Hoppa till innehåll

Få nog av

Synonymer till Få nog av

Vad betyder Få nog av?

Att få nog av något betyder att man har nått sin gräns för vad man kan tolerera eller stå ut med i en situation eller med en person och inte längre vill ha med den att göra. Det kan innebära att man känner frustration, irritation eller ilska och vill att situationen eller personen förändras eller försvinner från ens liv.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Få nog av

  • Idrottsmän som före bilder kan kungen inte få nog av, även örn kungens innebandyintresse, Källa: Barometern (2015-07-08).
  • Särskilt örn du inte kan få nog av sport., Källa: Östersundsposten (2019-12-06).
  • efter att vara ständigt uppkopplad är ett beroende precis som när man inte kan få, Källa: Östersundsposten (2014-05-17).
  • Särskilt om du inte kan få nog av sport., Källa: Östersundsposten (2020-12-04).
  • nog av immigranterna., Källa: Smålandsposten (2015-11-10).
  • Man kan aldrig få nog av beröm, det gör att vi känner att vi är på rätt spår, Källa: Smålandsposten (2014-03-28).
  • Audi A4 Avant Sports Edition Active är för dig som inte kan få nog av Sports, Källa: Västerbottenskuriren (2014-08-13).
  • Jag har själv svårt att önska mig något, men däremot kan jag inte få nog av, Källa: Norrbottens kuriren (2016-11-22).
  • Audi A4 Avant Sports Edition Active är för dig som inte kan få nog av affärer, Källa: Västerbottenskuriren (2014-09-17).
  • B Kan du inte få nog av Hollywoodfrun Gunilla Persson?, Källa: Östersundsposten (2015-10-07).
  • HKan du inte få nog av Hollywoodfrun Gunilla Persson?, Källa: Västerbottenskuriren (2015-10-07).
  • Barnen verkade inte kunna få nog av sina påskfavoriter när de gick loss på scenen, Källa: Karlskoga tidning (2018-03-29).

Översättningar av Få nog av

  • afrikaansKry genoeg van
  • akanNya nea ɛdɔɔso
  • amhariskaይብቃህ (yībīqahī)
  • arabiskaاحصل على ما يكفي من (ạḥṣl ʿly̱ mạ ykfy mn)
  • assamesiskaযথেষ্ট পাব (yathēṣṭa pāba)
  • aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
  • azerbajdzjanskaKifayət qədər alın
  • belarusiskaНасыціцца (Nasycícca)
  • bulgariskaНасладете се на (Nasladete se na)
  • bhojpuriके भरपूर मिल जाला (kē bharapūra mila jālā)
  • bambaraAw bɛ se ka kɛ
  • bengaliযথেষ্ট পান (yathēṣṭa pāna)
  • bosniskaDosta ti je
  • katalanskaPreneu-ne prou
  • cebuanoPagbaton og igo
  • centralkurdiskaبەس بە... (bەs bە...)
  • korsikanskaNe basta
  • tjeckiskaDostat se
  • walesiskaCael digon o
  • danskaFå nok af (Få nok af)
  • tyskaGenug davon
  • dogriकाफी हो जाओ (kāphī hō jā'ō)
  • divehiފުދޭވަރަކަށް ލިބޭނެ (fudēvarakaš libēne)
  • eweNa wòasu na wò (Na wòasu na wò)
  • grekiskaΠάρτε αρκετά (Párte arketá)
  • engelskaGet enough of
  • esperantoAkiru sufiĉe da (Akiru sufiĉe da)
  • spanskaobtener suficiente de
  • estniskaSaa küllalt (Saa küllalt)
  • baskiskaLortu nahikoa
  • persiskaبسنده کن (bsndh ḵn)
  • finskaSaa tarpeeksi
  • filippinskaKumuha ng sapat na
  • franskaObtenez assez de
  • västfrisiskaKrij genôch fan (Krij genôch fan)
  • iriskaFaigh go leor de
  • skotsk gaeliskaFaigh gu leòr dheth (Faigh gu leòr dheth)
  • galiciskaAbondo
  • guaraníOjehupyty suficiente
  • konkaniपुरो जावचें (purō jāvacēṁ)
  • gujaratiપૂરતી મેળવો (pūratī mēḷavō)
  • hausaSamun isa
  • hawaiiskaE lawa i ka
  • hebreiskaתספיק (ţspyq)
  • hindiपर्याप्त प्राप्त करें (paryāpta prāpta karēṁ)
  • hmongspråkTau txaus
  • kroatiskaZasiti se
  • haitiskaJwenn ase nan
  • ungerskaLegyen elég (Legyen elég)
  • armeniskaԲավականացեք (Bavakanacʻekʻ)
  • indonesiskaDapatkan cukup
  • igboNa-ezuru ya
  • ilokoUmdasen ti
  • isländskaFáðu nóg af (Fáðu nóg af)
  • italienskaNe hai abbastanza
  • japanska十分に得る (shí fēnni déru)
  • javanesiskaNjaluk cukup
  • georgiskaმიიღეთ საკმარისი (miighet sakʼmarisi)
  • kazakiskaЖеткізіңіз (Žetkízíңíz)
  • kambodjanskaទទួលបានគ្រប់គ្រាន់
  • kannadaಸಾಕಷ್ಟು ಪಡೆಯಿರಿ (sākaṣṭu paḍeyiri)
  • koreanska충분히 얻으십시오 (chungbunhi eod-eusibsio)
  • krioGet enough of
  • kurdiskaTêr bibin (Têr bibin)
  • kirgiziskaЖетишиңиз (Žetišiңiz)
  • latinSatis est ut
  • luxemburgiskaKréien genuch vun (Kréien genuch vun)
  • lugandaFuna ekimala ku
  • lingalaBozwa ekoki ya
  • laotiskaໄດ້​ຮັບ​ພຽງ​ພໍ
  • litauiskaGauk pakankamai
  • lushaiGet enough of
  • lettiskaSaņem pietiekami daudz (Saņem pietiekami daudz)
  • maithiliके पर्याप्त हो जाओ (kē paryāpta hō jā'ō)
  • malagassiskaMakà ampy (Makà ampy)
  • maoriKia nui
  • makedonskaДоста се од (Dosta se od)
  • malayalamമതിയാകൂ (matiyākū)
  • mongoliskaХангалттай аваарай (Hangalttaj avaaraj)
  • marathiपुरेसे मिळवा (purēsē miḷavā)
  • malajiskaCukuplah
  • maltesiskaIkseb biżżejjed (Ikseb biżżejjed)
  • burmesiskaလုံလောက်အောင်ယူပါ။ (loneloutaaungyuupar.)
  • nepalesiskaपर्याप्त पाउनुहोस् (paryāpta pā'unuhōs)
  • nederländskaKrijg genoeg van
  • norskaFå nok av (Få nok av)
  • nordsothoHwetša go lekane ga (Hwetša go lekane ga)
  • nyanjaPezani zokwanira
  • oromoGet enough of
  • oriyaଯଥେଷ୍ଟ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ | (yathēṣṭa prāpta karantu |)
  • punjabiਕਾਫ਼ੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ (kāfī prāpata karō)
  • polskaDość (Dość)
  • afghanskaکافي ترلاسه کړئ (ḵạfy trlạsh ḵړỷ)
  • portugisiskaObter o suficiente
  • quechuaSasachakuychis
  • rumänskaIa satura de
  • ryskaПолучить достаточно (Polučitʹ dostatočno)
  • kinjarwandaShaka bihagije
  • sanskritपर्याप्तं प्राप्नुत (paryāptaṁ prāpnuta)
  • sindhiڪافي حاصل ڪريو (ڪạfy ḥạṣl ڪryw)
  • singalesiskaඇති තරම් ගන්න
  • slovakiskaZískajte dosť (Získajte dosť)
  • slovenskaDobi dovolj
  • samoanskaIa lava
  • shonaWana zvakakwana
  • somaliskaKa dhergo
  • albanskaMerr mjaft nga
  • serbiskaДоста је (Dosta ǰe)
  • sydsothoFumana ho lekaneng
  • sundanesiskaMeunang cukup ku
  • swahiliPata vya kutosha
  • tamilபோதுமான அளவு கிடைக்கும் (pōtumāṉa aḷavu kiṭaikkum)
  • teluguతగినంత పొందండి (taginanta pondaṇḍi)
  • tadzjikiskaКифоя гиред (Kifoâ gired)
  • thailändskaได้รับเพียงพอของ (dị̂ rạb pheīyng phx k̄hxng)
  • tigrinjaይኣኽለካ (yīʿakxīlēka)
  • turkmeniskaEnougheterlik
  • filippinskaKumuha ng sapat na
  • turkiskayeterince al
  • tsongaKuma ku enela ka
  • tatariskaEnoughитәр (Enoughitər)
  • uiguriskaيېتەرلىك بولۇڭ (yېtەrly̱k bwlۇṉg)
  • ukrainskaДосить (Dositʹ)
  • urduکافی حاصل کریں۔ (ḵạfy̰ ḥạṣl ḵry̰ں۔)
  • uzbekiskaYetarlicha oling
  • vietnamesiskaNhận đủ (Nhận đủ)
  • xhosaYanela
  • jiddischבאַקומען גענוג פון (bʼaqwmʻn gʻnwg pwn)
  • yorubaGba to ti
  • kinesiska得到足够的 (dé dào zú gòu de)
  • zuluThola okwanele

Fler ord

Den här sidan har visats 332 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring