Färgad som guld

Vad betyder Färgad som guld?

Översättningar av Färgad som guld

• afrikaansGekleur soos goud
• akanWɔde kɔla ayɛ no te sɛ sika kɔkɔɔ
• amhariskaእንደ ወርቅ ቀለም (ʿīnīdē wērīqī qēlēም)
• arabiskaملونة مثل الذهب (mlwnẗ mtẖl ạldẖhb)
• assamesiskaসোণৰ দৰে ৰঙীন (sōṇara daraē raṅīna)
• aymaraQurir uñtat coloranakani (Qurir uñtat coloranakani)
• azerbajdzjanskaQızıl kimi rənglənir
• belarusiskaКаляровы як золата (Kalârovy âk zolata)
• bulgariskaОцветена като злато (Ocvetena kato zlato)
• bhojpuriसोना के रंग के रंग के (sōnā kē raṅga kē raṅga kē)
• bambaraA kulɛri bɛ i n’a fɔ sanu
• bengaliসোনার মতো রঙিন (sōnāra matō raṅina)
• bosniskaObojena poput zlata
• katalanskaDe color com l'or
• cebuanoGikoloran sama sa bulawan
• centralkurdiskaڕەنگی وەک زێڕ (ڕەngy̰ wەḵ zێڕ)
• korsikanskaCulore cum'è l'oru (Culore cum'è l'oru)
• tjeckiskaBarevné jako zlato (Barevné jako zlato)
• walesiskaLliw fel aur
• danskaFarvet som guld
• tyskaFarbig wie Gold
• dogriसोने दी तरह रंगीन (sōnē dī taraha raṅgīna)
• divehiރަންފަދަ ކުލައެއް (ranfada kula‘e‘)
• eweAmadede si le eŋu abe sika ene
• grekiskaΧρωματισμένο σαν χρυσό (Chrōmatisméno san chrysó)
• engelskaColored like gold
• esperantoKolorita kiel oro
• spanskacoloreado como el oro
• estniskaVärvuselt nagu kuld (Värvuselt nagu kuld)
• baskiskaUrrea bezalako kolorea
• persiskaرنگی مثل طلا (rngy̰ mtẖl ṭlạ)
• finskaVärillinen kuin kulta (Värillinen kuin kulta)
• filippinskaMay kulay na parang ginto
• franskaColoré comme l'or (Coloré comme l'or)
• västfrisiskaKleure as goud
• iriskaDaite cosúil le hór (Daite cosúil le hór)
• skotsk gaeliskaDath mar òr (Dath mar òr)
• galiciskaDe cor coma o ouro
• guaraníOñembojegua óroicha (Oñembojegua óroicha)
• konkaniभांगराभशेन रंगीत (bhāṅgarābhaśēna raṅgīta)
• gujaratiસોના જેવા રંગીન (sōnā jēvā raṅgīna)
• hausaMai launi kamar zinariya
• hawaiiskaUa kala ʻia e like me ke gula
• hebreiskaצבע כמו זהב (ẕbʻ kmw zhb)
• hindiसोने की तरह रंगीन (sōnē kī taraha raṅgīna)
• hmongspråkXim zoo li kub
• kroatiskaObojen poput zlata
• haitiskaKoulè tankou lò (Koulè tankou lò)
• ungerskaArany színű (Arany színű)
• armeniskaԳունավոր ոսկու նման (Gunavor osku nman)
• indonesiskaBerwarna seperti emas
• igboAgba dị ka ọla edo (Agba dị ka ọla edo)
• ilokoKasla balitok ti kolorna
• isländskaLitað eins og gull
• italienskaColorati come l'oro
• japanskaゴールドのような色 (gōrudonoyouna sè)
• javanesiskaWerna kaya emas
• georgiskaოქროსავით შეღებილი (okrosavit sheghebili)
• kazakiskaАлтындай түсті (Altyndaj tүstí)
• kambodjanskaពណ៌ដូចមាស
• kannadaಚಿನ್ನದಂತಹ ಬಣ್ಣ (cinnadantaha baṇṇa)
• koreanska금빛처럼 물들여 (geumbichcheoleom muldeul-yeo)
• krioI gɛt kɔlɔ lɛk gold
• kurdiskaWek zêr rengîn (Wek zêr rengîn)
• kirgiziskaАлтындай түстүү (Altyndaj tүstүү)
• latinSicut aurum
• luxemburgiskaFaarweg wéi Gold (Faarweg wéi Gold)
• lugandaLangi nga zaabu
• lingalaEzali na langi lokola wolo
• laotiskaສີຄ້າຍຄືຄໍາ
• litauiskaSpalvotas kaip auksinis
• lushaiRangkachak ang maia rawng a ni
• lettiskaKrāsa kā zelts (Krāsa kā zelts)
• maithiliसोना जकाँ रंगल (sōnā jakām̐ raṅgala)
• malagassiskaMiloko toy ny volamena
• maoriHe rite te tae ki te koura
• makedonskaОбоени како злато (Oboeni kako zlato)
• malayalamസ്വർണ്ണം പോലെ നിറം (svaർṇṇaṁ pēāle niṟaṁ)
• mongoliskaАлт шиг өнгөтэй (Alt šig өngөtéj)
• marathiसोन्यासारखा रंग (sōn'yāsārakhā raṅga)
• malajiskaBerwarna seperti emas
• maltesiskaKkulurita bħad-deheb
• burmesiskaရွှေရောင်ကဲ့သို့အရောင်ရှိသည်။ (shwayraungkaeshoetaaraungshisai.)
• nepalesiskaसुनको जस्तो रङ (sunakō jastō raṅa)
• nederländskaGekleurd als goud
• norskaFarget som gull
• nordsothoE na le mebala bjalo ka gauta
• nyanjaWakuda ngati golide
• oromoHalluu akka warqee
• oriyaସୁନା ପରି ରଙ୍ଗୀନ | (sunā pari raṅgīna |)
• punjabiਸੋਨੇ ਵਰਗਾ ਰੰਗ (sōnē varagā raga)
• polskaW kolorze jak złoto
• afghanskaد سرو زرو په څیر رنګ شوی (d srw zrw ph څy̰r rnګ sẖwy̰)
• portugisiskaColorida como ouro
• quechuaQuri hina llimp’iyuq
• rumänskaColorate ca aurul
• ryskaЦвет как золото (Cvet kak zoloto)
• kinjarwandaAmabara nka zahabu
• sanskritसुवर्णवत् वर्णितः (suvarṇavat varṇitaḥ)
• sindhiسون جهڙو رنگ (swn jhڙw rng)
• singalesiskaරන්වන් පාටයි
• slovakiskaFarebné ako zlato (Farebné ako zlato)
• slovenskaBarva kot zlato
• samoanskaLanu pei o auro
• shonaRuvara segoridhe
• somaliskaMidab u eg dahab
• albanskaNgjyrë si ari (Ngjyrë si ari)
• serbiskaОбојен као злато (Oboǰen kao zlato)
• sydsothoE mebala joalo ka khauta
• sundanesiskaDiwarnaan siga emas
• swahiliRangi kama dhahabu
• tamilதங்கம் போன்ற நிறமுடையது (taṅkam pōṉṟa niṟamuṭaiyatu)
• teluguబంగారం లాంటి రంగు (baṅgāraṁ lāṇṭi raṅgu)
• tadzjikiskaБа мисли тилло ранг карда шудааст (Ba misli tillo rang karda šudaast)
• thailändskaมีสีเหมือนทอง (mī s̄ī h̄emụ̄xn thxng)
• tigrinjaከም ወርቂ ሕብሪ ዘለዎ (kēም wērīqi hhībīri zēlēwo)
• turkmeniskaAltyn ýaly reňkli (Altyn ýaly reňkli)
• filippinskaMay kulay na parang ginto
• turkiskaAltın gibi renkli
• tsongaYi ni mihlovo yo fana ni ya nsuku
• tatariskaАлтын кебек төсле (Altyn kebek tөsle)
• uiguriskaئالتۇنغا ئوخشاش رەڭدار (ỷạltۇngẖạ ỷwkẖsẖạsẖ rەṉgdạr)
• ukrainskaКольоровий як золото (Kolʹorovij âk zoloto)
• urduسونے جیسا رنگ (swnے jy̰sạ rng)
• uzbekiskaOltin rangga o'xshash
• vietnamesiskaMàu như vàng (Màu như vàng)
• xhosaInemibala efana negolide
• jiddischבונט ווי גאָלד (bwnt wwy gʼáld)
• yorubaAwọ bi wura (Awọ bi wura)
• kinesiska像金子一样的颜色 (xiàng jīn zi yī yàng de yán sè)
• zuluInemibala njengegolide

Fler ord