebûna hevdem)
• kirgiziskaБир убакта жашоо (Bir ubakta žašoo)
• latinSimultaneum esse
• luxemburgiskaGläichzäiteg Existenz (Gläichzäiteg Existenz)
• lugandaOkubeerawo mu kiseera kye kimu
• lingalaKozala na mbala moko
• laotiskaການ​ມີ​ຢູ່​ພ້ອມ​ກັນ​
• litauiskaVienalaikis egzistavimas
• lushaiA ruala awm
• lettiskaVienlaicīga pastāvēšana (Vienlaicīga pastāvēšana)
• maithiliएक साथ अस्तित्व (ēka sātha astitva)
• malagassiskaFiainana miaraka
• maoriTe noho kotahi
• makedonskaИстовремено постоење (Istovremeno postoen̂e)
• malayalamഒരേസമയം നിലനിൽപ്പ് (orēsamayaṁ nilaniൽpp)
• mongoliskaНэгэн зэрэг орших (Négén zérég orših)
• marathiएकाच वेळी अस्तित्व (ēkāca vēḷī astitva)
• malajiskaKewujudan serentak
• maltesiskaEżistenza simultanja (Eżistenza simultanja)
• burmesiskaတစ်ပြိုင်နက်တည်းတည်ရှိခြင်း။ (taitpyainenaattaeetaishihkyinn.)
• nepalesiskaएकै साथ अस्तित्व (ēkai sātha astitva)
• nederländskaGelijktijdig bestaan
• norskaSamtidig eksistens
• nordsothoGo ba gona ka nako e tee
• nyanjaKukhalapo nthawi imodzi
• oromoYeroo tokkotti jiraachuu
• oriyaଏକକାଳୀନ ଅସ୍ତିତ୍ୱ | (ēkakāḷīna astitẇa |)
• punjabiਸਮਕਾਲੀ ਹੋਂਦ (samakālī hōnda)
• polskaJednoczesne istnienie
• afghanskaپه ورته وخت کې شتون (ph wrth wkẖt ḵې sẖtwn)
• portugisiskaExistência simultânea (Existência simultânea)
• quechuaSimultáneamente kawsay (Simultáneamente kawsay)
• rumänskaExistenta simultana
• ryskaОдновременное существование (Odnovremennoe suŝestvovanie)
• kinjarwandaKubaho icyarimwe
• sanskritयुगपत् अस्तित्वम् (yugapat astitvam)
• sindhiگڏوگڏ وجود (gڏwgڏ wjwd)
• singalesiskaසමගාමී පැවැත්ම
• slovakiskaSimultánna existencia (Simultánna existencia)
• slovenskaHkratni obstoj
• samoanskaLe ola fa'atasi
• shonaKuvapo panguva imwe chete
• somaliskaJiritaanka isku mar
• albanskaEkzistenca e njëkohshme (Ekzistenca e njëkohshme)
• serbiskaИстовремено постојање (Istovremeno postoǰan̂e)
• sydsothoHo ba teng ka nako e le nngwe
• sundanesiskaAyana sakaligus
• swahiliKuwepo kwa wakati mmoja
• tamilஒரே நேரத்தில் இருத்தல் (orē nērattil iruttal)
• teluguఏకకాల ఉనికి (ēkakāla uniki)
• tadzjikiskaМавҷудияти ҳамзамон (Mavҷudiâti ҳamzamon)
• thailändskaการดำรงอยู่พร้อมกัน (kār dảrng xyū̀ phr̂xm kạn)
• tigrinjaብሓንሳብ ህላወ (bīhhanīsabī hīlawē)
• turkmeniskaŞol bir wagtyň özünde barlyk (Şol bir wagtyň özünde barlyk)
• filippinskaSabay-sabay na pag-iral
• turkiskaEşzamanlı varoluş (Eşzamanlı varoluş)
• tsongaVukona bya nkarhi wun’we
• tatariskaСинхрон барлыгы (Sinhron barlygy)
• uiguriskaبىرلا ۋاقىتتا مەۋجۇتلۇق (by̱rlạ v̱ạqy̱ttạ mەv̱jۇtlۇq)
• ukrainskaОдночасне існування (Odnočasne ísnuvannâ)
• urduبیک وقت وجود (by̰ḵ wqt wjwd)
• uzbekiskaBir vaqtning o'zida mavjudlik
• vietnamesiskaTồn tại đồng thời (Tồn tại đồng thời)
• xhosaUbukho ngaxeshanye
• jiddischסיימאַלטייניאַס עקזיסטענץ (syymʼaltyynyʼas ʻqzystʻnẕ)
• yorubaIgbakana aye
• kinesiska同时存在 (tóng shí cún zài)
• zuluUkuba khona kanyekanye

Fler ord