Färgad som sot

Vad betyder Färgad som sot?

Översättningar av Färgad som sot

• afrikaansGekleur soos roet
• akanKɔla ahorow te sɛ nsu a ɛyɛ fĩ (Kɔla ahorow te sɛ nsu a ɛyɛ fĩ)
• amhariskaእንደ ጥቀርሻ ቀለም (ʿīnīdē thīqērīsha qēlēም)
• arabiskaملون مثل السخام (mlwn mtẖl ạlskẖạm)
• assamesiskaকুঁহিয়াৰৰ দৰে ৰং (kum̐hiẏārara daraē raṁ)
• aymaraUkax hollín ukham coloranakaniwa (Ukax hollín ukham coloranakaniwa)
• azerbajdzjanskaHis kimi rənglənmişdir (His kimi rənglənmişdir)
• belarusiskaКаляровы, як сажа (Kalârovy, âk saža)
• bulgariskaОцветени като сажди (Ocveteni kato saždi)
• bhojpuriकालिख निहन रंगीन होखेला (kālikha nihana raṅgīna hōkhēlā)
• bambaraA kulɛri bɛ i n’a fɔ nɔgɔ
• bengaliকাঁচের মতো রঙিন (kām̐cēra matō raṅina)
• bosniskaObojen kao čađ (Obojen kao čađ)
• katalanskaDe color com el sutge
• cebuanoKolor sama sa uling
• centralkurdiskaڕەنگاوڕەنگە وەکو سۆڵ (ڕەngạwڕەngە wەḵw sۆڵ)
• korsikanskaCulore cum'è fuliggine (Culore cum'è fuliggine)
• tjeckiskaBarevné jako saze (Barevné jako saze)
• walesiskaLliw fel huddygl
• danskaFarvet som sod
• tyskaGefärbt wie Ruß (Gefärbt wie Ruß)
• dogriकालिख दी तरह रंगीन (kālikha dī taraha raṅgīna)
• divehiސޫޓް ފަދައިން ކުލަ ޖައްސާފައި ހުރެއެވެ (sūṭ fada‘in kula ja‘sāfa‘i hure‘eve)
• eweAmadede le eŋu abe ʋuʋudedi ene
• grekiskaΧρωματισμένο σαν αιθάλη (Chrōmatisméno san aithálē)
• engelskaColored like soot
• esperantoKolorita kiel fulgo
• spanskacoloreado como el hollín (coloreado como el hollín)
• estniskaVärvuselt nagu tahm (Värvuselt nagu tahm)
• baskiskaKedarra bezalako kolorea
• persiskaرنگی مثل دوده (rngy̰ mtẖl dwdh)
• finskaVärillinen kuin noki (Värillinen kuin noki)
• filippinskaMay kulay na parang soot
• franskaColoré comme la suie (Coloré comme la suie)
• västfrisiskaKleure as roet
• iriskaDaite cosúil le súiche (Daite cosúil le súiche)
• skotsk gaeliskaDath mar sùith (Dath mar sùith)
• galiciskaDe cor coma o hollín (De cor coma o hollín)
• guaraníOñembojegua hollínicha (Oñembojegua hollínicha)
• konkaniकालिखावरी रंगीत (kālikhāvarī raṅgīta)
• gujaratiસૂટ જેવા રંગીન (sūṭa jēvā raṅgīna)
• hausaLauni kamar zobo
• hawaiiskaUa kala ʻia e like me ka soot
• hebreiskaצבעוני כמו פיח (ẕbʻwny kmw pyẖ)
• hindiकालिख की तरह रंगीन (kālikha kī taraha raṅgīna)
• hmongspråkXim zoo li soot
• kroatiskaObojen poput čađe (Obojen poput čađe)
• haitiskaKoulè tankou swi (Koulè tankou swi)
• ungerskaSzínes, mint a korom (Színes, mint a korom)
• armeniskaՄուրի պես գունավոր (Muri pes gunavor)
• indonesiskaBerwarna seperti jelaga
• igboAgba dị ka soot (Agba dị ka soot)
• ilokoNamaris a kasla dapo
• isländskaLitað eins og sót (Litað eins og sót)
• italienskaColorato come fuliggine
• japanskaすすのような色 (susunoyouna sè)
• javanesiskaWerna kaya jelaga
• georgiskaჭვარტლსავით შეფერილი (chʼvartʼlsavit sheperili)
• kazakiskaКүйе сияқты түсті (Kүje siâkˌty tүstí)
• kambodjanskaពណ៌ដូចផេះ
• kannadaಮಸಿಯಂತಹ ಬಣ್ಣ (masiyantaha baṇṇa)
• koreanska그을음처럼 착색 (geueul-eumcheoleom chagsaeg)
• krioI gɛt kɔlɔ lɛk sɔt
• kurdiskaRengê xwe mîna sozê (Rengê xwe mîna sozê)
• kirgiziskaКөө сыяктуу түстүү (Kөө syâktuu tүstүү)
• latinSicut fuligine coloratus
• luxemburgiskaFaarweg wéi Rous (Faarweg wéi Rous)
• lugandaLangi nga enfuufu
• lingalaEzali na langi lokola souille
• laotiskaສີຄ້າຍຄືຂີ້ຝຸ່ນ
• litauiskaSpalvotas kaip suodžiai (Spalvotas kaip suodžiai)
• lushaiSoot ang maia rawng a ni
• lettiskaKrāsa kā sodrēji (Krāsa kā sodrēji)
• maithiliकालिख जकाँ रंगीन (kālikha jakām̐ raṅgīna)
• malagassiskaMiloko toy ny ahitra
• maoriHe rite ki te hupa te tae
• makedonskaОбоени како саѓи (Oboeni kako saǵi)
• malayalamചാണകം പോലെ നിറം (cāṇakaṁ pēāle niṟaṁ)
• mongoliskaТортог шиг өнгөтэй (Tortog šig өngөtéj)
• marathiकाजळीसारखा रंगलेला (kājaḷīsārakhā raṅgalēlā)
• malajiskaBerwarna seperti jelaga
• maltesiskaKkulurita bħal nugrufun
• burmesiskaအိုးမဲကဲ့သို့အရောင်ရှိသည်။ (aoemellkaeshoetaaraungshisai.)
• nepalesiskaकालोजस्तै रङ (kālōjastai raṅa)
• nederländskaGekleurd als roet
• norskaFarget som sot
• nordsothoE na le mebala bjalo ka mouta
• nyanjaWakuda ngati mwaye
• oromoHalluu akka sooftii
• oriyaସୁଟ୍ ପରି ରଙ୍ଗୀନ | (suṭ pari raṅgīna |)
• punjabiਦਾਲ ਵਰਗਾ ਰੰਗ (dāla varagā raga)
• polskaBarwione jak sadza
• afghanskaد کاز په څیر رنګ شوی (d ḵạz ph څy̰r rnګ sẖwy̰)
• portugisiskaColorida como fuligem
• quechuaHollín hina llimp’isqa (Hollín hina llimp’isqa)
• rumänskaColorat ca funinginea
• ryskaЦвет как сажа (Cvet kak saža)
• kinjarwandaAmabara nka soot
• sanskritकालिख इव वर्णः (kālikha iva varṇaḥ)
• sindhiڪڪڙ جهڙو رنگ (ڪڪڙ jhڙw rng)
• singalesiskaදුම්මල වගේ පාටයි (දුම්මල වගේ පාටයි)
• slovakiskaSfarbený ako sadze (Sfarbený ako sadze)
• slovenskaBarva kot saje
• samoanskaE lanu pei o le suau'u
• shonaAkaita ruvara sesoot
• somaliskaMidabaysan sida soot
• albanskaNgjyrë si blozë (Ngjyrë si blozë)
• serbiskaОбојен као чађ (Oboǰen kao čađ)
• sydsothoE mebala joalo ka mosili
• sundanesiskaDiwarnaan kawas soot
• swahiliRangi kama masizi
• tamilசூட் போன்ற நிறமுடையது (cūṭ pōṉṟa niṟamuṭaiyatu)
• teluguమసి వంటి రంగు (masi vaṇṭi raṅgu)
• tadzjikiskaРанг ба мисли дуд (Rang ba misli dud)
• thailändskaสีเหมือนเขม่า (s̄ī h̄emụ̄xn k̄hem̀ā)
• tigrinjaከም ረሳሕ ፈሳሲ ሕብሪ ዘለዎ (kēም rēsahhī ፈsasi hhībīri zēlēwo)
• turkmeniskaGurak ýaly reňkli (Gurak ýaly reňkli)
• filippinskaMay kulay na parang soot
• turkiskaKurum gibi renkli
• tsongaYi na mihlovo yo fana na soot
• tatariskaТоз кебек төсле (Toz kebek tөsle)
• uiguriskaرەڭگىگە ئوخشاش رەڭدار (rەṉggy̱gە ỷwkẖsẖạsẖ rەṉgdạr)
• ukrainskaКольором, як сажа (Kolʹorom, âk saža)
• urduکاجل جیسا رنگ (ḵạjl jy̰sạ rng)
• uzbekiskaKuyik kabi rangli
• vietnamesiskaMàu như bồ hóng (Màu như bồ hóng)
• xhosaInemibala efana nesoot
• jiddischבונט ווי סוט (bwnt wwy swt)
• yorubaAwọ bi soot (Awọ bi soot)
• kinesiska像烟灰一样的颜色 (xiàng yān huī yī yàng de yán sè)
• zuluInemibala efana ne-soot

Fler ord