Fäller tårar

Vad betyder Fäller tårar?

Exempel på användning av Fäller tårar

• Det är Leo Larsson som fäller tårar efter att hans IFK Kristianstad tappat segergreppet, Källa: Kristianstadsbladet (2017-09-25).
• DE FÄLLER TÅRAR TRÄD LAG FÖR SKYDD, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-04-25).
• Fäller tårar över I arn Johnny Cash..., Källa: Östersundsposten (2016-06-24).
• I stället kommer Tomas di Leva dit, och hårdrockaren, som fäller tårar, får, Källa: Upsala nya tidning (2017-03-25).
• Att människor fäller tårar när kyrkor brinner inger hopp., Källa: Smålandsposten (2019-05-25).
• Hur många barn fäller tårar i situationer de annars bara skulle rycka på axlama, Källa: Norrbottens kuriren (2015-04-09).
• Jag vet att ni sörjer, fäller tårar över min bortgång, att ni inte finner någon, Källa: Västerbottenskuriren (2018-05-22).
• . — Ni har ett ömt hjärta, madame — sade han sakta, — Ni fäller tårar och sörjer, Källa: Upsala nya tidning (1904-07-26).
• Låt ej ditt sinne af Härden dåras, Då månget hjerta af armod såras Och fäller, Källa: Barometern (1854-02-25).
• tårar öfver den heliga slädens förstöring och hela sin nations upplös ning, Källa: Aftonbladet (1836-06-04).
• Ar barnet av en mycket gråtmild natur och fäller tårar utan orsak, går modern, Källa: Jämtlandsposten (1919-12-01).
• omöjligt att beskrifva huru tunga och smärtsamma des sa afsked äro; mången fäller, Källa: Smålandsposten (1870-09-10).
• «Nå», inföll värdell, jag tänker icke, att någon enda fins sorn fäller tårar, Källa: Norrbottens kuriren (1876-09-22).

Översättningar av Fäller tårar

• afrikaansTrane stort
• akanNusu a wɔrehwie agu
• amhariskaእንባ ማፍሰስ (ʿīnība maፍsēsī)
• arabiskaتذرف الدموع (tdẖrf ạldmwʿ)
• assamesiskaচকুলো টুকিছে (cakulō ṭukichē)
• aymaraJachaqt’asis jachaqt’asiña (Jachaqt’asis jachaqt’asiña)
• azerbajdzjanskaGöz yaşı tökmək (Göz yaşı tökmək)
• belarusiskaПраліць слёзы (Pralícʹ slëzy)
• bulgariskaПроливайки сълзи (Prolivajki sʺlzi)
• bhojpuriलोर बहावत बानी (lōra bahāvata bānī)
• bambaraKa ɲɛji bɔn
• bengaliচোখের জল লুকাচ্ছে (cōkhēra jala lukācchē)
• bosniskaLijem suze
• katalanskaVessant llàgrimes (Vessant llàgrimes)
• cebuanoNagtulo ang luha
• centralkurdiskaڕشتنی فرمێسک (ڕsẖtny̰ frmێsḵ)
• korsikanskaVersendu lacrime
• tjeckiskaProlévání slz (Prolévání slz)
• walesiskaTaflu dagrau
• danskaAt fælde tårer (At fælde tårer)
• tyskaTränen vergießen (Tränen vergießen)
• dogriआँसू बहाते हुए (ām̐sū bahātē hu'ē)
• divehiކަރުނަ އޮހޮރެމުންނެވެ (karuna ‘ohoremunneve)
• eweAɖatsiwo kɔklɔ
• grekiskaΧύνοντας δάκρυα (Chýnontas dákrya)
• engelskaShedding tears
• esperantoVerŝante larmojn (Verŝante larmojn)
• spanskaDerramando lágrimas (Derramando lágrimas)
• estniskaValades pisaraid
• baskiskaMalkoak isurtzen
• persiskaاشک ریختن (ạsẖḵ ry̰kẖtn)
• finskaKyyneleiden vuotamista
• filippinskaPagpatak ng luha
• franskaVerser des larmes
• västfrisiskaTriennen ferjitte
• iriskaAg stealladh deora
• skotsk gaeliskaA’ rùsgadh deòir (A’ rùsgadh deòir)
• galiciskaDerramando bágoas (Derramando bágoas)
• guaraníOñohẽvo tesay (Oñohẽvo tesay)
• konkaniदुकां व्हांवून वचप (dukāṁ vhānvūna vacapa)
• gujaratiઆંસુ વહેવડાવતા (ānsu vahēvaḍāvatā)
• hausaZubar da hawaye
• hawaiiskaKa waimaka
• hebreiskaמזיל דמעות (mzyl dmʻwţ)
• hindiआँसू बहाना (ām̐sū bahānā)
• hmongspråkUa kua muag
• kroatiskaLijući suze (Lijući suze)
• haitiskaKoule dlo nan je
• ungerskaKönnyeket hullatva (Könnyeket hullatva)
• armeniskaԱրցունք թափելով (Arcʻunkʻ tʻapʻelov)
• indonesiskaMeneteskan air mata
• igboAwụsa anya mmiri (Awụsa anya mmiri)
• ilokoAgburburek ti lua
• isländskaFalla tár (Falla tár)
• italienskaSpargere lacrime
• japanska涙を流す (lèiwo liúsu)
• javanesiskaNgempet luh
• georgiskaცრემლების ღვრა (tsremlebis ghvra)
• kazakiskaКөз жасын төгу (Kөz žasyn tөgu)
• kambodjanskaស្រក់ទឹកភ្នែក
• kannadaಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸುತ್ತಿದೆ (kaṇṇīru surisuttide)
• koreanska눈물을 흘리다 (nunmul-eul heullida)
• krioShedding kray wata
• kurdiskaHêstiran dirijîne (Hêstiran dirijîne)
• kirgiziskaКөз жашын төгүү (Kөz žašyn tөgүү)
• latinlacrimare
• luxemburgiskaTréinen ausléisen (Tréinen ausléisen)
• lugandaOkuyiwa amaziga
• lingalaKosopa mai ya miso
• laotiskaນ້ຳຕາໄຫຼ
• litauiskaLieja ašaras (Lieja ašaras)
• lushaiMittui tla zawih zawih
• lettiskaLiet asaras
• maithiliनोर बहाबैत (nōra bahābaita)
• malagassiskaLatsa-dranomaso
• maoriTe whakaheke roimata
• makedonskaПролевање солзи (Prolevan̂e solzi)
• malayalamകണ്ണുനീർ പൊഴിക്കുന്നു (kaṇṇunīർ peāḻikkunnu)
• mongoliskaНулимс урсгах (Nulims ursgah)
• marathiअश्रू ढाळणे (aśrū ḍhāḷaṇē)
• malajiskaMengalirkan air mata
• maltesiskaTiċrit id-dmugħ (Tiċrit id-dmugħ)
• burmesiskaမျက်ရည်ကျသည်။ (myetraikyasai.)
• nepalesiskaआँसु बगाउँदै (ām̐su bagā'um̐dai)
• nederländskaTranen storten
• norskaFelt tårer (Felt tårer)
• nordsothoGo tšholla megokgo (Go tšholla megokgo)
• nyanjaKukhetsa misozi
• oromoImimmaan dhangalaasaa
• oriyaଲୁହ .ାଳିବା | (luha .̔āḷibā |)
• punjabiਹੰਝੂ ਵਹਾਉਣਾ (hajhū vahā'uṇā)
• polskaPrzelewając łzy (Przelewając łzy)
• afghanskaاوښکې بهیږي (ạwsˌḵې bhy̰ږy)
• portugisiskaDerramando lágrimas (Derramando lágrimas)
• quechuaWaqay hich’ay
• rumänskaVărsând lacrimi (Vărsând lacrimi)
• ryskaПроливая слезы (Prolivaâ slezy)
• kinjarwandaKurira amarira
• sanskritअश्रुपातं कुर्वन् (aśrupātaṁ kurvan)
• sindhiڳوڙها وهڻ (ڳwڙhạ whڻ)
• singalesiskaකඳුළු හෙළනවා
• slovakiskaPrelievanie sĺz (Prelievanie sĺz)
• slovenskaPrelivanje solz
• samoanskaMaligi loimata
• shonaKuyerera misodzi
• somaliskaOohin daadanaya
• albanskaDuke derdhur lot
• serbiskaЛивање суза (Livan̂e suza)
• sydsothoHo rothisa dikeledi
• sundanesiskaNgeclak cimata
• swahiliKutoa machozi
• tamilகண்ணீர் சிந்துகிறது (kaṇṇīr cintukiṟatu)
• teluguకన్నీరు కారుస్తోంది (kannīru kārustōndi)
• tadzjikiskaАшк рехтан (Ašk rehtan)
• thailändskaน้ำตาไหล (n̂ảtā h̄ịl)
• tigrinjaንብዓት ምፍሳስ (nībīʾatī ምፍsasī)
• turkmeniskaGözýaş dökmek (Gözýaş dökmek)
• filippinskaTumutulo ang luha
• turkiskaGözyaşı dökmek (Gözyaşı dökmek)
• tsongaKu halata mihloti
• tatariskaКүз яшьләре (Kүz âšʹləre)
• uiguriskaياش تۆكۈش (yạsẖ tۆkۈsẖ)
• ukrainskaПроливати сльози (Prolivati slʹozi)
• urduآنسو بہانا (ậnsw bہạnạ)
• uzbekiskaKo'z yoshlarini to'kish
• vietnamesiskaNước mắt đổ (Nước mắt đổ)
• xhosaZehla iinyembezi
• jiddischפארגאס ן טרערן (pʼrgʼs n trʻrn)
• yorubaSisọ omije silẹ (Sisọ omije silẹ)
• kinesiska流泪 (liú lèi)
• zuluEcweba izinyembezi

Fler ord